Tema: El hombre y la tierra (Serie TV)

Parece ser que Divisa va a editar esta maravillosa serie de Felix Rodriguez de la Fuente en DVD. Y segun de dice aqui ha sido restaurada para la ocasión.

Saludos

Iniciado por jmac1972

Parece ser que Divisa va a editar esta maravillosa serie de Felix Rodriguez de la Fuente en DVD. Y segun de dice aqui ha sido restaurada para la ocasión.

Saludos

Ese 5.1 seguro que es más falso que un billete de 4 euros. Ahora a ver como han restaurado la imagen, o han tirado del master original que habrá que ver como se conserva o conversion betamax a saco paco.

La imagen parecen slims, buena medida para el tema del espacio, con un libro sería la repera la edición.

Eso sí, el precio lo veo un poco caro, seguro que más tarde lo sacarán en centros como el Ci a precio más barato y todo junto

Según pone en la noticia se ha dedicado mucho esfuerzo a la restauración. Yo tengo ganas de tener esta serie y la compraré, pero sólo cuando salga en un pack completo, paso de los volúmenes sueltos...
Aunque por 5 euros a lo mejor compro el primero para ver qué tal la restauración....

Si la memoria no me falla, hará seis años ya se limpió la imagen para una emisión en TVE, así que no me creo que se "haya restaurado para la ocasión". Recuerdo que habían hecho muy buen trabajo, apenas se veía un poco de grano y alguna mancha blanca de cuando en cuando.

De lo del sonido no recuerdo nada. Por cierto: no es verdad que "Fauna Venezolana" sea inédita en formato doméstico.

Una anécdota: poco después de emitirla restaurada, la sacaron en VHS y un tío mío la compró. Imaginaos qué cara se le quedó cuando vio que no habían tirado de material restaurado.

Un saludo.

no me creo que se "haya restaurado para la ocasión"

Hombre, la restauración que se hizo hace años fue para reemitirla en televisión, que no exige tanto como una restauración para el DVD. Yo sí que creo que la han vuelto a restaurar ahora a conciencia, para sacarla como Dios manda en DVD, Divisa últimamente está patrocinando restauraciones, como la de Conan El Niño del Futuro.

Recordad que para la restauración de TVE (se veía de lujo) se recortó el formato a 16:9. Así que ya sabéis.

Pues en la ficha de ZonaDVD pone que es 1.33:1 4/3, que es el formato original... Si es verdad, confirmaría que es una restauración distinta... (o la misma sin recortar, al menos).

Pero al final...¿no decían que el amigo Félix era una mala persona que maltrataba a los animales?

En este país siempre se intenta destruir a todo el que destaca, mientras en otros los convierten en mitos...
No se si es verdad lo que se dice de que "preparaba" a los animales para que pudiesen ser cazados más fácilmente por halcones y demás, y así hacer buenas tomas, es posible, pero estoy seguro de que también lo han hecho muchos naturalistas británicos y americanos y allí no se les hunde...

En cualquier caso, verdad o mentira, las filmaciones están ahí y ya no se pueden cambiar. Tanto El Hombre y la Tierra como Fauna Ibérica me parecen documentales muy buenos, me gustaban mucho de pequeño, y si están bien restaurados y salen en packs completos, los compraré.

Eso no es incompatible con que la serie sea guay.

Por cierto, a mi la serie me aburria mucho...

Iniciado por Adamantibus

Pero al final...¿no decían que el amigo Félix era una mala persona que maltrataba a los animales?

Como se nota que ves "Aqui hay tomate", marujona..... )

Como se nota que ves "Aqui hay tomate", marujona..... )

Quita, quita...llegó a mis oídos...símplemente.

Según DVDGO, serán 2 discos. Uno en panorámico mutilado y otro en 4:3 :agradecido


EDITO: Que me he rallado. Lo que es en 16:9 es el Documental

El disco uno panorámico es el documental del 25 Aniversario, y el disco 2 4/3 es la serie de El Hombre y la Tierra, así que parece que han respetado el formato...
Por 5 euros merece la pena pillar el primer volumen, pero el resto esperaré al pack con la serie completa.

Yo es que no sé si arriesgarme a esperar el pack. Seguro que saldrá? Si sale saldrá a una pasta, no?

Divisa está sacando bastante cosas en packs, así que yo creo que sí que saldrá, pero vamos, nunca se sabe... Sobre el precio, pues más caro que por volúmenes sueltos no creo que salga, porque los volúmenes son a 12 euros y son 25 así que la serie te sale a 6 + 12*24= 294 euros... Si sale un pack no creo que valga tanto...

Iniciado por Liberty

Divisa últimamente está patrocinando restauraciones, como la de Conan El Niño del Futuro.

:! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :! :!

Ahora va a ser que los japoneses no restauraron ni querian restaurar esta serie hasta que llego Divisa y les planto un fajo de billetes.

Que una cosa es que hayan adquirido un master restaurado, y otra es que hayan incitado o promovido para que se haga una restauración, que si no llega a haber, no la hubieran hecho ellos.

Ahora va a ser que los japoneses no restauraron ni querian restaurar esta serie hasta que llego Divisa y les planto un fajo de billetes.

No seas tan literal, hombre... Lo que quiero decir es que Divisa ha patrocinado la edición de Conan el Niño del Futuro en España, han tenido que hacer un trabajo de chinos para limpiar el viejo doblaje en español y meterlo en la imagen restaurada japonesa, y eso cuesta dinero, además de lo que han pagado por los derechos de dicha versión remasterizada.

Iniciado por Liberty

No seas tan literal, hombre... Lo que quiero decir es que Divisa ha patrocinado la edición de Conan el Niño del Futuro en España, han tenido que hacer un trabajo de chinos para limpiar el viejo doblaje en español y meterlo en la imagen restaurada japonesa, y eso cuesta dinero, además de lo que han pagado por los derechos de dicha versión remasterizada.

Primero, o tu aprendes hablar claro en castellano, o no voy a entenderte. Si quieres decir lo que quieres decir, dilo, pero no digas como no quieres decirlo.

Segundo, que no te trages el bulo de que hicieron un trabajo de chinos, porque por las TV ha seguido circulando el master correctamente dividido en capitulos y no el fusionado de 2 episodios del Beta/VHS.

Que los fansubs cuando ripearon el audio lo hicieran, me lo creo, si tenian esas fuentes, pero que Divisa tuviera que hacer eso, es presuponer donde no hay que presuponer, que al hacer los master de VHS se perdieran los masters bien divididos, que no se perdieron, y por lo tanto, Divisa, cosa que los fansubs no, tenian acceso a cintas sin fusionar.

Asi que trabajo de chinos, nanai, han pillado los masters, ripeado como todo el mundo, usado los filtros como todo el mundo, sincronizado como todo el mundo, y si se han liado con el master de VHS, han hecho un trabajo estupido.

Si de verdad se lo hubieran currado, habria catalan y euskera, y no necesitaban hacer trabajo de chinos, que esas cintas estaban bien divididas. :>:

Tercero, pagar por un master restaurado, no es patrocinar, es pagar los materiales de reproducción que vas a utilizar, ¿no pretenderas ahora que se compren los derechos y no los materiales? Que podian haber tirado de un material no restaurado, eso seria para machacarles, pero tirar de un material restaurado debe ser lo normal y no tendria porque aplaudirseles, ya que no hacemos eso con otras editoriales como Fox, Warner y demas, consideramos que deben restaurar, y no hacerlo, esta mal.

No entiendo que hagas una montaña de un granito de arena, y que le des tantas vueltas innecesarias a una frase tan simple como "Divisa ha patrocinado la restauración de Conan El Niño del Futuro". Toda la gente aficionada al anime, y tu más que nadie porque estás metido en el tema, sabe que las restauraciones de series de anime suelen hacerse en Japón, y que por tanto, Divisa no se ha metido a restaurar series japonesas.

Lo que digo, y queda bastante claro para quien quiere entender -y tu no lo necesitas porque ya lo sabes de sobra- es que Divisa ha patrocinado la restauración de la edición en español de Conan, porque ha apoyado económicamente a la empresa que ha hecho la restauración española, Flashback Media.

Y sí, es una labor de chinos, porque según Flashback Media sólo han podido comprar el doblaje con los capítulos unidos de dos en dos, y han tenido que limpiarlo, separarlo, sincronizarlo, y buscarse la vida entre los fans para incluir subtítulos en castellano del original japonés.

Ya se que a tí te jode que no lleve el doblaje en euskera pero eso no quita para que sea una buena edición, por el simple hecho de llevar la VO restaurada subtitulada, y una gran labor para recuperar, limpiar e insertar en la edición japonesa un doblaje en castellano de hace 30 años cuyos derechos pertenecen a una empresa que ya no existe.

Si a ti parece que arriesgarse con una serie minoritaria, muy poco conocida, y además comprar la versión remasterizada japonesa, buscar el doblaje viejo y limpiarlo, y buscar el apoyo de los fans para obtener subtítulos en castellano de la versión en japonés es "lo normal", pues vale. Igualito, igualito a las mierdas de ediciones de Sherlock Holmes, Dragonball u Oliver y Benji que, por desgracia, eso es "lo normal" en este país.
Para mí lo de Conan es una labor digna de aplaudir, y eso es lo que hago...

Termino ya, pidiendo disculpas a la gente que ha entrado a leer cosas sobre "El Hombre y la Tierra"...

No entiendo que hagas una montaña de un granito de arena, y que le des tantas vueltas innecesarias a una frase tan simple como "Divisa ha patrocinado la restauración de Conan El Niño del Futuro".

Las falacias deben ser puestas en evidencia, porque basas tu argumentación en que buena es Divisa que ahora hace hasta esto, asi que veo probable que hagan una restauración de verdad del Hombre y la tierra, si hasta han hecho eso, como no van a hacerlo.

El problema, es que no han hecho lo que dices que han hecho, con lo cual, surgen muchos mas motivos para desconfiar.

a) Usemos la terminologia correcta, y el termino patrocinar no es el correcto.

1. tr. Defender, proteger, amparar, favorecer.
2. tr. Apoyar o financiar una actividad frecuentemente con fines publicitarios. El ministerio patrocina este programa de radio

Divisa, ha pagado, encargado, costeado, pedido, ordenado, realizar una restauración, es una oración de sentido correcto, pero no ha defendido, protegido, amparado, favorecido o financiado que se haga una restauración.

Hablemos con propiedad del idioma.

es que Divisa ha patrocinado la restauración de la edición en español de Conan, porque ha apoyado económicamente a la empresa que ha hecho la restauración española, Flashback Media.

Osease, que segun tu FlashBack media iba a restaurar este material, pero necesitaba apoyo financiero para costearlo, y hay solamente se ofrecio Divisa. Pues mira, segun tengo entendido, Divisa acudio a quien encontro que le haria un trabajo concreto que necesitaba a un precio concreto, y eso no es apoyar economicamente a nadie, es pagar por un servicio u obra.

Hablemos con propiedad del idioma.

Y sí, es una labor de chinos, porque según Flashback Media sólo han podido comprar el doblaje con los capítulos unidos de dos en dos, y han tenido que limpiarlo, separarlo, sincronizarlo

No he visto ningun comunicado de Flashback Media diciendo eso, asi que tengo mis muy serias dudas si no es un rumor surgido entre los fans que habian visto los VHS, y han creido que para hacer eso se tiran los masters anteriores, un rumor que ha podido interesar hacr uso de el, para darse mas importancia.

Segundo, los capitulos estan unido sin remontajes, asi que solo hay que sincronizar el primer capitulo del vhs, hasta donde llega, se corta, y se sincroniza en el segundo capitulo. ¿Una labor de chinos? Pues va ser que no, un trabajo un poco mas atipico, porque hay que hacer un corte de audio que normalmente no seria normal de hacer. Limpiarlo, mas alla de usar una serie de filtros automaticos, no se habra hecho. Una labor de chinos es lo que se hizo con Comando G por los americanos, remontar la serie, añadir animación, y reacer guiones de toda la serie, descartando metraje concreto.

y buscarse la vida entre los fans para incluir subtítulos en castellano del original japonés.

No, si encima va a haber que agradecerles que hayan sido tan ruines de no pagar unos subtitulos, cuando se ha visto que los costes de subtitular no son tan grandes. Que podian haber usado los subtitulos sin contactar con ellos, pues tambien.

El problema es que se estan sentando precedentes para promover el intrusismo profesional, dando pie a que los fans se peleen por trabajar gratis bajo amenaza de no incluirse subtitulos.

De hecho, eso de buscarse la vida... mas bien me parece al reves, que fueron los mismos fans los que tuvieron que ir a buscarles a ellos para asegurarse de que se hicieran bien las cosas.

Ya se que a tí te jode que no lleve el doblaje en euskera

Mira, no se catalan, y tambien me jode el que no lo tenga, porque es un trabajo insuficiente, despreocupado, y que perjudica a mucha gente, que impide que otros que hubieran podido hacerlo lo hagan, y eso que no tengo ni idea del catalan ni ganas de aprenderlo.

Si no hubiera existido el doblaje en euskera, pero si el catalan, me habria jodido, aunque no lo se ni posiblemente lo sepa nunca.

pero eso no quita para que sea una buena edición

Si lo quita. Si Warner no mete un documental existente para ese titulo, nos hechamos encima, pero mira, si no se usa un material existente como un doblaje existente, hace que esa edición sea insuficiente.

¿O acaso no nos quejamos tambien con los redoblajes por no incluirse el doblaje existente? Pues aqui lo mismo.

Seria buena edición si Franco se habria salido con la suya de prohibir otros idiomas que no fueran el español y se habrian perdido esos dos idiomas, no se hablaran ni se habrian hecho doblajes en ese idioma.

Por cierto, doy gracias a que Franco no se salio con la suya en este tema.

y una gran labor para recuperar, limpiar e insertar en la edición japonesa un doblaje en castellano de hace 30 años cuyos derechos pertenecen a una empresa que ya no existe.

1978+30= 2008 Ostia tu, ya estamos en el 2008 y no me habia enterao.

Gran labor, pues tampoco, ya lo he dejado claro.

Y por favor, explicame que es eso de derechos que pertenecen a una empresa que no existen, ¿han usado ilegalmente un doblaje del que no tienen derechos? Eso si que es jugarse un juicio a lo tonto.

Si a ti parece que arriesgarse con una serie minoritaria, muy poco conocida, y además comprar la versión remasterizada japonesa, buscar el doblaje viejo y limpiarlo, y buscar el apoyo de los fans para obtener subtítulos en castellano de la versión en japonés es "lo normal", pues vale.

No, es un mal precedente que espero no acabe teniendo repercusiones negativas en el futuro.

Lo normal es hacerse con un master en condiciones, buscar todos los doblajes existentes, que por antiguios no hay que despreciar su estado, digitalizarlos con los filtros correspondientes, tarea inevitable por el soporte en el que estan, pagar unos subtitulos a un profesional sin aprovecharse de unos fans que ya tenian el trabajo hecho, eso es lo normal, y lo que empresas no internacionales como Jonu, o Cameo, incluso Filmax, estan demostrando que se puede hacer sin que eso suponga un problema logistico con series minoritarias y de clientes potenciales escasos.

No sera anime, pero dudo que series como Los cinco esten arrasando en ventas, pero hay se ha editado como dios manda.

Y si era tan minoritaria, no habria habido varias empresas detras de esta serie para sacarla.

Igualito, igualito a las mierdas de ediciones de Sherlock Holmes, Dragonball u Oliver y Benji que, por desgracia, eso es "lo normal" en este país.

¿Que todavia se puede hacer peor? Totalmente de acuerdo, pero quitando ciertas empresas que van a ahorrar costes como sea, lo normal es tratar de hacerlo bien.

Que no lo han hecho lo peor posible que era lo que muchos nos temianos, vale, pero eso no es hacerlo bien.

Y hacer las cosas bien, es lo que tienen que hacerse, y no hay que felicitar a nadie por ello, pero por lo visto, aqui lo normal tiene que ser, segun tu, felicitar a aquel que hace las cosas algo mejor que otros, pero bien como hacen otros.

Estoy de acuerdo en felicitarles, porque han mejorado, pero no lo suficiente, y decir, todavia teneis que mejorar. Tu ya te has conformado.

Lamentablemente, en este pais sufrimos un chantaje emocional, no te quejes, compra y felicitanos, que si no, dejaremos de sacar lo que nos pides o lo haremos mucho peor. Hay tenemos a MangaF como uno de los maximos exponentes de esta forma de hacer, y tambien de como cuando otros editan titulos de ellos, pueden hacerlo mejor.

YO DIGO NO AL CHANTAJE, di tu no al chantaje.

Para mí lo de Conan es una labor digna de aplaudir, y eso es lo que hago...

Conan no es una labor digna de aplaudir, por no ser un trabajo bien hecho, porque ademas sienta precedentes de procedimientos no adecuados y como no es un buen trabajo, cuando alguien trata de referenciarlo como un trabajo ejemplar, y puede confundir a los que no saben la VERDAD, pongo en evidencia lo que se OCULTA realmente, eso es lo que hago y seguire haciendo, porque no trago con trabajos mal hechos, y con engaños, y con gente que por motivos egoistas y personales trata de inculcar que algo es lo que no es.

Termino ya, pidiendo disculpas a la gente que ha entrado a leer cosas sobre "El Hombre y la Tierra"...

Termino ya, pidiendo disculpas a la gente que ha entrado a leer sobre el hombre y la tierra.. y se le esta dando falsas esperanzas, se le esta mal informando porque alguien se ha empeñado en hacer campaña pro Conan el niño del futuro de la misma manera que cuando Juaneta se empeño en sacar la cara a MangaFilms defendiendo lo indefendible, cuando ya se dejo patente en su dia, lo que esta edición era.

Pues a ver si es verdad y se sigue hablando aquí de la serie de El Hombre y la Tierra, que es lo que de verdad nos interesa.

DVDGo me mandó ayer un e-mail con la publicidad de El Hombre y la Tierra y venía una pequeña imagen donde se podía ver la restauración que han hecho. Por desgracia borré el e-mail así que no la puedo colgar, y tampoco se veía mucho porque era pequeña, pero si se apreciaba una mejora notable. Voy a comprar el primer volumen el viernes, así que si nadie lo ha hecho antes, pondré unas pantallas.

De todas formas, como ya dije, yo voy a esperar al pack completo, que no se si saldrá después de que editen los 25 volúmenes, o lo lanzan ya directamente en la Tienda en Casa o algo así... Así que si alguien lo ve, que avise...

Iniciado por Liberty

DVDGo me mandó ayer un e-mail con la publicidad de El Hombre y la Tierra y venía una pequeña imagen donde se podía ver la restauración que han hecho. Por desgracia borré el e-mail así que no la puedo colgar, y tampoco se veía mucho porque era pequeña, pero si se apreciaba una mejora notable. Voy a comprar el primer volumen el viernes, así que si nadie lo ha hecho antes, pondré unas pantallas para que se vea cómo les ha quedado la restauración.

Pues se agradece el detalle, compañeiro.

De todas formas, yo el primer capítulo sí que me lo voy a comprar y, a partir de ahí, ya decidiré si merece la pena seguir.