Tema: Colección Snoopy/Charlie Brown (Peanuts)

Pues sí, es una auténtica pena. Me encantaba ese doblaje. Peanuts lo llegué a ver en Disney Channel unas cuantas veces: para ser exactos
"Quiero un perro por Navidad, Carlitos" un 25 de diciembre
Un especial de navidad (18 de diciembre de 2010 para ser exactos) en el que estaba el estreno de "Llegó de nuevo la Navidad, Carlitos" y "Los cuentos de Navidad de Carlitos"
Un especial del día de san Valentín de Disney Channel "Es san Valentín, Carlitos" el 14 de febrero de 2010
El especial de año nuevo, (pero con doblaje latino) el 1 de enero de 2009 a las 00:30, al lado de las campanadas
El especial de Pascua el 4 de abril o el 10 de abril, no recuerdo muy bien
El último que llegué a ver fue "Es la gran Calabaza, Carlitos" que fue un 31 de octubre muy tarde por la noche, igual a las 12.

Si te soy sincero, les escribí un Email a Disney Channel este verano para que volviesen a ponerlos, pero me contestaron con una carta tipo.

¿Qué especiales llegaste a ver con este doblaje que nunca fueron lanzados en DVD?, yo el de Pascua y el de Halloween. Tiene que haber alguna manera de conseguirlos porque doblados están, eso es seguro...

Una cosa, Atticus... Seguro que tú tienes el DVD de "I want a dog for Christmas, Charlie Brown". (Es el único de toda la colección que no tengo) ¿Puede ser que ese especial tenga el maravilloso doblaje español de España? Te lo digo porque en Wikipedia dice que no existe una versión latinoamericana de ese especial. Lo dice así

"No ha sido realizado un doblaje para Latinoamérica de esta película. El único existente fue hecho para España, para el canal Disney Channel de ese país."

Iniciado por Pablosnoopy

Una cosa, Atticus... Seguro que tú tienes el DVD de "I want a dog for Christmas, Charlie Brown". (Es el único de toda la colección que no tengo) ¿Puede ser que ese especial tenga el maravilloso doblaje español de España? Te lo digo porque en Wikipedia dice que no existe una versión latinoamericana de ese especial. Lo dice así

"No ha sido realizado un doblaje para Latinoamérica de esta película. El único existente fue hecho para España, para el canal Disney Channel de ese país."

Te lo miro en cuanto llegue a casa. Eso sí, ya te digo que no tengo tanta memoria como tú para identificar los especiales que vi en el canal Disney, y mucho menos sus fechas. En ese sentido no podría ayudarte.

Ojalá que sí tenga el castellano, muchas gracias... ¡Ah, sí! Está previsto que una edición coleccionista de Carlitos y Snoopy la película de Peanuts llegue a nuestro país en DVD, Blu Ray y Blu Ray 3D a partir del 27 de abril de 2016. ¡Acabo de pedirlo!

En USA se estrena el 12 de febrero en Dvd y 8 de marzo en Blu Ray.

Yo creo que me arriesgo con el pack Blu-Ray+DVD cuando salga en España

Iniciado por atticus

Te lo miro en cuanto llegue a casa. Eso sí, ya te digo que no tengo tanta memoria como tú para identificar los especiales que vi en el canal Disney, y mucho menos sus fechas. En ese sentido no podría ayudarte.

¿Al final entonces tiene el DVD I want a dog for Christmas, Charlie Brown un doblaje castellano?

He tardado un poco porque no tenía a mano mi reproductor multizona, pero al final lo pude usar en la Playstation, confirmando pues que el dvd no es exclusivo de Z1.

Los dos especiales (Quiero un perro... y Feliz año nuevo...) vienen en Latino Neutro. Lo extraño es que el subtitulado sí parece castellano.

Vale, muchas gracias por la información... Ya he pedido "Peanuts Emmy honored collection", ya te contaré si por fin vamos a tener "Flashbeagle", "Why, Charlie Brown Why?" y "What have We learned, Charlie Brown" en español

Por fin me llegó el Dvd de "Peanuts Emmy honored collection".
Si no os habeis dado cuenta, podemos estar ante el ansiado Dvd que todos estamos esperando de "Colección años 80". Si tubiera que dar un nombre a este Dvd sería, "Peanuts 1980's collection Vol 1", sólo que la Warner ha querido llamarlo "Emmy honored collection"
Tenemos estos episodios de los 80

She's a good skate, Charlie Brown (1980)
Life is a circus, Charlie Brown (1980)
It's magic, Charlie Brown (1981)
Someday you'll find her, Charlie Brown (1981)
Is this the goodbye, Charlie Brown? (1983)
What Have we learned, Charlie Brown (1983)
It's flashbeagle, Charlie Brown (1984)
Snoopy's getting married Charlie Brown (1985)

Que conste que faltarían por editar estos:

It's an adventure, Charlie Brown (1983)
A Charlie Brown celebration (1982)

(Pero es razonable que no los hayan metido en esta colección porque duran unos 40 minutos cada uno)

Luego nos meten de relleno (Por decir que es una colección de los nominados a los Emmy)

You're the greatest, Charlie Brown (1979)
You're a good Sport, Charlie Brown (1975)
Why, Charlie Brown, Why (1990)

Todo esto parece maravilloso ¿verdad? ¡Pues no! Me he llevado un gran disgusto cuando he descubierto que en los discos de este Dvd NO HAY AUDIO EN ESPAÑOL. Me parece una vergüenza por parte de la Warner estafarnos así. Pone claramente en la carátula que hay audio en español y no lo hay. ¡Que no os engañen!
Por lo tanto podemos confirmar que no tenemos doblajes en español ni de Flashbeagle, ni de Why, Charlie Brown, Why, ni de What have We learned, Charlie Brown. (Hay que actualizar ese listado )

Eso sí, todos los especiales están remasterizados de forma bestial. De todas formas, yo soy bilingüe y me da igual el inglés pero me hacía ilusión pensar que íbamos a tener esos especiales en español. Si os encanta Peanuts y el inglés lo lleváis bien os lo recomiendo, (como es mi caso), pero no sé.... Decirme vosotros lo que opináis, y si os arriesgáis a comprarlo.

Muchas gracias, menos mal que nos has advertido de algo así. ¡Ya les vale! Espero que no vuelvan a hacerlo, porque estarían echando por tierra todo el trabajo previo.

Si te soy sincero... No creo que hagan un "1980's collection". No tendría sentido sacarlo cuando han sacado esto. Lo que sí hay que hacer es mandar una carta a la Warner Home video o algo por el estilo... O recoger firmas para que vuelvan a venderlos en España. Menuda estupidez es doblarlos con un perfecto castellano para luego no venderlos. ¡No lo entiendo! . Tenemos que hacer algo con esto ¿No creéis?

Eso estaría bien, pero te sorprendería la indiferencia que despiertan estos artículos en el mercado español y la infinita ignorancia de quienes gestionan los derechos de estas pequeñas joyas. Podrían haber aprovechado el estreno del largometraje para sacar algún que otro especial y ya ves.

Voy a enviar un email a la Warner. A ver si descubro algo o me dicen algo que desconozca. Es una auténtica pena... Voy a intentar convencerles

¡Buenas noticias! Parece que han lanzado el 4 de octubre un nuevo DVD de una edición todavía más remasterizada y en 4K de "Charlie Brown's All Stars" para celebrar el 50 aniversario, cosa que no sería ninguna novedad, ya que este especial ya fue estrenado, pero nunca en un DVD propio.

La verdadera razón por la cual hay que pillar este DVD es el especial bonus: "A Charlie Brown Celebration", por primera vez en DVD.

Lo que todavía no he podido averiguar si tiene audio en español...¿Sabéis algo vosotros?

Personalmente me molesta que hayan dejado de lanzar especiales en Blu-ray, cuando éstos se ven de maravilla.

Buenas Pablo,

A mi me ha pasado lo mismo, he comprado este DVD desde eBay y cuando me ha llegado para mi sorpresa me he dado cuenta de que no trae el audio español, creo que tanto como a ti como a mi nos han engañado, el DVD original es codigo 1 (americano) y ese SI tiene el audio en español neutro, lo que nos han vendido a nosotros es una copia china o en este caso thailandesa, que si te das cuenta es de codigo abierto (codigo 0), osea que para poder tener la version en español tendriamos que comprarlo pero asegurandonos que la version que nos manden sea AMERICANA 100%

Alguien sabria donde poder asegurarnos este DVD americano?

Por cierto, yo tengo todas estas pelis originales en DVD ESPAÑOLES, decidme si existe alguna que me falte

SNOOPY VUELVE A CASA (1972)
SNOOPY 1960 COLLECTION (2 DVD's)
SNOOPY 1970 COLLECTION (2 DVD's)
SNOOPY ~ ERES UN BUEN HOMBRE, CHARLIE BROWN
SNOOPY ~ DIVERSION EN LA NIEVE
SNOOPY ~ ERES UN BUEN DEPORTISTA, CHARLIE BROWN
SNOOPY ~ LOS CUENTOS DE NAVIDAD DE CHARLIE BROWN
SNOOPY ~ LA FELICIDAD ES COMO UNA MANTA CALENTITA CHARLIE BROWN
SNOOPY ~ ESTE ES UN PERRO, CHARLIE BROWN
SNOOPY ~ LA FELICIDAD ES SNOOPY AMIGOS PARA SIEMPRE (DVD)
SNOOPY ~ LA FELICIDAD ES SNOOPY. LAS AVENTURAS DE SNOOPY (DVD)
CARLITOS & SNOOPY ~ LA PELICULA DE PEANUTS (BLU-RAY)

Perdón por el retraso en responder

Así de primeras y de memoria creo que te falta el DVD de "Charlie Brown y las tarjetas del día de san Valentín" en el que vienen los especiales "A Charlie Brown Valentine" (que no es el mismo que "Be my Valentine, Charlie Brown" de 1975) y "Someday you'll find her, Charlie Brown", que es probablemente uno de los mejores capítulos de amor de la serie. El DVD viene con el maravilloso doblaje castellano que tanto cuesta conseguir.

Aún tengo esperanzas de que salga algún día la serie con este doblaje, ya que en 2010 los pasaron todos por Disney Cinemagic

A propósito... No sé si os habréis dado cuenta que en 2014 se creó una nueva serie de Peanuts francesa, que me parece IMPRESCINDIBLE de ver para cualquier fan de Peanuts.

Se trata de una serie de cortos adaptados directamente de las historias originales de Charles M. Schulz, de tal forma que los capítulos son como si estuvieras leyendo un libro de tebeos de Carlitos. Son 500 cortos agrupados en episodios de 7 minutos ( o sea que hay material para rato) y se ve que en Enero estrenarán la serie en DVD con los primeros 32 episodios. ¡3 horas de Peanuts!

La serie aún no se ha estrenado en España (Crucemos los dedos para que dentro de unos años la tengamos doblada) pero en Latinoamérica se realizó un doblaje para el canal Discovery Kids que está bastante bien... La cosa es: ¿Tendrá este DVD un doblaje español? Habrá que esperar para averiguarlo...

No sabía nada, menudo notición.

¡GENIAL!

Por lo que he visto la serie me parece una exquisitez dentro de la animación limitada. Pero no me salían las cuentas sobre su duración y la he buscado por la red. Son miniepisodios de minuto y medio, el formato perfecto para soltar las ocurrencias de Schultz. A ver lo que hace Warner con ella.

Aquí una recopilación en versión original:

Sí, totalmente. Tú solo fíjate en los fondos con textura de acuarela como los tebeos antiguos y el llamado "dot art" (El puntillismo de los cómics) ¡Espectacular! Se nota el cariño y la calidad de la animación francesa.

Se supone que Jeannie Schulz, la viuda de Charles M. Schulz, con quien me carteo y a quien tengo mucho cariño, fue de visita a Francia y conoció esta empresa de animación, Normaal Animation. Quedó impresionada y confió en ellos para hacer esta nueva serie animada de Peanuts porque realmente creía que ellos eran los adecuados para involucrarse en el proyecto, porque no todo el mundo es capaz de entender Peanuts.

Según he oído la serie está siendo todo un éxito alrededor del mundo. A Estados Unidos llegó en Mayo de este año en el canal Cartoon Network, a sí que, fíjate... Ha tardado casi 2 años. En Francia se estrenó en Noviembre de 2014. Debido al éxito de la serie ya están planteándose la posibilidad de crear UNA SEGUNDA TEMPORADA con episodios más largos, pero primero quieren asegurarse de que la serie sea distribuida en todos los territorios, luego AÚN TENGO ESPERANZAS DE QUE SEA ESTRANADA AQUÍ, EN ESPAÑA.

Por cierto, no sé si sabíais que estos especiales que nunca han sido estrenados en DVD con doblaje castellano han estado subidos a YouTube desde hace ya 4 años,

https://m.youtube.com/watch?v=gjBkD8W7cbw

https://m.youtube.com/watch?v=-0vUwenn38M

https://m.youtube.com/watch?v=xyrKxEXw4-M

https://m.youtube.com/watch?v=nJ-4z209UR8

https://m.youtube.com/watch?v=Ma7oPq9RQlA

Ni idea, es genial. Además, ya sabemos quién tiene los derechos de distribución en nuestro país. Y a quien enviar nuestras súplicas.

Muchísimas gracias Pablosnoopy.

Esa serie tiene una pinta maravillosa, muchas gracias por toda la información, Pablosnoopy. Supongo que tiene lógica que quieran, antes de hacer una nueva temporada, asegurarse de que está en todos los países posibles, para que alguno interesado se aúne en financiarlos y así tener mas ayuda y más rapido, cuanto mas mejor.

Hola!
Sé que no viene a cuento con el tema, pero pensé que igual os interesaría.

Llevaba ya unos años viendo que el especial "Snoopy's Reunion" está lleno de contradicciones:
Por ejemplo, ni Linus ni Sally habían nacido cuando Charlie Brown adoptó a Snoopy.

Se me ocurrió la idea de realizar un corto de animación sobre la verdadera historia usando el estilo de Schulz de los años 50, que es contada en "Snoopy Come Home". Charlie Brown narra cómo consiguió a Snoopy tras un incidente en el parque.
La historia es contada en esta tira de 1972 también:
http://www.gocomics.com/peanuts/1972/01/30

Me gustaría que la vieseis y me dieseis vuestra opinión como fans de Peanuts.

Aquí os dejo el enlace:
https://m.youtube.com/watch?v=SwfsUZ8UPJk

¡Gracias!

Me ha gustado. Y en dos momentos me ha emocionado incluso. El del juego con la tierra y en la parte final. Un notable.