Gracias Dio, en ECI la he buscado pero hay otros titulos ("Licantropo", "Los ladrones de cuerpos", "El señor de las bestias", "Day of the dead"...) menos este.
Gracias Dio, en ECI la he buscado pero hay otros titulos ("Licantropo", "Los ladrones de cuerpos", "El señor de las bestias", "Day of the dead"...) menos este.
El ECI de Murcia no se que pasa pero es que no están ni la maldición del hombre lobo, ni la torre de londres ni el cuervo, las tres incluidas en la colección fantaterror. Curiosamente han repuesto existencias de estos tres títulos en su edición más lujosa (con libreto y tal) a 14.95; será para no hacerse autocompetencia???
Hace tiempo leí en una entrevista a Chicho que la única versión que había disponible era la que se editó aquí, que el metraje original incluía más escenas rodadas pero que fueron censuradas habiendo desaparecido ese material, por lo que me sorprende lo que me comentais de que hay una edición foránea con más metraje; como es posible que el propio director desconozca esto??? Creo recordar incluso que el director comentaba que el material que falta se había quemado o destruido (algo así), por lo que nunca podríamos ver la peli tal y como él la concibió y filmó.
Podeis aportar algo más de luz sobre este tema?, me parece interesante, sobre todo si alguno habeis visto ya la edición inglesa esa de que hablais. Thanks.
La versión completa la puso Chicho en "Mis terrores favoritos". Recuerdo haberla visto ahí...
...¿y qué escenas se supone que le faltan a la versión editada?
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
Miradas concupiscentes de la directora a las chicas en las duchas, un beso lésbico - aunque no en la boca - , más miradas de deseo....
De "mother of tears", tengo mi propia edición (vo. con subt. español) "casera", desde hace ya meses (lo siento, pero no pude esperar, soy culpable, monté en mula y conseguí subs. por ahí, y me la pasé a formato dvd, con un resultado más que decente). La compraré por que lo mío con argento no tiene remedio, haga lo que haga siempre encuentro algo positivo en sus pelis.
Esta de las lágrimas, pues que quereis, es bastante flojita, pa que vamos a decir otra cosa. Pero.... si os va la marcha (la de verdad, la buena), hay escenas de esas que no olvidareis facilmente (ambiente, gore, música gobliniana), ahhhh. Pues eso, que la peli no me gusta mucho, que me parece floja, y que por eso sólo la he visto tres veces, y que si esa edición de que hablais lleva subs, es anamorfica y se ve como dios manda, caerá.
Ea, que lo mio con darío no tiene remedio. (Por cierto, me permito recomendar sus episodios para masters of horror). Y ahora, ooooootra vez más, espero con la babica cayendo que termine la última que está rodando, que se llama "giallo" (casi ná, con ese título, pa no verla).
P.D.: qué bonico es no ser objetivo con la gente que te cae bien. Dario... 4ever
EDITO: acabo de ver la edición de que hablais, ya está en mi wishlist; sabeis de alguna edición internacional de pelis de argento más que lleve subs. en español??
Última edición por PadreKarras; 11/09/2008 a las 21:25 Razón: acabo de ver info nueva
Hablamos de una edición de DIVISA de hace ya bastantes años, ¿no? Porque es la única que hay (¿?).
EDITO: Me refiero a "La residencia".
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
Si, yo me refiero a esa edición, es la que tengo y que yo sepa nunca ha habido otra hasta la fecha; es más, me parece a mi que esa "nueva" de divisa es el mismo perro con distinto collar (lo están haciendo con varios títulos, como la muerte tenía un precio); es decir, cambio de carátula y nada más (la edición de la peli la misma). En fin dejemos el beneficio de la duda.
Respecto de la edición "antigua" de divisa le preguntaron a chicho y según decía no había más que lo que ahí vemos, y que era imposible recuperar más material pq estaba destruido (es más, no se si me traiciona la memoria, pero es posible que este comentario del director viniese en el mismo dvd, no se si en formato de texto o como entrevista).
Vamos a ver, Karras, yo he visto la versión completa, en inglés, con el título inglés, con las secuencias que se censuraron junto al propio Chicho. Fue en pantalla grande, celuloide, copia personal de Chicho, por la que no cobró un duro siquiera. ¿Te vale más datos? Pregunta que te contesto, ¿ok?![]()
Completamente de acuerdo contigo, Diodati. Esta película de "No profanar el sueño de los muertos" es de las que más miedo he pasado. Me da mucho miedo el muerto viviente que lleva venda... Es horrible.
También paso mucho miedo con "El resplandor", sobre todo las dos niñas al final del pasillo... Y también me pone la carne de gallina "Al final de la escalera" (la jodida pelota que cae de la escalera). Dan mucho más miedo las películas con personas que las películas con monstruos.
Última edición por Antonio1008; 12/09/2008 a las 01:20
Dan mucho más miedo las películas con personas que las películas con monstruos.[/QUOTE]
Tienes razón. Te recomiendo: "Los Albondigas en remojo".
Ud. perdone. Me refiero a esto:
ESCENAS ELIMINADAS DURANTE EL MONTAJE:
1.- En el proceso de montaje de La residencia se eliminaron dos escenas. La primera transcurría en una posada donde M. Baldie y su hija Theresa se detienen antes de llegar a la mansión regentada por Madame Fourneau. En la segunda, Irene destruye los dibujos sáficos que decoran las paredes de su habitación secreta donde mantiene reuniones.
2.- A pesar de que en la época del estreno de la película se especuló sobre las partes censuradas, a decir verdad, sólo tuvieron que eliminarse tres secuencias. Por desgracia, el material original se destruyó y sólo quedan algunas fotos fijas como testimonio, por lo que NUNCA podremos ver el montaje real del film.
ESCENAS CENSURADAS:
Tras el castigo impuesto a Catherine, Madame Fourneau curaba sus heridas y depositaba un beso en la espalda en carne viva de la joven. El plano de los labios besando la piel desnuda fue eliminado.
Durante la secuencia en la que las jóvenes asisten a clase de costura, mientras una de ellas mantiene un tórrido encuentro con el chico que, semanalmente, les suministra madera, la banda sonora incluía los gemidos de la pareja que llegaban a un clímax unísono, junto al acompañamiento musical. Los gritos de placer, como eran de esperar, fueron eliminados y sólo se dejó la música de Waldo de los Ríos. [fin de la cita, abajo indico fuente]
Supongo que lo que Ud. vio con Chicho es el añadido de los planos cortados por la censura, pero ello no responde a lo que yo planteaba, es decir, destrucción de secuencias íntegras que ya no se pueden recuperar, y por eso yo leí que Chicho comentaba que nunca podría verse la pelicula tal y como el la concibió.
Si necesita más datos, no los tengo.
Fuente:
http://www.cinefania.com/terrorunive...dex.php?id=155
Hablando del tema de No profanar el sueño de los muertos,a mi me trae grandes recuerdos de cuando era pequeño y la vi en mis terrores favoritos si mal no recuerdo,alguien sabe si la edicion de dos discos que salio en zona 1 es la misma que va a sacar suevia aqui, porque los extras no coinciden del todo,comparandolos creo que la edicion en zona 1 trae algunos mas y el formato de la de suevia es anamorfico me parecio leer por aqui o van a hacer una cagada como otras veces.
Karras, las secuencias censuradas que citas están en la copia inglesa que vi con él. Lo de la posada recuerdo que se ve en el filme, ¿no? Es una posada rural, según recuerdo. Lo de los gemidos, etc. están. Ya no sé lo de eliminar en el montaje, etc. Sí te puedo decir que Chicho ambientó el dormitorio con todas esas estampas para que la censura se entretuviera con ello y no eliminara otros pormenores más vitales. Y ni se fijaron, según el propio autor. Ah, y si me tratas de usted tendré que hacer lo mismo.![]()
Es verdad,la saca divisa,aunque suevia o divisa son tal para cual.La verdad es que la saque quien la saque va a ir a la mochilaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A ver..., los nuevos; ya va siendo hora de que os pongáis un avatar, que eso de hablar con la gente sin mirarla a la cara se me hace raro. ¡Arreando!
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
A alguien que se ha visto la residencia en 35 mm, junto con chicho, no se si tratarle de ud., o directamente postrarme... Me das una envidia (sana) acojonante. Eso es tener suerte.... c...jones; mis respetos. Además, el otro dia, encima, vi una foto tuya con argento; definitivamente.... te odio.... porqué escucharía a mis padres y me haría leguleyo?????
Cambiando el tercio, ayer pillé en un kiosko un pack por doce napos (la novia del diablo, de fisher, y pánico en el transiberiano). Esta última y yo hemos envejecido muy bien, porque me gustó la peli como hace años y presiento que a la peli también le gusté yo, ... y tenemos casi la misma edad. Ole.
Saludos cordiales