Tema: Dawson crece (Serie TV)

La edición británica/francesa/alemana/italiana/australiana viene en 6 discos e incluye los audiocomentarios subtitulados en inglés, francés, alemán, italiano...

Hola:
Hace mucho tiempo que dejé de intervenir en este y en cualquier foro, pero de vez en cuando sí que os leo para ver que se cuece.

Yo soy uno de los que se ha comprado esta "edición" y aunque mis ganas por tener la serie me han lanzado a comprarla, he de decir que estoy un tanto defraudado.

He escrito un análisis en mi blog: http://deseries.blogspot.com/2009/07...d-tercera.html
No pretendo colar un link y echarle morro, así que si los moderadores lo consideran fuera de lugar, que lo editen.

Saludos ;)

Joder que edición. Los menús son made in spain, ni siquiera coinciden con los de ediciones extranjeras.

Lo de los subtitulos no tienen nombre. Pero si hasta en su propia web anuncian subtitulos en 4 idiomas.

Gracias por el analisis, aunque incluye una errata. La edición de Zona1 viene en 4 discos y la edición de Zona2 y Zona4 (es australia no?) viene en 6 discos.

Joder como lo estoy flipando con esta gente. Existe algún mail de Sony?

Gracias bandicoot, leido el analisis que has realizado en tu blog, vaya desastre de edición. Y ya van........

Pareciera que no quieren que compremos series, si no que las pir y luego se quejaran......




Saludos.

Se han cubierto de gloria ... tanto tiempo esperando que saquen las temporadas y ahora la sacan sin subtitulos y en una penosa edición

En Agosto la 4ª temporada?

Lo que ha hecho Sony con esta serie no tiene perdón de dios. ¿Pero que les cuesta a estas multinacionales un jodido subtítulo?

Que me paguen y yo se los hago en una tarde, a capítulo por tarde.

Iniciado por goblingking

En Agosto la 4ª temporada?

fuente?

Es increible que una serie tan buena tenga un trato tan lamentable a la hora de su comercialización aqui en España. Desde luego si sacan las siguientes temporadas podrían tener el detalle de que fueran buenas ediciones y no como las 3 primeras.

O ya puestos que la saquen en su maravilloso formato Blu-Ray, que empiecen apoyándolo y dando ejemplo.

Por partes:

Iniciado por goblingking

En Agosto la 4ª temporada?

En el listado se Sony para agosto no viene. Los dos ultimos años ha salido en Julio/Agosto, pero este año parece que no.

Es increible que una serie tan buena tenga un trato tan lamentable a la hora de su comercialización aqui en España. Desde luego si sacan las siguientes temporadas podrían tener el detalle de que fueran buenas ediciones y no como las 3 primeras.

No se que consideras una edición buena, pero la edición de la primera temporada es una edición decente. Otra cosa es lo que hicieron con la tercera temporada que no tiene nombre.

O ya puestos que la saquen en su maravilloso formato Blu-Ray, que empiecen apoyándolo y dando ejemplo.

No editan lo que ya está en el resto del mundo, van a editar algo que no se ha editado ni fuera.

Con esta serie tuve toda la paciencia del mundo. Compré en España las dos primeras temporadas, pero, al ver que con la 3ª perdieron el interés por hacer las cosas bien -léase, prescindieron de los subs en castellano- , el resto de temporadas las he comprado en UK. La semana pasada recibí la 6ª y ya tengo la serie completa. A Sony España le envio un afectuoso:

Iniciado por bandicoot

fuente?

No,si te das cuenta es una pregunta no una afirmación jej

Charlie la edición británica tiene el audio de aquí? Soy un fiel a la VOSE pero con esta serie tengo un especial cariño por el doblaje.

Para que quede claro aunque se ha dicho muchas veces:

SOLO repito SOLO la quita tamporada que se vende en Italia contiene audio y subtitulos en castellano. Para todo lo de más...... Master Card, digo... en España.
En Europa, salvo lo dicho, no ha subtitulos en castellano o audio en ningún país. En USA no se si alguna temporada tiene subtitulos, pero allí pasa en todas las temporadas como aqui con la tercera: 22 capitulos o 23 o 24 por temporada en sólo 4 discos.

Iniciado por GeckoBrother

Charlie la edición británica tiene el audio de aquí? Soy un fiel a la VOSE pero con esta serie tengo un especial cariño por el doblaje.

No, versión original con subs en inglés, tal como está indicado en el listado de series.

En usa las compre yo todas cuando estuve alli y vienen con subtitlos en castellano

Parece que después de devaluar el producto, eliminando los subs en castellano en la 3ª temporada, este año han decidido no sacar nueva temporada. Otros años salía en julio o agosto.

Yo me he gastado los 40 euros que costaría en una buena silla.

¿Alguna noticia para la 4ª y la 6ª temporada pendientes del audio español?

Iniciado por Mulholland Dr.

¿Alguna noticia para la 4ª y la 6ª temporada pendientes del audio español?

Me descojono ahora o lo dejo para 2013 que seguiremos igual?

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=woRkm3-Lkwc[/ame]

Yo el otro día por su página de facebook les pregunte por la serie, la tienen mas abandonada... Y me respondieron esto:

"Por ahora no contamos con fecha oficial de lanzamiento pero os mantendremos informados de todas las novedades que salgan en este sentido. Gracias por tu interés, un saludo!"

Vamos, que seguro que no tienen planeado seguir sacandolas por ahora, yo pienso pedirme la edición de Estados Unidos de la serie completa, la 1 edición que es más cara, así que ando ahorrando.

No es que no tengan pensado seguir sacandola por ahora, es que no la van a sacar. La estrategia de Sony con esta serie fue lo pero que ha podido hacer. Salío en toda europa con todos los audios en un mismo discos, menos el castellano.

Cuando empiezan a editarla en España tiene que crear discos nuevos y exclusivos y encima con la tercera temporada la cagan no incluyendo subtitulos. En fin, un desproposito total.

Iniciado por tatoadsl

No es que no tengan pensado seguir sacandola por ahora, es que no la van a sacar. La estrategia de Sony con esta serie fue lo pero que ha podido hacer. Salío en toda europa con todos los audios en un mismo discos, menos el castellano.

Cuando empiezan a editarla en España tiene que crear discos nuevos y exclusivos y encima con la tercera temporada la cagan no incluyendo subtitulos. En fin, un desproposito total.

Unas ediciones horribles las que sacaron en España, la 1 temporada se lucieron con el cacho pack cutre que se despegaba y la 3 temporada sin subtitulos. Por eso mismo me he pedido la serie completa en Amazon USA, si no me la compro allí esta claro que me quedo sin tenerla porque como dices seguro que Sony nunca la retoma.