Respuesta: El hilo del "Giallo"
La pregunta es si el audio será el italiano o el inglés en el que se rodó. Idealmente, deberían incluir los dos: en el inglés se oye la verdadera voz de Karl Malden, pero en el italiano la niña lo llama "Biscottino", lo cual encuentro irresistible.
Tiene toda la pinta de que veremos también en esta editora "El pájaro de las plumas de cristal", con lo cual sería la primera vez que se viera por aquí en el formato original 1:2,35. Aunque con esa surge exactamente el mismo tema del inglés. Esperemos a ver qué pasa.
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Cita:
Iniciado por
8ball
A ver si saca Inferno que tengo unas ganas de tenerla :ansia
Ésta es la gran olvidada. Ya al bd.
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Cita:
Iniciado por
Diodati
Ésta es la gran olvidada. Ya al bd.
No se que pasa con esta película parece que tiene una maldición por que no hay manera de que la editen, y ojala sea en Blu-Ray la fotografía que tiene y la ambientación con únicas y eso tiene que lucir como debe.:)
Respuesta: El hilo del "Giallo"
La de USA de Blue underground tiene subtítulos y una calidad aceptable
http://www.blu-ray.com/movies/Infern.../18151/#Review
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Cita:
Iniciado por
CORBEN
Lo se pero prefiero esperar a ver si algún día se animan a sacarla en España que espero que así sea,o hasta que me canse de esperar :sudor y no tenga mas remedio que recurrir a la importación,de todas formas gracias.:)
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Lo que pasa es que "Inferno", pese a ser de Argento y pese a ese apunte de subtrama con Daria Nicolodi y su decadente mayordomo, no es giallo, con lo cual se sale un poco del tema del hilo.
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Cierto, a veces mezclamos. Inferno, al igual que Suspiria, es horror sobrenatural satánico.
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Esperando cerrar dentro de poco la digresión (porque no solo de Argento vive el giallo) sí que me pica la curiosidad de por qué, Diodati, consideras, como ya te he leído más veces, que "Suspiria" e "Inferno" son terror satánico, dado que, a mi entender, aunque la presencia del mal y la brujería es clara, echo en falta, para poderlas meter en semejante subgénero, toda la iconografía y la parafernalia religiosa del diablo, y el tema va por otros derroteros estéticos que se apartan de lo gótico de siempre e incluso se atreven con cosas como el art nouveau que en teoría están en las antípodas del horror tradicional.
Vamos, que cantan, al ritmo rockero de Keith Emerson, latinajos como "Mater Suspiriorum, Mater Tenebrarum", pero eso de por sí no lo veo satánico, aunque esa banda sonora, sin la de "La profecía", quizá no habría sido así. Thomas de Quincey, inspirador inicial de la saga con un fragmento de su "Suspiria de profundis" tampoco era un Aleister Crowley, y de hecho estas películas de Argento, a mi modo de ver, suponen un intento de dar al mal otra cara distinta a la del cuento diabólico de toda la vida.
En fin, que me costaría poner esta saga junto a las de "El exorcista" o "La profecía", o junto a "La semilla del diablo", "Satán mon amour" o similares, porque, esencialmente, creo que van de otro rollo.
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Sí, pero hay que considerar que la brujería pertenece también al satanismo, y Elena Marcos fue la campeona de la brujería. Aunque después venga la continuación y nos dé (en el desenlace), otra explicación. Es más, la figura encapada que rebana el cuello a una de las protas, es para mí la materialización del demonio, al igual que esos ojos que se ven tras la ventana. Se respira la amenaza diabólica en las dos tramas. Al menos yo la capto. Eso sí, totalmente distinto a los parámetros que expresas, que son moldes muy tipificados e imitados. Éstas dos son perlas más aisladas que se alejan, como bien apuntas, de la iconografía religiosa convencional.
Respuesta: El hilo del "Giallo"
A las muy buenas!!!
Una preguntica que me ha salido mirando la filmografía de Dario Argento y el idioma en que rodaba sus pelis.
Sus primeras películas, como la trilogía de los animales, en imdb pone claramente que fueron rodadas en italiano... pero por ejemplo Suspiria, en language pone Italiano | Ruso | Inglés | Alemán | Latin.
¿Significa eso que fue rodada en italiano con algunos diálogos en el resto de idiomas listados a continuación?
Muchas gracias!!!!
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Cita:
Iniciado por
Kei
Sus primeras películas, como la trilogía de los animales, en imdb pone claramente que fueron rodadas en italiano... pero por ejemplo Suspiria, en language pone Italiano | Ruso | Inglés | Alemán | Latin.
¿Significa eso que fue rodada en italiano con algunos diálogos en el resto de idiomas listados a continuación?
Exacto. En el imdb, cuando alguien suelta una frasecita en otro idioma - o hay una larga parrafada - ya lo citan así...
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Respuesta: El hilo del "Giallo"
UNA HISTORIA PERVERSA!!...
Obra maestra de Lucio Fulci.
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Con relación a "Una historia perversa", la que nunca he llegado a ver es la película de la que al parecer es "remake", "A doppia faccia", dirigida nada menos que por Riccardo Freda.
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Haber si Regia se sigue animando con Argento. Me gustaria ver reeditada Phenomena en condiciones. Y si sacan Suspiria con su doblaje original, Inferno o Terror en la Ópera me doy con un canto en los dientes.
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Que las editen a la altura de la última edición de Rojo oscuro. Y es ciertísimo que el doblaje nuevo de Suspiria le quita todo el misterio del original, cosa que el primero sí que tenía. Donde más se descalabra es con el doblaje de la bruja.
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Cita:
Iniciado por
Abuelo Igor
Con relación a "Una historia perversa", la que nunca he llegado a ver es la película de la que al parecer es "remake", "A doppia faccia", dirigida nada menos que por Riccardo Freda.
Aunque la trama es parecida, desconocía que fuera un remake confeso, porque además son del mismo año (1969). Lo que si es cierto es que la historia original de la de Freda es de Fulci, según rezan los créditos.
Respuesta: El hilo del "Giallo"
Aquí review del BD de Shameless de Cuatro moscas sobre terciopelo gris ( sé que el hilo es de dvd pero la noticia puede interesar )
http://www.blu-ray.com/movies/Four-F.../26192/#Review
Incluye entrevista con Luigi Cozzi de casi tres cuartos de hora subtitulada en inglés
Re: Respuesta: El hilo del "Giallo"
Cita:
Iniciado por
PadreKarras
Hola, mola este hilo, que además ya era necesario. Respecto a la "nueva" edición de argento (pack manga), simplemente decir que como se ha comentado en este mismo foro, "el pájaro" ahora es 2:35 pero por obra y arte de una chapuza que le han hecho al master 1:85 que ya tenían; es decir, poniendo más rayas negras y en una auténtica tomadura de pelo haciendo parecer que es el ratio original (ya digo que esto lo he comprado en otro hilo de este mismo foro, yo no tengo la "nueva" edición, porque ya no me fío de manga y no me he molestado ni en comprarla).
En cuanto al género giallo, Darío Argento fue construyendo su propio subgénero, como lo prueban sus "reglas" para hacer un giallo. En una entrevista que leí hace mucho tiempo (ya ni recuerdo donde ni como), el director hacía referencia a las 8 reglas del giallo (de "su" giallo, claro). Os las pongo como curiosidad:
1).- No hacer trampas nunca con el espectador
2).- El asesino no puede ser nunca el policía
3).- El final no se puede justificar con hechos mágicos o paranormales
4).- El asesino solo puede ser desvelado en los últimos cinco minutos de la película
5).- El descubrimiento del asesino debe estar precedido del aparente descubrimiento de un aparente asesino
6).- El espectador, de la visión del film, debe poder haber descubierto al culpable, a través de alguna pista, dificil pero real, dejada por el autor
7).- Los sospechosos deben ser al menos 4
8).- De las 7 anteriores deben respetarse al menos 5, dos pueden transgredirse
Un saludo
Querido Karras, mi apreciado Dario creo que olvida otros componentes del estilo. Por ejemplo, ¿por qué no dice nada de que en la trama deben pulular personajes raros, friquis, homosexuales atormentados, travestis, etc? ¿Y qué hay del tema del "fotógrafo de la soledad"? Siempre hay alguna escena en un escenario grande y con el personaje a solas con una amenaza latente. Y paro ya, pero creo que ha sido demasiado sintético el maestro.
