Tema: Farscape (Serie TV)

Iniciado por Runciter

Esperemos que esta edición salga de una vez en la Zona 2 española con los pertinentes audios en el idioma de Cervantes. Que la serie lleva doblada un montón de años a la espera de que alguien se tome la molestia de poner los DVD's en las tiendas sin tener que pagar una fortuna por cada pack. $150 es un precio asequible por las 4 temporadas y los 25 discos que se incluyen.

¡Qué razón, tienes Runciter!, yo no sé a que esperan las editoras de nuestro país, ¡con la cantidad de morralla que editan!.

Hace algo así como 4 o 5 años, Planeta dijo que iba a sacarla. Nunca más se supo. Para mí es una de las 3 o 4 mejores series de ciencia-ficción que he visto: original, valiente, arriesgada, con clase, que tiene acción, sexo, aventura, buenos guiones, y posiblemente, los personajes más carismáticos que recuerdo en una serie de ci-fi. A mucha gente su puesta en escena tan radical, con esos aliens extravagantes, le echa para atrás, pero si eres capaz de ver más allá de eso, ya digo, descubres una de las mejores series de ci-fi de la historia.
Incomprensible que no esté editada en España, con la basura que hay ahora mismo en las tiendas... Pero claro, tampoco está editada Babylon 5, ni Firefly, ni Carnivale...

Entrevista al equipo de Farscape presente en la Comic-Con, osea Claudia Black, Ben Browder, Brian Henson y Rockne S. O'Bannon. Interesante una pregunta en concreto:

Has there been talk of doing a Blu-ray release?

Henson: You're the first person who's asked us about that. We have had inquiries, so I'll just answer it honestly. There is a version of Farscape that is better resolution than what anybody in America has ever seen, because we shot on the British-Australian video format which is PAL, 625 lines of resolution. So it has better color resolution and better image resolution than American broadcast television. It's isn't high-def, though. It's 625 as opposed to 720 or 1080. So there is something better than what people have seen on TV. So it would bump up to high def and look better than a regular DVD, much better, but it wouldn't look as good as what people would think of as high def. So I'm not sure whether anybody will ever want to do it. If we were to do a Blu-ray release, which I think should happen at some point, it's never going to be high, high-def resolution. But it will be better than what people have seen on DVD. So at some point I'm sure we will revisit a Blu-ray release. I think I once budgeted it and I think it was something over $4 million a season to actually go back and upgrade the effects to high def. And that was when we still had the film in vaults. ... So maybe for the 20th anniversary?

http://dvd.ign.com/articles/100/1009930p1.html

Lo que viene decir es lo que le pasa a la mayoría de las series anteriores al rodaje en HD: que están rodadas en formato video en resolución televisiva, y en blu-ray la mejora en la imagen va a ser pequeña, salvo lo que aporta el reescalado, la mejor compresión, y el mejor tratamiento del color (mejoras que para mí justifican el salto al BD).
También dicen que, particularmente, Farscape está rodada en PAL al rodarse en Australia, así que tiene algo más de resolución que las series USA (concretamente, 675 líneas, aunque por debajo de las 720 o 1080 líneas de los formatos HD).

Lo que me ha dejado alucinado es lo de que, si sacan la serie en HD, tendrían que rehacer los efectos especiales en alta resolución, y costaría... ¡4 millones de dólares por temporada!!!!! Es solo un ejemplo que demuestra que las series de ci-fi (especialmente las espaciales con gran cantidad de efectos) cuestan una burrada, y por eso las cancelan enseguida si no tienen una audiencia brutal...

Eso aumenta el mérito de series como Star Trek o Stargate, con tantos años en antena... O de la propia Farscape, que aguantó 4 años en unas condiciones mucho más difíciles que las anteriores...

Es que es incomprensible que series como Farscape, Babylon 5, Cheers, Frasier, Deadwood y tantas otras que son leyenda viva de la televisión no estén editadas en España PORQUE NO LES DA LA GANA y nos obliguen a usar programas P2P y webs de descarga para poder verlas. Ellos mismos nos obligan a convertirnos en expertos piratas, y luego se quejan...

Lo as dicho perfectamente Liberty: NOS OBLIGAN, porque yo llevo arrastrando la pereza de aprender a hacerlo hace años...
Pero las ganas de volver a ver Fraiser a partir dela 5ª temporada, ha hecho que me esté poniendo las pilas... Y a ver sí lo hago más, que todavía no soy "experto".

Pero nos OBLIGAN, sí...

NUNCA MEJOR DICHO. Al manos en mi caso es una verdad como un TEMPLO.

Babylon al menos la pude pillar en USA con subs en español, en unas magníficas ediciones digi-packs; pero Fraiser, Farscape, y otras: ni eso.

A mí también me obligan... Y es que bajarme cosas me da una pereza enorme, tener que bucear por páginas llena de publicidad, registrarte, buscar capítulo a capítulo, los subtítulos, luego esperar a que bajen... Prefiero pillar una edición en DVD/BD cuando esté barata y te olvidas del lio, porque tampoco me trago todo lo que sale y selecciono las cosas antes de verlas.

Con series como Babylon 5 o Farscape como son para mí pues con subtítulos en inglés me vale y las he pillado en USA o UK, pero con Cheers y Frasier, que le encantan a mi padre, con Deadwood que también la ve mi hermano, con la primera temporada de Galáctica, que está mutilada en España, pues me HAN OBLIGADO a aprender a piratear para poder conseguirlas y que las puedan ver. Si sé bajarme cosas y dónde buscarlas es por culpa de Warner, Paramount y demás, por mi mismo no tendría demasiado interés...

Iniciado por Liberty

A mí también me obligan... Y es que bajarme cosas me da una pereza enorme, tener que bucear por páginas llena de publicidad, registrarte, buscar capítulo a capítulo, los subtítulos, luego esperar a que bajen... Prefiero pillar una edición en DVD/BD cuando esté barata y te olvidas del lio, porque tampoco me trago todo lo que sale y selecciono las cosas antes de verlas.

Con series como Babylon 5 o Farscape como son para mí pues con subtítulos en inglés me vale y las he pillado en USA o UK, pero con Cheers y Frasier, que le encantan a mi padre, con Deadwood que también la ve mi hermano, con la primera temporada de Galáctica, que está mutilada en España, pues me HAN OBLIGADO a aprender a piratear para poder conseguirlas y que las puedan ver. Si sé bajarme cosas y dónde buscarlas es por culpa de Warner, Paramount y demás, por mi mismo no tendría demasiado interés...

A mi me pasa exactamente igual que a ti.

Si bajarse series es de lo peor para perder los nervios..., buscar episodio tras episodio, que si uno se baja que si otro que no, más los consabidos fallos de doblajes, subtítulos, etc... ¡¡un auténtico coñazo!!... y que conste que yo aprendí precisamente con esta serie, fue los primerito.

Lo que pasa es que hay series que son muy buenas como "Farscape" pero aquí (y no sé porqué) no les da la gana de editarla (con la de bodrios que hay editados), a ver si se anima en el futuro Tribanda como ha hecho con Dr. Who...

Pues yo aún no he superado la pereza...

Sólo tengo 3 de Fraiser, que ni siquiera sé sí están bien bajados o no. Luego me comenta un amigo que sí tengo que unirlos, o yo qué sé...

¡Con lo que estaría dispuesto a pagar por esta serie!


LES ODIO.


PD: Menos mal que otras, como Dos hombres y medio, de la que acabo de pillar la 7ªT con castellano en UK, tirándome a la piscina antes de salir, sí se editan bien, aunque sea fuera...

Ya que sacan una serie deberían al menos tener un poco de seriedad con sus clientes y editar TODAS las temporadas, sino, ¿que sentido tiene editar la primera temporada de una serie que consta de 5?, ¡¡totalmente absurdo!!.

Si la queja es la falta de ventas, pues que hagan una tirada limitada, ya verán como las venden a los verdaderos aficionados.

Pero si luego sacan multitud de peliculillas y telefims casposos a mas no poder... ¿y eso si tiene ventas suficientes?, pues no lo entiendo...

Con Farscape, hace un montón de años (hablo de 6 o 7), Planeta anunció que la iba a editar. Desde entonces, nunca más se supo. Lo que si han puesto a la venta (no recuerdo quien, mejor borrarlo de la memoria) es la miniserie final de forma chapucera, MUTILADA, así que entre que es poco conocida, que es el final y no tiene sentido sin lo anterior, y que a los que nos interesa no la compramos por estar mutilada, habrán vendido dos copias y ya no sacan nada más...

Ójala Tribanda haga lo mismo que con Doctor Who y se anime a editarla. Para mí, Farscape es una de las 5 mejores series de ci-fi espacial de todos los tiempos. Al principio choca un poco por su aspecto visual tan radical, pero una vez que te sumerges en ella es una serie magnífica, con unos protagonistas cargados de personalidad y unas tramas atrevidas e interesantes. Una gozada.

Warner edita al menos 20 o 30 películas al mes, solo hay que mirar la lista de lanzamientos. De esos 20 o 30 lanzamientos, 10 o 15 son una basura o películas completamente desconocidas, que dudo que compren más de 10 personas...
¿Pueden editar 20 o 30 DVDs al mes y no pueden sacar 4 míseras temporadas de Babylon 5?

Cierto que muchas de esas películas se las cuelan en las negociaciones de derechos (te vendo esta si editas estas 10 basuras que no va a ver nadie, pero que hay que sacar para mantener el negocio). Pero igual que editan muchas películas que seguro dan pérdidas, ya podrían arriesgarse un poco y aceptar perdidas o pocas ganancias en ciertas series. ¿O es que contentar a los clientes o sacar lo que los clientes piden no tiene valor? Para ellos no...

... me podeis decir por MP donde obtener la Serie ?

Gracias !!!

Hay posibilidades de que esta nueva edicion: http://www.amazon.co.uk/Farscape-Def...9213820&sr=8-1
traiga subtítulos en español.... soñar no cuesta nada, ya lo se :(

Iniciado por Skalky

Hay posibilidades de que esta nueva edicion: http://www.amazon.co.uk/Farscape-Def...9213820&sr=8-1
traiga subtítulos en español.... soñar no cuesta nada, ya lo se :(

Por lo que yo se, me temo que no, y es una lástima, ese es el pack nuevo con multitud de extras añadidos...

Sí alguien se enterara; que informara por aquí...

THNKS!!

Si fuese edición USA si podría llevar subs en español para los hispanos de allí, pero siendo edición UK no tiene sentido, al editar una compañía local que no tiene necesidad de dichos subs. No creo que tengáis suerte...

Yo estoy muy contento con mi edición Starburst de USA así que no pillaré esta nueva de UK.

Me gustaría saber por qué Planeta se echó para atrás cuando dijo que iba a editarla, y por qué otras como Divisa, Aurum, Tribanda o Cameo, que se han arriesgado con series minoritarias, no se arriesgan con ésta...

Una lástima. Es una serie descomunal...

Huy, se me olvido poner interrogante... realmente era una pregunta, pero bueno XD, ya se entiende

Es sencillamente FABULOSA. Al igual que liberty (gracias por los millones de capturas y reviews que pusiste en su momento, me ayudaron un montón a decidirme) me pillé la starburst y tan contento. Pero si saliera con subs en español me plantearia volver a comprarla.

¿Es relativamente fácil de seguir con subs en inglés?...

Sí es así, a lo mejor me decido un día de estos.

Es sencillamente FABULOSA. Al igual que liberty (gracias por los millones de capturas y reviews que pusiste en su momento, me ayudaron un montón a decidirme) me pillé la starburst y tan contento. Pero si saliera con subs en español me plantearia volver a comprarla.

Me alegro de que te sirviesen las capturas y que te haya gustado la serie...

¿Es relativamente fácil de seguir con subs en inglés?...

Uff, esa es una pregunta difícil... No deja de ser ci-fi con algunas expresiones técnicas y bastante palabras inventadas... En esta serie para evitar la censura se inventan palabras para los tacos y así los sueltan tan alegremente...

Hombre, ahí ya entra el nivel de cada uno. A mí no me resultó especialmente dificil, pero sí conviene tener en cuenta que a veces los dialogos van a toda leche, con veloces replicas y contra replicas. Aun así, ya digo que para mi tampoco fue un impedimento.

Yo también la seguí sin problemas con los subtítulos en inglés pero es que ya estoy acostumbrado porque así es como veo todo cuando lo hago solo. No recuerdo especialmente que hablasen muy rápido, el que si habla a toda leche es el doctor de Doctor Who... Ahí si que tengo que usar la pausa a veces...

Pero es cierto que Farscape es una serie de personajes, están siempre en tensión y hay muchas discusiones, y continuas réplicas y contrarréplicas como dices...

Iniciado por Liberty

Yo también la seguí sin problemas con los subtítulos en inglés pero es que ya estoy acostumbrado porque así es como veo todo cuando lo hago solo. No recuerdo especialmente que hablasen muy rápido, el que si habla a toda leche es el doctor de Doctor Who... Ahí si que tengo que usar la pausa a veces...

Pero es cierto que Farscape es una serie de personajes, están siempre en tensión y hay muchas discusiones, y continuas réplicas y contrarréplicas como dices...

Yo ni con subtítulos en castellano me da tiempo a leer todo lo que dice nuestro Doctor, ¡tiene una parla!...

Si es verdad que algunos episodios de "Farscape" tienen una buena cantidad de diálogos rápidos y si no dominas bastante el inglés, lo veo difícil...

Me dan ganas de hacerme con los derechos de la serie y editarla en condiciones, con las ganas que le tengo...