Che: El argentino (Steven Soderbergh, 2008)

http://www.index-dvd.com/covers/300/...ocine-300a.jpg

Che: El argentino

Lanzamiento en DVD Video: Miércoles 11 de febrero de 2009

En 1952, el general Fulgencio Batista orquestó un golpe de estado en Cuba, tomó el control del gobierno del país y suspendió las elecciones. Su corrupta dictadura estaba respaldada por un ejército de 40.000 hombres, pero un joven abogado llamado Fidel Castro intentó incitar a la rebelión popular asaltando el cuartel Moncada el 26 de julio de 1953. El ataque no tuvo éxito y Castro pasó dos años en la cárcel antes de ir al exilio en México. Entre tanto, un joven idealista argentino llamado Ernesto Guevara se había involucrado en la actividad política de Guatemala. En 1954, cuando el gobierno legítimo de Jacobo Álvarez fue depuesto por una operación militar organizada por la CIA, Guevara escapó a México. Un conocido de Guatemala le puso en contacto con un grupo de revolucionarios cubanos en el exilio.

¿Esta pelicula no se filmó en español? En la ficha de Index dice que el inglés es la v.o.

Creo que está rodada en inglés y en español (aunque no estoy del todo seguro :cortina).

Sí se rodó en ambos idiomas. A ver cómo está la edición y cuándo estrenan la segunda parte.

Un saludo :hola

La segunda parte la estrenan a finales de febrero.

Hola, no acabo de comprender bien lo del idioma original. Se rodó una versión inglesa y otra espaňola o simplemente hablan en ambos idiomas? Gracias.

En la versión original se hablaran inglés y argentino -o lo que fuera que hablase el Che-. En la versión doblada hablaran todos perfecto castellano y va a ser un despiporre, como aquella escena de Dos Hombres y un Destino.

Estoy seguro de que sacarán un pack conjunto a Guerrilla. Me esperaré hasta entonces para pillarmelo.

Cita:

---

Iniciado por Sangel

Estoy seguro de que sacarán un pack conjunto a Guerrilla. Me esperaré hasta entonces para pillarmelo.

---

Sí, sabiendo que se estrena en febrero Guerrilla, yo creo que me esperaré también. De todas formas a ver si sabemos cómo va siendo esta edición... que tiene un sólo disco...

Un saludo :hola

Fox en sus ediciones de pelis españolas o casi, como esta, suele poner el pilot automatico en las ediciones. Un making of, unas entrevistillas ( a veces sacadas del propio making ) y listos.

Entonces en la version original se habla bastante espaňol? Lo digo porque tengo una edición que sólo incluye la pista original, y me da miedo no enterarme de la mitad. Gracias.

Yo la ví en el cine aquí en España, y estaba hablada casi en su totalidad en español (bueno, en sudamericano). En inglés, si no recuerdo mal, sólo estaban unas entrevistas q le hacían al Che y luego creo q entre medias, algún diálogo, pero se entendían muy bien, aunq claro, aquí tenían subtítulos de todas formas.
Por eso no entiendo q haya una versión doblada de la película cuando ya se estrenó en cines con los dos idiomas

La edicion video club viene con casi su totalidad en español sudamericano (logico) y partes en ingles,cuando entrevistan al Che.

Subtitulos solo en ingles.

Al parecer, la edición para venta también incluirá únicamente subtítulos en inglés:

http://www.dvdgo.com/show_pic.asp?pr...718&path=/xlb_

Amigos, ¿alguien qué la haya visto, podría decirme qué tal está?, ¿es una de esas pelis propagandísticas pro-Ché o cuentan realmente su historia? Llevo años con las dos pelis por ahí, pero no me he animado a verla, lo único por lo que lo haría sería por Benicio del Toro y bueno, si la peli no es una lavado de cara a la imagen del argentino.

Hace años que las vi, pero las recuerdo como muy buenas, y para nada complacientes, sobre todo en su segunda parte. La verdad, muy recomendables.

Cita:

---

Iniciado por tyler durden

Hace años que las vi, pero las recuerdo como muy buenas, y para nada complacientes, sobre todo en su segunda parte. La verdad, muy recomendables.

---

Muchas gracias por la info, tyler durden :gano :hola.