Tema: El hilo del "Giallo"

Es curioso, lo de los gustos.
Para mi es un género selecto para paladares selectos, lleno de sutileza, y con impagables fotografias, músicas, diseños de producción... es decir, la antítesis de algo barato, populachero y poco sutil.

Iniciado por Vertov

Señores, estoy metiendo tímidamente mi cabecita en el género del giallo y el terror italiano en general. De entrada me han advertido que es un género populachero, barato y poco sutil, y que hay que escarbar mucho para encontrar auténticas gemas. De momento he visto lo siguiente:

- El pájaro de las plumas de cristal (Argento): Me resultó bastante interesante y sorpresiva, bien hecha y bien interpretada
- Aquarius (Soavi), no es un giallo propiamente dicho, y por eso me llevé un chasco tremendo al saber de antemano la identidad del asesino, pero que gran fotografía y que asesinatos tan hermosotes, cada uno en su estilo.
- Seis mujeres para el asesino (Bava): Supongo que esto SÍ es el giallo al 100 por 100 y de pata negra, pues me resultó muy similar a "El Pájaro" en cuanto a iconografía del aesino y giros hasta el último momento. Me ha gustado, pero el aire aristocrático de sus personajes, me hacia imposible una identificación primaria, por lo que viví todo con bastante desapego, y además la penosa edición de filmax vídeo es tan mala que por momentos me exasperaba. Parecía un VHS ripeado y metido en un DVD, sin mejora anamórifca ni ná de ná.

De esas tres, para mí la mejor es SEIS MUJERES PARA EL ASESINO con muchísima diferencia...

Estoy seguro que mi colega se refería que, como en todos los géneros, hay cosas buenas y malas, con auténticas joyas y otras no tanto. Yo solo puedo hablar por lo que he visto

Ah, ok, me habia sonado más a etiquetas predicadas del género.

Iniciado por PadreKarras

Ah, ok, me habia sonado más a etiquetas predicadas del género.

Mmmmm... no, mi buen amigo es bastante experto y se ha merendado bastantes giallos. Yo soy el que estoy empezando en esto... Él incluso inició una tesis doctoral sobre dicho género, aunque finalmente se decantó por hacerla sobre John Carpenter. Supongo que como todos, tiene sus propias opiniones.

De todas maneras entraba aquí, porque, finalizado el visionado de estas películas, os pedía opinión sobre por dónde seguir y que me mecionarais, digamos, 3 títulos capitales...

Hombre, no se si son capitales por calidad o excelencia, pero sí me parecen capitales para un acercamiento al género los tres títulos de la trilogía animal (además de las plumas, el gato y las moscas sobre terciopelo gris).

Si consideramos Profondo Rosso como un giallo, ésta para mi es esencial, y uno de mis argentos favoritos, sino el que más junto con Suspiria (esta última sí que no es giallo en absoluto).

Si nos vamos a Bava, pues casi cualquiera de sus pelis encierra tesoros. No es la mejor, pero por dar una interesante (a mi juicio) vuelta de tuerca al género, me gusta mucho Bahía de Sangre.

Pero es que hay tantos títulos, tan diversos, tantas aristas tiene el género, y tantos colores la oscuridad, que me parece casi imposible seleccionar 3 títulos esenciales; quizá una lista de 25 o 30 sería más prudente, sobre todo teniendo en cuenta que tenemos gialli, gialli por los pelos, cuasi-gialli, sub-gialli...

En fin, para no divagar más, yo te recomendaría Profondo Rosso, creo. Para las otras dos que pides, que se moje otro.

Dado que SEIS MUJERES PARA EL ASESINO, para mí, es el primer giallo PURO, ya tienes cierta faceta cubierta.

Te recomendaría como curiosidad otra de Bava, LA MUCHACHA QUE SABÍA DEMASIADO, que es un proto-giallo, en el sentido que es un precedente, pero carece del trabajo visual en color intrínseco al género. Compra la edición recién aparecida, que la otra previa es un horror.

De Argento te recomiendo una no muy valorada pero que es muy divertida, y que supone un retorno al giallo tras su abandono: TENEBRE (o TENEBRAE, en su título original). Cuida que no sea una copia censurada, porque si no pierde gran parte de su gracia...

Y dejo que los demás sigan recomendando...

Tenebre!!! Chulísima.

Apruebo la moción!!!!!!!

Yo además recomiendo que todo el mundo se compre tó los discos de las bso de tó los gialli.
(esta recomendación va fuera de programa y es totalmente gratuita)

Yo de la trilogia animal de Argento me quedo sin duda con "El pajaro de las plumas de cristal", la mejor en mi opinión con diferencia, y Profondo Rosso tambien es indispensable.

Como ya habeis comentado, "Seis mujeres para el asesino", otro gran giallo,y yo añadiria un giallo "menor" pero como curiosidad y que a mi me gustó, "El ojo del laberinto".

Yo te aconsejo:

- ¿Que habeis hecho con Solange?
- La perversa señora Ward
- La noche que Evelyn salio de la tumba

Joder, qué despliegue... GRACIAS A TODOS! A ver si cuelgo mi crítica de Seis Mujeres para el Asesino, y le meto mano al asunto. Os informaré cuando esté escrita ;)

Por cierto, estas películas las estoy viendo en español... se me hace muy duro escuchar un film en italiano subtitulado, y el inglés suena falso por culpa del doblaje... así que al final me las trago en español, debido a que al menos, los dobladores con solera de aquella época lo doblaban todo, sin relegar a estudios menores películas de serie B.

Como curiosidad comentar que en "El gato de las nueve colas " de Argento aparecen haciendo cameos los grandes Peret, Manolo Escobar y el ex-futbolista Schuster, ninguno de ellos haciendo de ellos mismos, evidentemente.

Qué bonito título para un giallo habría sido "Una lágrima roja caída en la arena desnuda". Lo digo por lo que comentas del rumbero y mediocentro Schuster.

Sí, cierto, yo también creí ver al "buitre" sobrevolando el edificio de la empresa esa farmacéutica Un saludo.

Y lo de Kempes protagonizando 4 moscas sobre terciopelo gris es muy sonado también.

Como sigamos apurando, sacamos incluso al C. Ronaldo y al Neymar.

Volviendo a las recomendaciones para nuestro compañero Vertov, he caído en la cuenta de que nadie ha nombrado "Sumario sangriento de la pequeña Estefanía" o "Una lagartija con piel de mujer". Se trata de dos filmes auténticamente maravillosos, si bien pudiera ser que el primero fuese mejor en cuanto a guión y trama algo más conseguidos. Los dos cuentan con doblaje cinematográfico de la época y están disponible "por ahí", no recuerdo si en sus versiones más integras o no.

En cualquier caso, merece muy mucho la pena tenerlos en cuenta como ejemplos de "gialli" algo distintos en cuanto a su planteamiento, si bien no voy a explicar el por qué por razones obvias. De lo contrario le estaríamos destripando el "asunto" a nuestro compañero. Un saludo.

La lagartija está también disponible "por aquí".
Yo desde que la revisé hace unos días y me enteré de que el doblaje patrio no es fiel a la trama y cambia cuestiones capitales de la peli, reniego de él. Muy bien interpretado y todo lo que se quiera, pero una total impostura para mi criterio. Y mucho me temo que no será este el único caso, ya que los doblajes de la época venían tamizados por el filtro censor...

Cuando hablamos de censura solemos pensar en imágenes amputadas, pero en casos como el de lagartija, la versión doblada está amputada en cuanto a imágenes y adulterada en lo que al audio se refiere.

Es que, compañero, como comencemos el tema de los doblajes "tamizados" esto tendría cuerda y para rato, además. Es más, yo creo que no se podría ver ni una sola peli de las antiguas doblada. Hablo muy en serio.

Tan bien como yo supongo que sabrás que esto que comentas era extensible a cualquier otro tipo de género, fuese el que fuese. No digamos ya si la peliculita en cuestión trae desnudos y la trama trata el tema de

Spoiler:

la homosexualidad entre mujeres.

¿Qué querías, que Paco pasara eso por alto? Demasiado afortunados fuimos al poder ver muchísimos títulos en nuestras salas cinematográficas...

Creo que deberias esconder el comentario de la trama de la peli en spoiler. Yo lo hice así en la página anterior. Hay mucha gente que entra que no habrá visto la peli.

Por otra parte, este hilo es de lanzamientos en dvd, de ahí mi comentario, que hace alusión al "tema" por cuanto el dvd de regia lleva tanto el doblaje como los audios italiano e inglés y los subtítulos. Ya comenté las posibilidades de visionado del dvd y las "pegas" de cada opción.

Caballeros, he colgado en mi blog una crítica de Seis mujeres para el asesino, la tenéis clicando AQUÍ, o bien pulsando sobre el banner rojo y verde de mi firma. Confío en que os resulte interesante y sepáis perdonar las imprecisiones o errores si los hubiera, ya que el giallo es ahora cuando lo estoy empezando a conocer.

Mañana tengo que ir a ECI a comprar unos regalos, y creo que aprovecharé para gastar un vale de 10 euros en alguna de vuestras sugerencias, muy seguramente El Gato de las 9 colas o Bahía de Sangre, que son las que me consta que tienen en mi centro habitual. Gracias a todos por vuestras recomendaciones.

Ya he leido tu critica y aunque hace tiempo que la vi, coincido en casi todo lo que dices. Además vas al grano y sintetizas bastante, lo cual se agradece. A mi una de las principales diferencias con posteriores gialli y que me pareció "curioso" es que en los planos de asesinato aparece el asesino de cuerpo completo, cuando normalmente en la mayoria de giallos el asesino o no se ve, con planos subjetivos, o solo se ven sus guantes, su gabardina y su arma del delito (y si se ve es o de espaldas o en planos en que no se ve su rostro, cosa fundamental para mantener la incognita del whodunit,aunque en "Seis mujeres para el asesino" cubre su rostro con una máscara y al final la consecuencia es la misma).Pero tan explicitamente no suele verse y ademas de forma tan continuada.



Otra curiosidad de esa pelicula ya más como anecdota que otra cosa y siguiendo con el tema de los cameos, sale en un pequeño papel haciendo de modelo la actualmente conocida como "Mari Carmen y sus muñecos " (aunque no sale Doña Rogelia ).

Coincido en todos los apuntes acercados al amigo Vertov, especialmente a la pasional, no exenta de razón, sensación que genera el visionado de un giallo hecho como dios manda, tal como ha señalado Padre Karras

El giallo, bien hecho, es poderoso, verdaderamente, sutil e hipnótico. Buenas recomendaciones has recibido, Vertov. No hay excusas .

Por cierto ¿cual sería la versión editada sin censura de Tenebre?. Me ofrecieron para la semana entrante una mariscada procedente de la casa Arrow. ¿Hay otras?.

Ha salido reeditada por Divisa "El día negro", imagino que sera la misma copia que en su día saco Filmax y que tiene muy buena calidad. Por 7 eurillos en su corte ingles mas cercano.