La guarida del gusano blanco
Buenas...
No sé si este post lo pongo en el lugar más correcto porque no creo que se le pueda denominar clásico aún pero bueno...
Hace unos años vi en Antena 3 una película llamada "La guarida del gusano blanco" y he de decir que me encantó. Después he visto otras películas de Ken Russell y ciertamente no es mi tipo de director, pero esta película tenía un no sé qué...
Poco después leí el libro de Bram Stoker en el que se basa (es un decir), y aunque creo que este libro está considerado una obra menor del autor, me pasó algo así como con la película, me encanta la atmósfera que se desprende, lo disparatado e increíble de algunas situaciones, etc.
He visto que existe una edición en DVD en Alemania que incluye audio en castellano. ¿Alguien tiene esta edición o alguna otra y me puede comentar un poco las características?
Gracias
Dewey <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/gafas3d.gif ALT=":gafas3d">
</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=deweythed rone>Dewey the drone</A> fecha: 2/4/05 11:27
Re: La guarida del gusano blanco
<blockquote>Quote:<hr>He visto que existe una edición en DVD en Alemania que incluye audio en castellano. ¿Alguien tiene esta edición o alguna otra y me puede comentar un poco las características?<hr></blockquote>
Pues es un dato interesante este que apuntas. ¿Puedes comentar quién la edita y dónde lo has visto, por favor?
La guarida del gusano blando es una interesante peli, aunque no se acuerde la gente mucho de ella, al nombrar films del terror británico. Le pasa un poco (aunque a esta en mayor medida) como a mi peli fetiche que es La novia del diablo. Menos mla que en este foro más compañeros son seguidores de este film.
Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">
Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
Bill Munny: Yeah.
</p>
Re: La guarida del gusano blanco
Pues erré en mi comentario ya que no es audio sino subtítulos en español, lo cual no es moco de pavo.
Aquí un enlace:
www.dvd-austria.org/755/d...detail.htm
</p>
Re: La guarida del gusano blanco
<blockquote>Quote:<hr>Hace unos años vi en Antena 3 una película llamada "La guarida del gusano blanco" y he de decir que me encantó. <hr></blockquote>
A mí sólo me interesó, ya que la encontré algo incoherente (al igual que la novela de Stoker, que la escribió enfermo y deliró un poco con la trama lovecraftiana); no obstante, si se pone a tiro me la agencio. Eso sí, la secuencia de "asco" (gusanos; ya sabes) siempre me dio grima. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">
____________________
"I never drink... water" </p>
Re: La guarida del gusano blanco
<blockquote>Quote:<hr>Pues erré en mi comentario ya que no es audio sino subtítulos en español, lo cual no es moco de pavo.<hr></blockquote>
Mejor.
No soporto las pelis dobladas, y salvo que no la pueda encontrar de ninguna otra forma, entonces la veo doblada.
En el enlace que pones, sí que figura que tiene subtítulos en castellano, pero en Amazon.de no menciona nada, por eso esperaré. No obstante, a mí es una peli que me interesa mucho.
Aunque viendo cómo son los germanos para el resto de las lenguas que no son la suya o el inglés... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/inquisitive.gif ALT=":mmmh"> .
Que me lo digan a mí que he estado desesperado buscando la tetralogía templaria de Ossorio que está editadas allí, y que según las reviews visitadas no respetan el audio original <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao"> .
¡Joder, que no todo el cine se hace en inglés!
Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">
Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
Bill Munny: Yeah.
</p>
Re: La guarida del gusano blanco
<blockquote>Quote:<hr>Que me lo digan a mí que he estado desesperado buscando la tetralogía templaria de Ossorio que está editadas allí<hr></blockquote>
Sólo me falta La noche de las gaviotas. Y, en efecto, te apoyo en tu denuncia hacia el poco respeto que se tiene (en todas las zonas) a las versiones originales.
____________________
"I never drink... water" </p>
Re: La guarida del gusano blanco
<blockquote>Quote:<hr>Sólo me falta La noche de las gaviotas.<hr></blockquote>
Pero, tú las tienes en tus Azteca ediciones ¿no?
<blockquote>Quote:<hr>Y, en efecto, te apoyo en tu denuncia hacia el poco respeto que se tiene (en todas las zonas) a las versiones originales. <hr></blockquote>
Si es que es indignante, también pasa con muchas editoras en USA con los títulos de Jess Franco.
O el doblaje ¡en inglés! que nos ha colado aquí por original DeAPlaneta en Zu Warriors. Yo cuando lo escuché me quedé <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/incredulo.gif ALT=":oo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/incredulo.gif ALT=":oo"> .
¡V.O. siempre, en todos los idiomas!
Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">
Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
Bill Munny: Yeah.
</p>
Re: La guarida del gusano blanco
<blockquote>Quote:<hr>Pero, tú las tienes en tus Azteca ediciones ¿no?<hr></blockquote>
Tengo en Azteca Ediciones El ataque de los muertos sin ojos y El buque maldito. La noche de las gaviotas es la que me falta. Por cierto, ahora se puede adquirir en el Carrefour La noche del terror ciego por 4.90.
____________________
"I never drink... water" </p>
Re: La campana del infierno
Re: La campana del infierno
¿Dónde la pediste, Pepe? Sería una de los muchos paquetes que te llevaste ayer de correos, ¿no? Yo también admiro La campana del infierno, que tiene un humor negro inquietante y muy buenas formas cinematográficas. (Por cierto, tengo más noticias de Algeciras Fantástika. Una de ellas: el Paul viene seguro y superencantado).
PD: Aquí sale por unos diez euros (con la fidelity, claro está). El doblaje español supongo que será el original.
____________________
"I never drink... water" </p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=diodati>d iodati</A> fecha: 7/4/05 12:53
Re: La campana del infierno
<blockquote>Quote:<hr>¿Os imagináis El Castillo de Otranto en imágenes, con ese casco gigante volando desde los cielos? <hr></blockquote>
Bueno, pues resulta que resulta que existe un mediometraje de animación checo con marinetas y collage que es una adaptación de la obra.
modo orgullo on:
Yo la ví en el 97 en el local de los anarquistas de la calle Joaquín Costa, en Barcelona, en unas jornadas dedicadas al surrealismo. No recuerdo más datos ni director ni año de producción.
modo orgullo off (?)
Salud!
</p>
Re: La campana del infierno
Re: La campana del infierno
<blockquote>Quote:<hr>en unas jornadas dedicadas al surrealismo. <hr></blockquote>
Me interesa el tema. ¿Qué más películas pasaron?
<blockquote>Quote:<hr>¿Podría ser "Otrantský zámek", dirigida en 1977 por Jan Svankmajer?<hr></blockquote>
Sin duda que ha de ser.
____________________
"I never drink... water" </p>
Re: La campana del infierno
Pozí, es cierto, el tío Svankmajer tenía una adaptación de Otranto. Nunca la he visto, porque este hombre se me atraganta bastante... y además creo que no está incluido en ninguno de los dos DVDs que recopilan los cortos de este hombre...
<span style="text-decoration:underline"><span style="color:navy;font-family:verdana;font-size:xx-small;">Mis últimos churumbeles</span></span>
<span style="color:gray;font-family:verdana;font-size:xx-small;"> Clash of the Titans Z1 - Eternal Sunshine of the Spotless Mind EE Z1 - Fawlty Towers 1-3 Z2 ESP - Master & Commander EE Z2 Esp - The Cat and the Canary EE Z1 - Mystic River Z2 - American Splendor Z1 - Samurai Jack T1 Z1 - Forbidden Planet Z1 - Fantastic Planet Z1 - Ray Harryhausen: The Early Years Collection - Metropolis Z2 - El testamento del Dr. Mabuse EE - Uno de los nuestros Z2 EE - Drácula y las mellizas Z2 - The Shield S1 Z1</span></p>
Re: La campana del infierno
Las jornadas sobre todo fueron de charlas y lecturas de poesia surrealista. En una sesión unos compañeros checos pasaron unos videos de animación, entre ellos el que comentamos. Supongo que es el de Svankmajer.
Veré si encuentro algún prospecto entre mis papeles.
Salud!
</p>
Re: La campana del infierno
Pepe, podrías confirmar el formato de La campana del infierno, pues según imdb es 2.35, y en la ficha de dvdsoon no aparece nada, a parte de que es anamórfica.
Otra cosa: también según imdb la versión de más duración es la española (106'). Sin embargo, tú dices que la del dvd es la que lleva las escenas que aquí censuraron. Pero la duración de la edción del dvd (93', según dvdsoon) se ajusta más a la versión USA (96').
Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">
Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
Bill Munny: Yeah.
</p>
Re: La campana del infierno
Pepe y yo acabamos de cotejar las ediciones de El horror de Frankenstein y de Häxan. Sencillamente estupendas. Con los portes han salido a unos 15 euros por película en el mercado brasileño, pero ha valido la pena. Y eso que las hemos probado en pantallón de 4 m de ancho. Cine-cine, sí señor. Ah, con subtítulos en español; me olvidaba.
____________________
"I never drink... water" </p>