Versión para imprimir
Parece ser que vamos a tener edición por parte de Versus, con el master supervisado por el propio Lynch y una entrevista sobre la producción.
Sale en Septiembre, y se esperará con ganas. Por fin podría haber unabuena edición de esta -curiosa- película.
Una magnífica noticia. A ver si cuelgan más detalles (no estaría de más un libreto, como últimamente hace Versus, o una presentación en digipack... :disimulo).
Y de regalo una goma Milán
Magnífica noticia también para mí :palmas
No hay noticias de los subtítulos, ni en la innombrable ni en DVDGo. Esperemos que todo se complete de aquí a que salga.
Es un disco con el nuevo máster supervisado por Lynch, incluyendo como extras "Stories: David Lynch recuerda Eraserhead" (85 min.)
21,95€
Seguro que es falta de información, no se saca una edición supervisada por Lynch y luego no le pones subtítulos. Así que seguro que los trae.
Pues ojo!!! que en la innombrable sale la caratula y no solo parecen faltar los subtítulos sino que encima vendrá recortada en formato 4:3 1.33:1, cuando lo normal al menos en Z1 viene en un correcto 1.85:1 16/9 anamórfico.
Que miedo me dá :fiu y con las ganas terribles que le tengo a esta edición....
En imdb dicen que el formato original es 1:1,37, aunque no sería la primera vez que se equivocaran. Recuerdo por ejemplo el caso de "Moby Dick", a la cual atribuían un 1:1,66, algo verosímil en las ediciones de vídeo porque algunos encuadres parecían un poco mejorables.
No me creo que una edición como ésta, tan esperada, no vaya a llevar el formato de imagen correcto ni, mucho menos aún, que carezca de subtítulos. Serían aberraciones que una editora como Versus no creo que haga; vamos a pensar que es una información previa incompleta/errónea.
Por otro lado, ese documental de casi hora y media, donde el propio Lynch nos habla de su maravillosa rareza, se antoja harto interesante...
Lástima de la no inclusión de ninguna clase de folleto, cuando Versus suele hacerlo a menudo en sus ediciones (el último ejemplo en "La regla del juego", que sale en paralelo); esta película sin duda lo merecía tanto o más que cualquier otra, por su peculiaridad y extrañeza que bien merecen un análisis. Pero bueno, es lo que hay... :decepcionado
Ah, tampoco sobra decir que se están acostumbrando a unos precios algo prohibitivos (al menos en época normal, en rebajas son más asumibles). :apaleao
pues como venga recortada y encima sin subs que se la coman con patatas. Y encima en la web de la Fnac que ya aparece resulta que vale 22 euros la broma. Ya me dolio soltar la pasta por la penosa edición de Inland Empire y ahora esto. no teneis más que ver la review de Eraserhead para comprobar que es un 16/9 como dios manda y no creo que Lynch la haya vuelto a recortar diciendo que esta ahora es su nueva versión (aunque ya hizo la jugada de la Gold Box de TP despues de comprarme los otros packs):
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReview2/eraserhead.htm
¿Tan rara es la peli? :inaudito
¿No la has visto? Pues si pensabas comprártela te recomiendo encarecidamente que antes de hacerlo la veas, porque igual te llevas una sopresa...Cita:
Iniciado por CaRnAgE
Que va, no la he visto pero he oído mucho de ella. Gracias por el consejo y fijo que lo seguiré :juasCita:
Iniciado por Doe Lecter
100% que incluye subtítulos y que tiene el formato correcto. Lo del folleto a ver si al final sorprenden porque la información que hay colgada no parece ser la correcta.
Me acaban de enviar un e-mail de Versus y vendrá todo correcto :rev
Efectivamente se trata de un error…el formato de nuestra edición será 16/9 1.85:1 anamórfica y tanto los subtítulos (en español solamente, eso sí) y el libreto (muy sencillo, pues es fotográfico) estarán incluidos. Además, hemos incluido unos 85 minutos de entrevista con el propio David Lynch, hablando de la película.
Como supongo que sabes, la edición está supervisada por el propio Lynch (usamos, precisamente, el copión inglés) y no podemos hacer (ni queremos) ninguna edición que no esté óptima… lo más que podamos, al menos.
Pero gracias por tratar de aclararlo, espero que cuando salga la disfrutes y te parezca realmente especial.
Cualquier otra cosa, nos comentas.
Un saludo cordial
No esperaba menos de Versus, ya lo dije. Para mí es una editora que pone un buen empeño en brindarnos obras de culto en ediciones muy especiales (si ya se currasen algún digipack más a menudo para este tipo de ediciones, algo como lo de Cerdá, los subía a un pedestal).
Un aplauso para ellos y otro para ti por la información de primera mano, radix9. :palmas
Pues sí, felicidades a la gente de Versus por su trabajo, será una buena compra. Me alegro de haber esperado.
Ya corrigieron la carátula en zonadvd pero aunque estos indiquen en la descripción que lleva libreto, en la contraportada no aparece. También se perdió la pista en castellano, pero esto me importa menos...
Lo que me parece más grave, aunque aplauda la edición (en la que sin duda han puesto empeño), es que vayan a sacarla a 22 eurazos. :doh
Pues tienes toda la razón, siendo la peli que es, muy minoritaria, van y te clavan 22 euros. Hasta las completisimas ediciones de Miike que han sacado son más baratas e igual de extrañas.
Bueno, pues como no podía ser de otra forma, retraso al canto. Según zonadvd, la ésperada nueva edición de "Eraserhead" tiene nueva fecha de salida: 15 de octubre. ¿para mejorar las posibles carencias de la edición, quizá? :sudor
¿Qué carencias? Porque una imagen y sonido remasterizadas y suvervisadas por el propio director, un extra de nada más y nada menos que hora y media que pinta interesantísimo y que consiste en una entrevista con el mismo, y por último un libreto, me parece que conforman una edición bastante respetable. Si acaso un packaging más atractivo que una simple amaray redondearía cosa mala el lanzamiento (y no hablemos ya de un abaratamiento en el precio de salida :lee).Cita:
Iniciado por Goose
Si te referías a la ausencia de una posible pista de audio en castellano, como dije, no la echo en falta, no creo que sea una película para ver doblada. De hecho... ¿existe pista de doblaje para ella?
Yo creo que nunca ha existido una pista en castellano para esta película (es más, espero que no exista nunca, en inglés está perfecta).Cita:
Iniciado por Doe Lecter
Ojala el retraso sea por mejoras del packaging...o un busto de Henry Spencer (por pedir...)
¿alguien la ha visto a la venta en algún sitio? yo estuve ayer en la fnac Callao y ECI de Sol y Princesa y nada de nada. Salía el día 15, ¿no?:doh
La han retrasado 5 dias, sale mañana.
OK, muchas gracias, acbarra:fiu
yo tampoco la recuerdo jamás en castellano. Afortunadamente, por otra parte, ya que una película así si que es imprescindible mantenerla en VOS, por el diseño de sonido.
Yo la he pillado a ciegas en primer lugar porque hacía mucho que le tenía ganas y en segundo por completismo. Viene en amaray con funda + folleto.
Vista ayer, la primera vez impacta. Rara es, pero habiendo visto casi toda su obra posterior uno no se extraña de este comienzo, de estas bases.
Digna de mención la fotografía, el ambiente urbano que crea Lynch, y en general toda la atmósfera. Estoy deseando ver el documental de los extras, todavía no he tenido oportunidad.
Aunque no creo que haya que buscarle una explicación demasiado exacta nunca a Lynch, pero menos a esta película. Él se expresa como mejor sabe, con imágenes, y uno las interpreta.
:hola
PD= En la escena de la cena los subs están mal sincronizados, unos 10 min...
Vaya draskort, ¡gracias por tu pequeño análisis! Estoy bastante de acuerdo en lo que dices, sobre todo en tu último párrafo.
Respecto a la edición en sí, ¿cómo es posible un fallo de sincronización en un lanzamiento tan preparado? ¿Canta mucho o qué? Menos mal que "sólo" son esos 10 minutos y no la cinta entera, pero aun así no doy crédito... A ver si alguien más la pilla y puede confirmar el error, que no es ninguna tontería.
Por cierto, ¿finalmente el folleto son sólo fotos?
Un saludo.
¿10 minutos? ¿No es posible hacer algo bien alguna vez en este país?Cita:
Iniciado por draskort
Acabo de comprobarlo otra vez y no es tanto tiempo, del min 24 al 26 los subs van una frase por delante.
Y sí, Doe, el folleto es de fotos, 6 fotos :cuniao
:hola
Gracias por volver a mirarlo, draskort, aunque para eso que no hubieran metido folleto, ¿no? :doh
Y lo de los subtítulos se rebaja, pero sigue siendo una chapucilla que indica falta de revisión final del producto, y eso que se tomaron su tiempo para lanzarlo definitivamente... :decepcionado
Y a 20 eurazos por 1 solo disco.
¿Al menos los subtítulos se pueden quitar al vuelo o están forzados?
Se pueden quitar perfectamente.Cita:
Iniciado por Trelkovsky
:hola
Visto el documental, muy interesante, aunque varias veces se pierde en alguna que otra chorradilla sin sentido...
En general muy explicativo del larguísimo proceso que tuvo la película en su rodaje y de paso explica esa escena que hay de fondo en el menú que me tenía tan intrigado.
Al final no la puso en la película, pero la explicación de la misma viene a reafirmar lo fatal que anda de la cabeza este hombre...:cuniao
:hola
Y pensar que tendré que esperar hasta enero para hacerme con este dvd... :mutriste
He leído en el foro Universo Lynch, que Versus tiene previsto editar proximamente en España: The Short Films of David Lynch, LYNCH (ONE) y Dumbland.
Y que adoptará medidas para corregir el error de sincronización de la reciente edición de Eraserhead.
Según Versus el fallo viene de la propia Absurda que les proporcionó el master con los subs ya desincronizados.
¿Qué medidas? ¿Retirará la tirada defectuosa o editará una nueva supervisada y corregida? Espero que así sea.Cita:
Iniciado por lacollectionneuse
¿Pero es que esa edición americana ya incluía subtítulos en español? Me parece que no, así que el error es de Versus por no revisar bien el resultado final del subtitulado en español que ellos mismos o la empresa a la que se lo hayan encargado han realizado.Cita:
Iniciado por acbarra
No obstante, si es cierto que están solventando el error y que los que compren una copia de esta primera tirada podrán descambiarla sin problemas por la nueva corregida que saquen, no habrá nada que reprocharles; es más, en ese caso habría que felicitarles por su capacidad de rectificación y buen hacer de cara al cosumidor más exigente.
¿Nadie se hace eco del lanzamiento de los cortos de Lynch? Porque me parece un NOTICIÓN que casi merecería un post propio...
Versus lo ha vuelto a hacer. :palmas