Tema: Farscape (Serie TV)

Hace algo así como 4 o 5 años, Planeta dijo que iba a sacarla. Nunca más se supo. Para mí es una de las 3 o 4 mejores series de ciencia-ficción que he visto: original, valiente, arriesgada, con clase, que tiene acción, sexo, aventura, buenos guiones, y posiblemente, los personajes más carismáticos que recuerdo en una serie de ci-fi. A mucha gente su puesta en escena tan radical, con esos aliens extravagantes, le echa para atrás, pero si eres capaz de ver más allá de eso, ya digo, descubres una de las mejores series de ci-fi de la historia.
Incomprensible que no esté editada en España, con la basura que hay ahora mismo en las tiendas... Pero claro, tampoco está editada Babylon 5, ni Firefly, ni Carnivale...

Entrevista al equipo de Farscape presente en la Comic-Con, osea Claudia Black, Ben Browder, Brian Henson y Rockne S. O'Bannon. Interesante una pregunta en concreto:

Has there been talk of doing a Blu-ray release?

Henson: You're the first person who's asked us about that. We have had inquiries, so I'll just answer it honestly. There is a version of Farscape that is better resolution than what anybody in America has ever seen, because we shot on the British-Australian video format which is PAL, 625 lines of resolution. So it has better color resolution and better image resolution than American broadcast television. It's isn't high-def, though. It's 625 as opposed to 720 or 1080. So there is something better than what people have seen on TV. So it would bump up to high def and look better than a regular DVD, much better, but it wouldn't look as good as what people would think of as high def. So I'm not sure whether anybody will ever want to do it. If we were to do a Blu-ray release, which I think should happen at some point, it's never going to be high, high-def resolution. But it will be better than what people have seen on DVD. So at some point I'm sure we will revisit a Blu-ray release. I think I once budgeted it and I think it was something over $4 million a season to actually go back and upgrade the effects to high def. And that was when we still had the film in vaults. ... So maybe for the 20th anniversary?

http://dvd.ign.com/articles/100/1009930p1.html

Lo que viene decir es lo que le pasa a la mayoría de las series anteriores al rodaje en HD: que están rodadas en formato video en resolución televisiva, y en blu-ray la mejora en la imagen va a ser pequeña, salvo lo que aporta el reescalado, la mejor compresión, y el mejor tratamiento del color (mejoras que para mí justifican el salto al BD).
También dicen que, particularmente, Farscape está rodada en PAL al rodarse en Australia, así que tiene algo más de resolución que las series USA (concretamente, 675 líneas, aunque por debajo de las 720 o 1080 líneas de los formatos HD).

Lo que me ha dejado alucinado es lo de que, si sacan la serie en HD, tendrían que rehacer los efectos especiales en alta resolución, y costaría... ¡4 millones de dólares por temporada!!!!! Es solo un ejemplo que demuestra que las series de ci-fi (especialmente las espaciales con gran cantidad de efectos) cuestan una burrada, y por eso las cancelan enseguida si no tienen una audiencia brutal...

Eso aumenta el mérito de series como Star Trek o Stargate, con tantos años en antena... O de la propia Farscape, que aguantó 4 años en unas condiciones mucho más difíciles que las anteriores...

¿Y se sabe algo de que lleve subtítulos en castellano esta nueva edición?...

Me apunto la pregunta del compañero anterior. Porque la anterior edición descatalogada, al parecer no los traía...

Y en amazon, ahora la serie completa, por: 104´99$.

Por cierto, lo más incomprensible, es que algo sí se editó en España:

http://cine.fnac.es/a280450/Las-guerras-de-los-Pacificadores-B-BROWDER-/-C-BLACK-sin-especificar-?Mn=-1&Ra=-3&To=0&Nu=1&Fr=0

Yo la pillé hace tiempo. Pero no la he visto, por el palo de ver el final de una serie, sin conocer NADA más de ella...

Por no llevar subtítulos, no creo ni que lleve en inglés. Ojalá me equivoque pero A&E, que es la que edita, no suele incluir ningún tipo de subtítulos lamentablemente.

Y lo que se editó en España, como suele pasar está mutilado de imagen (4:3) y es sólo el final, así que no merece la pena comprarlo.