Pues al menos la copia que tengo yo de El último pistolero no tiene subtítulos en español, dispone de un campo para ellos y aparecen en pantalla durante 5 o 6 minutos a lo largo de la película, pero el resto de la misma desaparecen misteriosamente, la he probado en dos aparatos diferentes (Pioneer y Oppo) y nada de nada, lo mismo en los dos. hay un par de escenas en la película en las que se activan pero luego desaparecen nuevamente.