Tema: Historias del otro lado (Serie TV)

Iniciado por Shawol

Buen libreto de Bela, bien documentado a pesar de estar hecho a contrarreloj. Echo en falta que quedara constancia de que esta serie fue criticada en su momento por su enorme coste y sus poco apreciados resultados (se insinuaron acusaciones de favoritismo y malversación).

Empecé a ver información de los costes de la serie... y eran contradictorios de unas fuentes a otras, así que preferí no mencionar nada.

Pero lo que yo sí pensé fue que, después de gastar tanto dinero TVE con la serie, luego no supiera cómo programarla y la disgregó a lo largo de diez años...

Respecto al doblaje, algo comento en el libreto. El actor José Soriano, argentino, está doblado en todos los episodios por otra persona, salvo en uno, donde hace de... argentino.

A mí tampoco me gusta la manía de Garci de doblar lo que rueda.

En ocasiones los propios actores se doblan (Jesús Puente) pero en otras les dobla otra gente...

He visto el episodio de Mnemos con el nuevo montaje, (que coincide con el que está colgado en la web de rtve como "episodio piloto"), y los insertos adicionales, tal como advierte el rótulo al comienzo, no están remasterizados y provienen de los betacam digitales. Los fragmentos tienen una calidad parecida a lo que hay colgado en la web de rtve. Son sólo algunos planos de edificios y la escena de Jesús Puente. Los rótulos indican que la historia transcurre en Madrid en 1991. Se agradece que lo hayan incluído, pero ¡¡¡ menos mal que el resto de la serie está remasterizado del celuloide !!! Si todos los dvds hubieran sido de esa calidad betacam, habrían sido insufribles. Gracias a 39 escalones por el esfuerzo.

¡Qué extraño que la escena de Jesús Puente no esté situada al final de este episodio!, me hubiera parecido así el episodio, mucho más redondo, porque la niña habría crecido y sería una prueba de que todo es real. Me hubiera gustado ver el guión original, para averiguar si esta escena aparecía en él o es un añadido de Garci posterior. Al colocarlo en ese punto del montaje todo se hace más surreal, puesto que el resto posterior del episodio la niña es más joven. ¿Por cierto la niña mayor, era una niña que se parecía a la otra, una hermana mayor o, puesto que Garci tardó en rodar la serie, decidió escribir y grabar esa escena con la niña unos años después y añadirla? A mí me parece que así fue, que es la misma niña pero más mayor, y además parece que este fuera el episodio favorito de Garci, ya que lo presentó a algún festival.

El montaje antiguo, que aparece en los dvds de 39escalones como "piloto" y no está en la web de rtve, es más corto y tiene insertos de edificios diferentes, y carece de la escena de Jesús Puente con la niña mayor. En los rótulos se dice que la historia transcurre en Madrid en 1987, cuatro años antes.

TVE no pudo encontrar el máster en cine de la versión ampliada.

Lo que hicieron al final en 39 Escalones fue usar el montaje corto, pero de buena calidad de imagen, y confrontando con el betacam insertaron las escenas pertinentes en sus lugares correspondientes....

Iniciado por Bela Karloff

TVE no pudo encontrar el máster en cine de la versión ampliada.

Lo que hicieron al final en 39 Escalones fue usar el montaje corto, pero de buena calidad de imagen, y confrontando con el betacam insertaron las escenas pertinentes en sus lugares correspondientes....

Gran y laborioso trabajo.

Acabo de ver el episodio Mnemos, el extendido y luego la versión "piloto" para ver lo poco que pudiera tener distinto. Creo que la escena de Jesús Puente la grabaron coincidiendo con la primera temporada, supongo que al tenerlo disponible para otro episodio. La niña más crecida me parece que es la misma actriz aunque la escena no me encaja nada en ese momento del episodio ya que en las escenas siguientes vuelve a ser 3 o 4 años más joven y los padres no hacen ninguna referencia a que crece repentinamente, menos aún a que decrece. Quizá puesta al final del episodio cobraría algo más de sentido aunque perdería impacto la escena de Mnemos como final más adecuado del episodio. Es posible que Garci quisiera darle más caché al episodio con la aparición de Jesús Puente pero lo de la niña crecida no lo pillo, quizá un homenaje a la niña de las estrellas de V, no sé.

Una cosa que me llama la atención del pack en sí es el hecho de poner el logo de 39 escalones y el menú en formato panorámico a pesar de tratarse de una serie en formato 3:4. Sé que es un detalle menor pero queda raro al volver al menú para pasar a otro episodio y verlo todo estirado. En Los tres mosqueteros e HPND -aunque en este caso no me di cuenta- también están así. En las pocas series y pelis que tengo en formato 3:4 tienen el menú adaptado a su propio formato. No sé si es que las teles y reproductores más modernos que los míos son más inteligentes y saltan automáticamente pero en mi caso tengo que darle al botón o pasar y verlo mal pero solo es el menú. Sé que me rayo demasiado con esto del formato, aún así le pongo un 10 a 39 escalones. Lo importante que son los episodios los han tratado magníficamente.

Perdonen mi ignorancia, esta serie es de terror ?

Iniciado por schumann

Perdonen mi ignorancia, esta serie es de terror ?

No. Es de corte fantástica, de lo insólito, de la resquebraje de la razón humana frente a hechos inexplicables que rozan lo sobrenatural o que escapan de lo que es la normalidad. Tiene episodios que tienen la misma atmósfera de una serie de terror pero aún así lo diferenciaría, al no tener imágenes grotescas o desagradables ni mucho menos la intención de provocar sustos constantes.

Es más un drama sobrenatural.