Vaya panda de viejunos aquí reunida...
¿Alguien sabe si la edicion de Zona1 de Mondo Zombie(The dead next Door) lleva subs. en Castellano?
¿Niñito? ¿Quién ha dicho que fuera niñito? Yo tendría unos 17 años, y él puede que tuviera alguno más que yo. Igual os ha confundido mis escritos sobre esa peculiar forma de hablar suya. Las "tt" significan que la "t" suena como un chispazo, cada vez más de moda en mi tierra, y la "h" árabe en sustitución por la "s" tradicional: "ehtto" en lugar de "esto". Creo que no se ha leído de la forma adecuada. Si estuviéramos tomando una copa u dos os lo haría mejor a voz viva, vive Fisher.
Eso sí, era un porculo de cuidado, pero no impidió que disfrutáramos con ese accidental visionado. Hoy día con un simple chasquido del sonido, o la paradiña del salo de capa amargan a más de un forero.
Pues yo, por el tono de tus comentarios, le echaba unos ocho años...
Yo también, además la anécdota era más divertida imaginándolo así. No dejemos que la realidad nos estropee una buena historia
¿Historia? La buena señora propietaria del cuchitril, pese a saber que veníamos a ver la película, a la hora de poner la mesa se descolgó con: "Mi hijo viene ahora mismo. Si le apetece ver el partido del Betis no habrá nada que hacer". Alucinamos en colores. Después, mientras cenaba, el tío se tomó el trabajo de levantarse para señalar a Cushing y pronunciar su cita (tan mal interpretada por los lectores foráneos). Eso sí, nos respetó la emisión. Más tarde, seducidos por la magia fisheriana, nos fuimos a la calle a tomar alguna copa para celebrar tanta concentración mental, pero nada más salir, había un tugurio en plena puerta y una vecina cabreada por el puterío tiró una palangana de agua, desde un primer piso, que por poco nos acierta a los dos, que sólo pensábamos más que en Drácula. Tuvo cohone la cosa. Media hora después se me agarró una ramerilla borracha y no me soltaba... Lo que había que hacer para poder ver cine en aquella época, pardiez. No dejábamos de preguntarnos: ¿Pero dónde nos hemos metido?
¡¡¡Escribe ahora mismo un relato con todo eso!!!!!
Pero Dio ¿ televisaban al Betis ése mismo día?...
"Ehhttte, ehhhttte, eh el que lo dehcubre ttto!. Ara que macuerdo, qué coño hacéis viendo la pinícula esta vieja?. Ponedme ara mismo al Betis!!!"
Y pobre Diodati y su amigo. Y Bela, Twist y yo viendo esta obra maestra en nuestras casitas y con toda la tranquilidad y comodidad del mundo.
Antonio1008 =
Bela Karloff =
Twist =
Diodati y su amigo = Ehhttte, ehhhttte, eh el que lo dehcubre ttto!
Es que era fin de semana. Creo recordar que un sábado.
Ese amigo que sufrió conmigo lo indecible, y que me ayudó como pudo para zafarme de la putilla tipo pulpo que se agarró al menda, es este señor que se parece a Donald Pleasence:
Hay sucesos que unen para siempre. ¡¡¡Y esto no lo puedes entender tú, Antonio de los cohones, siempre sentado cómodamente!!!
El propio Dio Jr. puede interpretar al Dio Sr., y al niño mongolito le bajamos la edad, eso fijo...
Nada, nada... tus argumentos no nos convencen.
Holabuenas: he encontrado esta review en DVDBeaver del Hammer Films - Icons Of Suspense Collection: http://www.compare.dvdbeaver.com/fil...mmer_films.htm
Es una lástima la falta de subtítulos en castellano.
Saludos
Última edición por Ezequiel 25:17; 13/04/2010 a las 23:06
¡... and you will know my name is The Lord, when I lay my vengeance upon thee...!