Tema: Clásicos del terror

¿Y trae algún otro subtítulo, aunque no sea el spanish?

En italiano. Con letras muy feas. El audio es alemán e italiano. Existe un doblaje español por ahí. Me interesa, porque Lee y Barker están doblados al alemán, y así proferiría tenerla en español. La he vuelto a chequear y no está mal de imagen. La otra, El molino de las mujeres de piedra es más deficiente, a pesar del buen color.

Iniciado por Landis

Parte del problema es ese,que encima las compramos,me incluyo,tengo todas las de Argento y varias de Filmax.

De El molino de las mujeres de piedra hay una edición alemana de 91 min. ("uncut") y anamórfica, que sería cuestión de comparar con esa edición italiana

Ayer, Repopo y yo las estuvimos cotejando y están algo mejor de lo que pensaba en un primer contacto, pero en nada son excelentes.

De hecho, a mi gusto son buenas copias. Sin más. Pero no dejaría de adquirirlas si se pusieran a tiro.

Iniciado por Diodati

En italiano. Con letras muy feas. El audio es alemán e italiano. Existe un doblaje español por ahí. Me interesa, porque Lee y Barker están doblados al alemán, y así proferiría tenerla en español. La he vuelto a chequear y no está mal de imagen. La otra, El molino de las mujeres de piedra es más deficiente, a pesar del buen color.

Pues, qué cosas... precisamente yo tengo un audio en castellano de El Tormento De Las 13 Doncellas.

¿Se oye bien?

Iniciado por Diodati

¿Se oye bien?

Oirse se oye bien, pero el problema es que es un doblaje "moderno" (de los años 80, supongo). Los he escuchado mucho peores, eso sí.

Una cosa más. ¿El DVD que tiene voacé lleva subs en italiano?

El otro día vi en una tienda un pack de que incluye The Holy Virgin VS The Evil Dead y The centipede horror,distribuye Asian Trash ¡Qué miedo! ¿Qué tal están dichas pelis?

No las he visto, pero mi olfato cinéfilo me dice que...

Iniciado por Sargento Howie

Oirse se oye bien, pero el problema es que es un doblaje "moderno" (de los años 80, supongo). Los he escuchado mucho peores, eso sí.

Una cosa más. ¿El DVD que tiene voacé lleva subs en italiano?

Los lleva, mi amigo, los lleva.

Por si a alguien le interesa,en Junio van a editar "Giallo" en España,la tengo pendiente de ver pero no me han hablado muy bien de ella...

Ha salido ya Usher??, no la encontré hoy.

También pregunto.

Ya está disponible en la Fnac. Pero yo prefiero esperar a las rebajas.

Iniciado por Antonio1008

Ya está disponible en la Fnac. Pero yo prefiero esperar a las rebajas.

¿Tienda física u online? Si es online no me cabe pensar más que una cosa: MIENTEN.

No está disponible en ninguna tienda online (de momento)

Y la de Franju se retrasa hasta el 1 de Junio. Me da que salen los tres lanzamientos de Versus el día 1 de Junio.

Las tres para rebajas.

Entre estas dos que citas y alguna que otra, como El legado tenebroso, esto me recuerda los buenos tiempos...

Iniciado por alvaroooo

¿Tienda física u online?

Online.

Iniciado por alvaroooo

Si es online no me cabe pensar más que una cosa: MIENTEN.

¡Vaya! ¡¡¡¡Mentirosos!!!!

Iniciado por alvaroooo

Y la de Franju se retrasa hasta el 1 de Junio. Me da que salen los tres lanzamientos de Versus el día 1 de Junio.

Las tres para rebajas.

Por supuesto, yo también para las rebajas.

Entrevista a uno de los responsables de la "tan querida como entrañable": Asian Trash. Si algo me ha sorprendido es cuando le preguntan por la falta de subtítulos en la mayoría de sus ediciones. Respuesta: "Esas películas han nacido para ser vistas dobladas" El tema de la amputación de formatos no se toca, aunque el entrevistado nos obsequia con otra perla para que nos quede definitivamente claro: "Estas películas son pura nostalgia del videoclub". Toma ya...

Un acercamiento a Asian Trash Cinema de la mano de Domingo López:

Aunque por desgracia no se encuentran en todos los sitios, algo que se subsanará durante este 2010, las películas editadas por Asian Trash Cinema no dejan de sorprendernos: Pack Batsploitation con versiones bastardas del personaje de Bob Kane provenientes de Korea o Mexico; Pack Bruce Lee Explotaition repletos de sosias del maestro imitando sus mohines y gritos; Pack de Peter Cushing, Jesús Franco, Bela Lugosi, Boris Karloff, Terror mudo; Pack navideño que incluye Santan Claus conquista a los marcianos (Santa Claus Conquest the Martians, 1964 Nicholas Webster) y Navidades infernales (Christmas Evil, 1980 Lewis Jackson), además de deliciosos extras; Terror italiano de la talla de Gomia, Terror en el mar Egeo (Antropophagus, 1980) o su secuela Absurd (Rosso Sangue, 1981) de Joe D’Amato ; Increíbles packs que bajo el título Las películas que Hollywood prohibió contienen films explotaition de los años treinta que trataban sobre drogas, sexo y enfermedades venéreas de la talla de Marihuana, la droga del infierno (Marihuana, 1936 Dwain Esper) o Los diablos de la cocaína (The cocaine fiends, 1935 William O’Connor). Además de, naturalmente, barbaridades asiáticas de la talla de Dr. Lamb (Gou yeung yi sang, Hong Kong1992 Danny Lee), Sex & Zen (Yu pu tuan zhi: Tou qing bao jian, Hong Kong 1991 Michael Mak), Mazinger- Z , El robot de las estrellas (Sûpâ robotto Maha Baronu, Japón 1974 Koichi Takano) o Shogun Assassin (Japón/USA 1980 Robert Houston), entre otras, muchas de ellas en sesión doble compartiendo pack con otras películas descacharrantes.

Hagamos un acercamiento a Asian Trash Cinema de mano del responsable de todo este desaguisado, Domingo López: Con ustedes… ¡¡El sello más loco del mundo!!

¿Como y cuando nace Asian Trash Cinema? Un poco de historia.

ATC nace hace unos tres años, estando yo todavía dirigiendo la revista CineAsia. Siempre he sido un apasionado de la serie Z y se me ocurrió la idea de sacar programas dobles de pelis casposas acompañados de los extras más delirantes. Dvd’s para ver con los amigos y unas cuantas cervezas, al estilo de las maratones que yo mismo me montaba con los colegas hasta el amanecer.
El primer paso fue adquirir derechos. Y lo hicimos con el catálogo de Damon Foster (amigo y editor de la mítica Oriental Cinema), unas pelis de Seiji Yamada y un paquete de Bollywood que nos costó un ojo de la cara. Lo siguiente fue buscar una distribuidora interesada, y tras encontrarla nos lanzamos con el Mazinger taiwanés, que funcionó muy bien.
Hay muchas que están ya descatalogadas, porque fueron distribuidas por otras compañías (Naimara y SBM) con las que dejamos de trabajar porque no cumplían lo prometido. Ahora, con Tema Distribuciones, parece que la cosa va a mejor…en este 2010 resucitará el Asian Trash en formato cuádruple digipack…

Además de cine convencional USA y documentales, el plato fuerte es el ofrecido por las distintas colecciones. ¿Quien selecciona y escoge títulos?

Hay que distinguir lo que es el sello Asian Trash y sus derivados (Shocking Asia, Kung Fu Fever, Trash Collectors…) de los otros títulos que lanza la distribuidora. Yo soy el encargado de seleccionar las películas ATC y de algunos de los otros lanzamientos. Otros títulos vienen dados por adquisiciones de paquetes de derechos que pueden ser de interés para el coleccionista.

Hagamos un repaso de las distintas colecciones:

Asian Trash (¡¡Acción, karate y robots!!)

Esta es únicamente para cine psicotrónico. Películas de monstruos de bajo presupuesto, robots, acción delirante, terror absurdo…Una colección en la que han aparecido cosas como Shaolin vs. Terminator se define por sí misma.

Shoking Asia (Cine erótico asiático)

Exactamente. Erotismo oriental. Tenemos en cartera unos cuantos títulos eróticos inéditos que irán saliendo durante este 2010.

Kun Fu Fever (Artes marciales de ayer y hoy)

Mas bien de ayer que de hoy…el espíritu es similar al del ATC (el cine de kung fu es cine casposo por definición) y se va a ver claro en el pack de películas de ninjas que va a salir (que igualmente podría pertenecer al sello ATC).

Trash Collectors (Cine de terror italiano y raro en general)

En esta colección salieron cosas como Navidad Bizarra (que mezclaba cine gore con cine infantil) o Los Archivos Secretos de la Guerra Fría, que era una recopilación de ephimerals increíble producidos tanto por el gobierno como por servicios de propaganda. Es de mis lanzamientos favoritos.

Continental home video (Cine europeo de terror y acción)

Este sello pertenecía a Naimara Distribuciones, no a ATC. Después estuvimos un tiempo distribuidos por SBM y ahora el sello lo lleva en catálogo exclusivo la empresa Tema Distribuciones.

Y Japan films (Que edita sobretodo cine bélico japonés)

¿Qué te has quedado con ganas de editar?

De momento no me he quedado con las ganas de nada, porque aun tenemos muchos títulos en cartera, como el cine catastrófico japonés, las cintas de Pearl Cheung o los zombis asiáticos que saldrán en breve. Este 2010 pinta estupendamente.

Documental Archivos secretos de la guerra fría. Documentales curiosos y difíciles de clasificar. Editareis más (estoy pensando en los antidroga de los 50 y 60 que son geniales o los de educación sexual).

Como te he comentado, es de mis favoritos, porque soy un loco del tema. Teníamos pensados packs de los temas que comentas, pero las ventas fueron un poco frías…quizá más adelante.

Genial la idea del Pack navideño ¿Se seguirá haciendo? Estoy pensando en por ejemplo un especial Halloween como ya existen editados por, por ejemplo Something Weird.

El pack Halloween es una idea cojonuda que no descarto se haga realidad este año.

Pack Batsploitation. ¿¿A quien se le ocurre editar esto??

A servidor de ustedes. Hay uno listo de Superman (con versiones turcas, indias, japonesas…) que supera con creces el delirio del de Batman. Estamos esperando a ver si los americanos sacan otra secuela para lanzarlo…

Pack Bruce Lee Exploitation. Esos homenajes que mejor que no te hagan…

La verdad es que los chinos son muy listos. Y cuando vieron que en occidente nos encantaban las películas de Bruce Lee (y tampoco distinguimos a un chino de otro) se pusieron como locos a hacer exploiters. Y después fueron los coreanos, los taiwaneses, los filipinos…Se hicieron de oro.

Además de cosas asiáticas veo que en el catálogo hay títulos de Jesús Franco, de terror italiano, Peter Cushing… ¿seguiréis editando cine de terror español, italiano…?. Gracias por Gomia, terror en el mar Egeo (Antropophagus, 1980 Joe D’Amato) una de mis pelis favoritas.

Sí, seguiremos con el cine de culto europeo dentro de Trash Collectors. Hay un par de pelis de Cozzi y más Fulci en cartera.

Editáis también Rojo en los labios (Les Lèvres rouges, 1971 Harry Kümel), un título europeo alejado de lo denominado trash. ¿Es una nueva línea o colección?

Bueno, dentro de Trash Collectors tiene cabida todo lo que es trash, serie B o cine de culto…y hay pocas películas de vampiras más de culto que esta.

Por fin el Exploitation de drogas, sexo y enfermedades venéreas de los años treinta con subtítulos en lujosos packs. Que sepa se han editado dos. ¿Seguirán saliendo? Se me ocurren unos cuantos títulos que estoy deseando ver en buenas condiciones (Child Bride, Damaged Lives, Tomorrow’s Children, Mom and dad, The Lash of the penitentes, She shoulda said no…).

Si se siguen vendiendo bien, puedes estar seguro de que todas ellas verán la luz en este país…El único hándicap es conseguir que los licenciatarios te envíen un master en condiciones, ya que a veces lo único que parece haber sobrevivido al paso del tiempo es un vhs.

A veces no ponéis subtítulos o la calidad no es muy buena, ya que quizás cargáis mucho los discos y se perjudica la calidad. Supongo que ya os habrán dicho. ¿Lo estáis solucionando esto?

Sí. El hecho de que algunas no lleven subtítulos (como la mayoría del ATC) es que han nacido para ser vistas dobladas, pura nostalgia del videoclub, que entiendo que no guste a todo el mundo. Lo de cargar los discos…tienes razón, aun así intentaremos sacar el máximo partido a los Dvd-9.

A veces se echa en falta un libreto donde se detallen contenidos.

Precisamente, te va a alegrar mucho una nueva colección de la que no puedo adelantarte más. Esto se llama dejar con la miel en los labios.


¿Alguno proyecto nuevo? ¿Nuevas colecciones?

Las próximas novedades serán los digipacks dedicados al cine de ninjas (en el que se incluyen dos películas de Pearl Cheung, un mito del cine de artes marciales taiwanés), otro de zombies clásicos, el de cine catastrófico nipón (con cintas como Terremoto 81 (Jishin Retto, Japón 1980 Kenjiro Omori) o el inicio de la colección de cine de Bollywood.

¿Se editarán más clásicos del cine de terror o de actores punteros como los realizados sobre Lugosi, Karloff y los clásicos mudos?

Sí. Puedes imaginar tú mismo que mitos serán los próximos en aparecer…

A veces estas películas cuestan de encontrar ¿Vais a mejorar la distribución?

La distribución no es culpa de la distribuidora sino del establecimiento que quiera venderlas. Pero este 2010 no deberías tener problemas para encontrarlas hasta en el Fnac de tu ciudad.

Podeis echar un vistazo a gran parte de los títulos disponibles en la siguiente dirección:

http://www.sddistribuciones.com/edit...EMA/index.html

...
La distribución no es culpa de la distribuidora sino del establecimiento que quiera venderlas. ...

Esta también es buena, sólo le ha faltado decir "que editemos como el culo no es culpa nuestra sino de la gente que compra nuestros productos"...
Aunque si hay establecimientos que no quiere vender sus productos, igual tiene razón y no es culpa de las distribuidora sino de que esos productos son verdaderamente basura

Y muy imparcial el "entrevistador" por otro lado...

Pasaba por aquí a dejar constancia del triple regalazo que me he hecho esta mañana, ya que he visto la maravillosa "El caserón de las sombras", pero además, el maravilloso libreto es de Bela Karloff y el audiocomentario de diodati. Decir que ambos, trufados de detalles.
Aunque supongo que todos la tendréis, si alguien no la tiene, en la FNAC sigue habiendo copias

Iniciado por zodiac

¿Se editarán más clásicos del cine de terror o de actores punteros como los realizados sobre Lugosi, Karloff y los clásicos mudos?

Sí. Puedes imaginar tú mismo que mitos serán los próximos en aparecer…

¿Y qué mitos pensáis que son?

Incluso cuando estemos viéndolos tendremos que seguir imaginándolos, dada la calidad media de las ediciones de Asian Trash Cinema...

Sinceramente: yo prefiero que no saquen NADA, a que saquen lo que sacan como lo sacan...