1.- Sí, si el DVD no está protegido contra copia.
2.- Depende de modelos. Normalmente sí.
3.- Sí, con las conexiones adecuadas, y siempre que no esté protegido contra copia.
4.- Depende del disco duro externo. Supongo que es multimedia. Si te reconoce el DVD como dispositivo de almacenamiento, sí.