Cita Iniciado por javico
Por cierto, me la compré en China por la calle (pirata, por supuesto) y viene en v.o., pero los subtítulos (en chino no sé) en inglés dicen lo que les da la gana, nada que ver con los diálogos. Ahora, es en formato wide screen y con mucha mejor calidad de imagen. Lo dicho en mi otro post, que dejen de tomarnos el pelo.
Ah, con los subtítulos chinos piratas has topado. Hace tiempo hubo flotando por la web algunos artículos sobre la traducción surrealista que hicieron para el DVD pirata del Episodio III de Star Wars:

Star Wars III: Backstroke of the West