Tema: Colección Studio Ghibli en España (2008-2010). Aurum

Iniciado por RoberZamora

Acabo de ver "Susurros del Corazón" y me ha parecido una obra maestra, una maravilla. He estado con la boca abierta toda la película

Susurros del corazón es visualmente impresionante. No necesita retratar mundos fantásticos ni efectos espectaculares para recrear un ambiente urbano que te deja boquiabierta por su brillantez. Desde que la ví por primera vez hace unos años siempre he soñado con pasear un verano por calles como esas, entre ese paisaje de ciudad con tanto encanto.

Y si a eso le añades una historia tan redonda como la que cuenta, sencilla pero llena de matices y significados, tenemos una de las mejores películas de animación de la historia. Y de las pocas que no necesitan ser escandalosamente apabullantes para fascinar. Me río yo del 3-D viendo Susurros del corazón

Iniciado por RoberZamora

aunque la protagonista me ha caído un poco mal

¿Puede ser en gran parte por el doblaje o es el personaje en sí? Porque yo juraría que con la voz española de Ana Esther Aalborg (buena actriz de doblaje, por otra parte) resulta un poquito más antipático el personaje de Shizuku que en su versión original. ¿O será la fuerza de la costumbre de la VOS... ?

Iniciado por RoberZamora

y no le quita el puesto número 1 a "Mi Vecino Totoro". Creo que las mejores peliculas de Ghibli son las que tienen poca fantasía

Sería injusto decir eso porque la construcción de historias fantásticas de Miyazaki es magnífica, pero creo que en cierto sentido entiendo lo que dices. Susurros del corazón tiene otros encantos y resulta difícil compararla, pero sigue siendo la gran película a descubrir del Studio Ghibli y ahora que tenemos el DVD, ya está al alcance de todos.

Curiosamente yo la veo estrechamente relacionada a El Viaje de Chihiro más que a ninguna otra película de Ghibli. Creo que el propio Miyazaki la homenajeó en Chihiro en varios planos y secuencias casi calcadas:

Spoiler:

- Cuando Shizuku va detrás del gato Moon al más puro estilo Alicia adentrándose en "otro mundo" (en su caso, se adentra en un lugar de la ciudad que no conocía) es muy parecido recorrido al que hace Chihiro para adentrarse en la casa de baños hasta llegar a Yubaba. Es más, el plano en el que Shizuku atraviesa un pasillo lo calcó Miyazaki cuando Chihiro atraviesa el pasillo de flores siguiendo a Haku para ver a sus padres convertidos en cerdos.

- El viaje de Shizuku cuando se encuentra con el gato tiene un aire muy similar al que hace Chihiro con el Sin Cara.

- Cuando Shizuku espera el veredicto del dueño de la tienda de antigüedades, le espera acurrucada sobre sus propias rodillas. Exactamente igual que Chihiro en la orilla del mar cuando ve que no hay salida del mundo en el que se ha metido y su cuerpo está empezando a transparentarse.

Y en fin, muchos más detalles que me dan a pensar que Miyazaki quiso, de alguna manera, homenajear la obra de su fallecido compañero y amigo (aunque El Viaje de Chihiro homenajea muchas otras películas del propio Studio Ghibli)

En muchos aspectos tienen conceptos muy parecidos, solo que el malogrado Yoshifumi Kondo los plasmó en un mundo real y Miyazaki se lo llevó a su terreno de fantasía y simbolismo en El Viaje de Chihiro.

Teniendo en cuenta que guión, storybboard y supervision de susurros son de Miyzaki, esa diferencia real-fantasía, adjudicxarsela a Kondo, no es muy justo que digamos.

Y yo, más que homenajes, veo coherencia de estilo; mucha sde la scosas que has señalado, Miyzaki la shace igual en otras peliculas.

Iniciado por Diana_

¿Puede ser en gran parte por el doblaje o es el personaje en sí? Porque yo juraría que con la voz española de Ana Esther Aalborg (buena actriz de doblaje, por otra parte) resulta un poquito más antipático el personaje de Shizuku que en su versión original. ¿O será la fuerza de la costumbre de la VOS... ?

No, no es por el doblaje, es por su personalidad. Que salga a la calle y sea feliz porque hace calor, cómo trata a su familia, a su amiga... No sé, no es el tipo de persona que me cae bien xD

Iniciado por Diana_

Sería injusto decir eso porque la construcción de historias fantásticas de Miyazaki es magnífica, pero creo que en cierto sentido entiendo lo que dices. Susurros del corazón tiene otros encantos y resulta difícil compararla, pero sigue siendo la gran película a descubrir del Studio Ghibli y ahora que tenemos el DVD, ya está al alcance de todos.

Es que siempre me han gustado más las películas y series de animación en las que ves cosas reales y cotidianas, y esas cosas Ghibli las dibuja con tanto detalle que es un gustazo verlas. Por supuesto, no infravaloro para nada películas como "El Viaje de Chihiro" o "El Castillo Ambulante", que me encantan, pero son diferentes.

De cara a ir conformando cosas...

¿ Alguien puede confirmar que "susurro del corazón" no tiene ghosting, entrelazado ni nada así?

A ver si en toda la colección lo logran, que en la edición de anime en España es tristemente normal.