Tema: Colección Studio Ghibli en España (2008-2010). Aurum

Leyendo el resumen de la conferencia que Aurum dio en el Salón del Manga en ZonaDVD, hay cosas muy interesantes. Llevan 2 años negociando con Ghibli, ha sido muy duro ya que los japoneses quieren tener el control de todo y que las ediciones sean de la máxima calidad. Desde luego con Ponyo han cumplido.
Para las ediciones clásicas, los audios que vienen en 2.0 es porque las ediciones japonesas llevan esos audios y no les dejan que tengan más calidad que en sus propias ediciones. Igualmente, para los nuevos doblajes tienen que enviar cuatro dobladores diferentes por voz, y es EL PROPIO MIYAZAKI el que elige las voces adecuadas... Increible...

Ah, y Nausicaa la redoblan porque lleva 40 minutos adicionales que cortaron en la versión americana y europea... Yo solo he visto la edición japo completa, pero vamos si a eso le quitan 40 minutos, tiene que quedar destrozada...

De los anuncios para el 2010, hay dos decepciones personales: que El Castillo en el Cielo no tenga el tratamiento de "película grande" y no venga en steelbook (para mí es una de las más divertidas y poderosas pelis de Ghibli), y que Porco Rosso... ¡la dejan la última! Era la que más esperaba junto con Nausicaa, pero si antes lanzan 6 o 7 pelis, me da que hasta Navidad de 2010, nada...