Tema: Historias para no dormir (Serie TV)

No me importa esperar con tal de que INCLUYAN EL LIBRETO porque tuve suerte con El quinto jinete ya que a la siguiente tirada ya no tenía libreto.

NO SIN LIBRETO.

Me alegro de las ventas pero CON libreto por favor, y que sirvan a Amazon que es donde la tenía reservada y aún espero.

Iniciado por Mulholland Dr.

No me importa esperar con tal de que INCLUYAN EL LIBRETO porque tuve suerte con El quinto jinete ya que a la siguiente tirada ya no tenía libreto.

NO SIN LIBRETO.

Me alegro de las ventas pero CON libreto por favor, y que sirvan a Amazon que es donde la tenía reservada y aún espero.

Hombre, yo supongo que la repondrán con él. No puedo imaginarme que una tirada que se les agota en tan poco tiempo (por falta de previsión, al parecer), la repongan sin un contenido tan importante (y bien anunciado, en el caso que nos ocupa). Supongo que en el caso de El quinto jinete pasaría más tiempo...

A la semana siguiente de finalizar la primera temporada de Mañana puede ser verdad, finalizaba también Sospecha, y era sustituída por una nueva serie que dramatizaba obras de género policiaco o suspense, Tras la puerta cerrada, que iba a permanecer en antena en la noche de los viernes durante 12 meses, cediendo, eso sí, su franja horaria en aquellos viernes en que, con la llegada de la nueva temporada 1964-1965, se emitiesen nuevos episodios de Mañana puede ser verdad o... tal vez otros programas de Chicho.

Todos aquí sabemos que dos de esos programas fueron originalmente anunciados por TeleRadio como episodios de Tras la puerta cerrada, y que estas adscripción fue reproducida por toda la prensa escrita del momento, y posteriormente por muchos otros medios.

Me hubiese encantado poder presentar aquí un recorte de prensa en que explícitamente se negase esa falsa adscripción, pero tal recorte no existe, o yo no lo he encontrado. Por eso, antes de seguir con la cronología de producciones dramáticas de Chicho en Televisión Española, voy a intentar explicar por qué es una falsa adscripción. A mi juicio, al menos.

El primer episodio de Tras la puerta cerrada se emitió el 10 de julio de 1964. Su título, Comedia para asesinos. Una vez más no se anunció en TeleRadio. Esta es la crónica de Viriato el lunes siguiente.

En la crónica puede advertirse claramente que se trata de una comedia, algo que debió de sorprender a Viriato que se esperaba un argumento más de suspense a lo Sospecha. Esto puede empezar a darnos, aunque evolucionara en el tiempo, parte del tono de la nueva serie.

Hay algo más. Como veis Viriato, sin la ayuda de TeleRadio, confundió el título de la serie con el título del episodio. ¿Por qué? Para tratar de buscar una respuesta plausible hay que reflexionar un poco sobre como se presentaban las series dramáticas por entonces en TVE. Pensar en el concepto actual de secuencia de apertura sería un anacronismo. De hecho las secuencias de apertura de Mañana puede ser verdad e Historias para no dormir son algunas de las innovaciones de Chicho, que creó su marca personal con ellas. ¿Por qué todo el mundo recuerda la puerta de Historias para no dormir y nadie recuerda las secuencias de apertura de Novela, o Estudio 1, o cualquier otro programa dramático de la época? Pues sencillamente, porque estas no existían.

Fijaos como comienza por ejemplo la Novela El conde de Montecristo, felizmente rescatada por 39 escalones:

http://www.rtve.es/alacarta/videos/e...ulo-1/1793859/

O un Estudio 1, la imprescindible Doce hombres sin piedad:

http://www.rtve.es/alacarta/videos/e...piedad/867545/

O un episodio de El premio del propio Chicho:

http://www.rtve.es/alacarta/videos/p...-1968/2118217/

Pues de forma similar empezaría aquel primer, y los siguientes, Tras la puerta cerrada. Fácil pues, si no te esperas una nueva serie, confundir título de serie con título de episodio.

¿Pero dónde está el título Tras la puerta cerrada impreso en El último reloj, que todos conocemos? No está. Y no está porque El último reloj no es ni mucho menos un episodio de Tras la puerta cerrada. ¿Qué es entonces?

Si analizamos los distintos episodios de Historias para no dormir, veremos que ninguno, salvo aquellos especiales que no llevan secuencia de apertura (es decir, la puerta o el simple rótulo Historias para no dormir que vemos en varios episodios de la primera temporada), comienza con una fórmula del tipo TVE presenta o Historias... presenta. Comienzan directamente con el título del episodio o con Narciso Ibáñez Menta en o similar. Incluso El asfalto.

Sí llevan, como digo, la fórmula TVE presenta aquellos especiales emitidos sin secuencia de apertura, como El trasplante. O Historia de la frivolidad. O volviendo a Mañana puede ser verdad, N. N. 23. O... El último reloj.

Extrapolando pues la "fórmula Chicho", El último reloj fue un especial aislado o un episodio especial de Mañana puede ser verdad, emitido sin secuencia de apertura previa. Por el primer caso apuestan las crónicas más serias, tal vez para no mojarse. Es probable que Chicho rodara dos programas de terror e inicialmente no los incluyera en su serie de temática más marcada ciencia ficción. O los incluyera como especiales sin secuencia de apertura. Por eso resulta bastante plausible que el error de TeleRadio no fuese cuestionado por nadie, ni siquiera por Viriato en sus crónicas, al menos una de las cuales pondré un poco más adelante.

Sea como fuere en origen, para Chicho en el tiempo estos programas se convirtieron en episodios de su serie. Comentaba hace unos días que Chicho en sus presentaciones nos daba muchas respuestas.

Si bien en algunas presentaciones de la primera temporada de Historias para no dormir Chicho hace referencia al ciclo anterior, Mañana puede ser verdad, en la segunda temporada unifica ambas series como si fueran una sola, "su" serie, Historias para no dormir. En la presentación de El cuervo, cuando enumera las adaptaciones de relatos de Poe en la serie califica El último reloj como Historia para no dormir. Un tratamiento idéntico al que da a N. N. 23 en la presentación de El trasplante. Incluso, ya en 1982, en la presentación de El caso del señor Valdemar dice que se van a hacer remakes de dos episodios de Historias para no dormir. Y sólo ya en la propia presentación de El fin empezó ayer matiza que H. Newman, doctor en medicina era en realidad un episodio de la serie anterior, Mañana puede ser verdad.

Se emitiese como se emitiese en origen, como especial aislado o como episodio especial de Mañana puede ser verdad sin secuencia de apertura, su autor, que siempre debe tener la última palabra, nos está marcando claramente que finalmente El último reloj es un episodio de Mañana puede ser verdad. Pienso que por extensión podemos dar el mismo tratamiento al otro episodio o especial implicado, cuyo título real "descubriré" en el siguiente mensaje.

Chicho es y será siempre recordado como el pionero del suspense y el terror, quien trajo el género a Televisión Española. Esto no sería así si otras series como Tras la puerta cerrada ya tratasen esos temas. Tras la puerta cerrada era... otra cosa.


Por si alguien aún alberga alguna duda, que sea TeleRadio, como decía ayer, quien dé la cara por su propio error. Aunque sea con otro error más disculpable.

Voy a anticiparme en la cronología porque este asunto me parece importante antes de seguir. Ya en su momento hablaré algo más de Antología de tele-comedias un programa que emitió TVE en la noche de los viernes del verano de 1968, en el que se rescataron diversos episodios de diversas series históricas, entre ellos diversos episodios de las series de Chicho. Y entre ellos, el viernes 6 de septiembre... El último reloj.

Seguimos ahora sí con la temporada 1964-1965, y la cronología final de Mañana puede ser verdad. Puede que tal vez a alguien le quede alguna duda de si son todos los que están. Pero, desde luego, os garantizo que están todos los que son.

Narciso Ibáñez Serrador

Programas dramáticos en Televisión Española

Temporada 1964-1965

La historia de San Michele (1964)

1 - Capítulo I - 11 de octubre de 1964
2 - Capítulo II - 18 de octubre de 1964
3 - Capítulo III. La hermana Filomena - 25 de octubre de 1964
4 - Capítulo IV. Monsieur Alfredo - 1 de noviembre de 1964
5 - Capítulo V - 8 de noviembre de 1964
6 - Capítulo VI - 15 de noviembre de 1964
7 - Capítulo VII - 22 de noviembre de 1964
8 - Capítulo VIII. Un médico de moda - 29 de noviembre de 1964
9 - Capítulo IX - 6 de diciembre de 1964
10 - Capítulo X - 13 de diciembre de 1964
11 - Capítulo XI - 20 de diciembre de 1964
12 - Capítulo XII - 27 de diciembre de 1964

Mañana puede ser verdad. Temporada 2 (1964-1965)

5 - El conjuro - 16 de octubre de 1964
6 - Los bulbos - 6 de noviembre de 1964
7 - Los bulbos (II) - 13 de noviembre de 1964
8 - Los bulbos (III) - 20 de noviembre de 1964
9 - El último reloj - 18 de diciembre de 1964
10 - La figura de cera - 22 de enero de 1965
11 - El hombre y la bestia - 19 de febrero de 1965
12 - El hombre y la bestia. Capítulo II - 26 de febrero de 1965
13 - El hombre y la bestia. Capítulo III - 5 de marzo de 1965
14 - El hombre y la bestia. Capítulo IV - 12 de marzo de 1965
o Rumbo a lo desconocido: Los herederos - 9 de abril de 1965
o [The Inheritors. Part I & The Inheritors. Part II (1964)]
15 - N. N. 23 - 23 de abril de 1965

La temporada comienza para Chicho con la adaptación en 12 capítulos (no he encontrado ninguna referencia a ningún otro) de La historia de San Michele de Axel Munthe. Para TeleRadio y el resto de la prensa, esta serie se tituló siempre La historia de San Michel, lo que parece como poco extraño. Sólo Viriato debió ver algo raro en pantalla una semana y entonces escribió La historia de San Michelle en su crónica. Yo voy a apostar aquí por que libro y serie tienen el mismo título, pero que quede claro que no hay ni una sola referencia escrita, para no variar.

Y vuelve Mañana puede ser verdad con su última temporada. Y llegan los primeros premios internacionales para Chicho. El último reloj no gana en 1965 ninguna Ninfa de Oro en Montecarlo, pero consigue una Mención Especial, el primer (creo) galardón internacional de la historia para TVE. Pocos meses después, N. N. 23 hace lo mismo en el festival de televisión de Berlín.

Y Chicho, ya consagrado, prepara la que será su serie dramática definitiva, Historias para no dormir, que traerá para España nada menos que 2 Ninfas de Oro en sucesivas temporadas.

Este que veis es el único artículo en que se asigna al episodio o especial el título La figura de cera, que "casualmente" coincide con el título clásico. Tanto TeleRadio como toda la prensa siguiendo su estela lo anunciaron como El museo de cera. Otra más.

La sustitución a última hora de N. N. 23 la primera vez que se anunció su emisión por un episodio (doble) de Rumbo a lo desconocido no parece, en base a lo escrito por Viriato, que signifique que esta emisión tenga ninguna relación con la serie. Lo más probable es que TVE improvisó, quien sabe si por sugerencia del propio Chicho. Pero sin duda esta sustitución fue la base para la decisión, en la temporada siguiente, de cubrir los posibles retrasos con episodios de series extranjeras de ciencia ficción o terror.

Desde luego Viriato se pilló un buen rebote con La mano, lo que no hubiese sucedido si ya lo hubiese experimentado el año anterior.

Iniciado por Mulholland Dr.

No me importa esperar con tal de que INCLUYAN EL LIBRETO porque tuve suerte con El quinto jinete ya que a la siguiente tirada ya no tenía libreto.

NO SIN LIBRETO.

Me alegro de las ventas pero CON libreto por favor, y que sirvan a Amazon que es donde la tenía reservada y aún espero.

Esto será simplemente reimpresión, con el contenido y precio idénticos.

Lo otro era reedición más barata (con la eliminación del libreto)

Iniciado por Bela Karloff

Esto será simplemente reimpresión, con el contenido y precio idénticos.

Lo otro era reedición más barata (con la eliminación del libreto)

Me alegra mucho oír esto. Espero poder tenerla para Nochevieja.

Justo lo que pensaba. Así pues, y con un poco de suerte, podremos disfrutarla estas navidades.