Hace poco que me llegó el pack alemán de la serie completa. Tiene las primeras 4 temporadas en castellano, y es que sospechaba que en el pack inglés faltaba en la segunda temporada.

En su día encontré en Londres la primera temporada en una caja con 5 estuches slim, que ponía que venía en Spanish, y como sospeché apareció luego en España con 5 estuches gordos. Cada temporada vino como le daba la gana por entonces a Warner, pero la 2, 3 y 4 con 4 discos en lugar de 5 como la primera.

El caso es que las temporadas 5 y 6 vienen cada una con 3 discos solos, llevando 8 episodios apretados en casa uno, 9 en el primero de la quinta, y se ven fatal, con más rayas y cuadritos. Sospecho que son en NTSC, sobre todo porque en la última temporada viene el logo antipiratería del FBI, con sus menús minimalistas sin títulos de los capítulos, algo que pasa con los lanzamientos de Warner de los últimos años.

Si hubieran seguido con 4 discos por temporada seguro que hubieran quedado mejor, incluso podrían haber metido más idiomas si no querían hacer 2 ediciones distintas para Europa, pero encima que pasaron de España lo hicieron peor en los otros países, debían tener prisa por terminar.