Qué interesante investigación Pepito-grillo, muy buen trabajo.
Sobre lo de San Michel o San Michele: el libro de Axel Munthe transcurre en la Villa San Michele en la isla de Capri, asi que supongo que la serie mantuvo el nombre tal cual:
https://en.wikipedia.org/wiki/Villa_San_Michele
Sobre el asunto "Tras la puerta cerrada" voy a dar mi opinión. Yo también investigué los Tele Radios hace años y anoté los episodios y me pareció extraño que metiesen "El último reloj" en "Tras la puerta cerrada". Por mi parte pienso que se trató de un episodio especial que no pertenecía ni a "Mañana" ni a "Tras la puerta" sino que fue una TV movie aislada que se hizo con mayor calidad para ganar premios. Al ser un remake de uno de los segmentos de la película argentina "Obras Maestra del Terror" se jugaba sobre seguro. Lo mismo pasó con "El Televisor" que se emitió en 1974 sin pertenecer a ninguna serie (Aunque se decía que eran "Historias para pensar" y para su reposición en el año 2000 se metió dentro de unas posibles "Nuevas Historias para no dormir" que nunca se llevaron a cabo).
De las fechas y títulos que da Chicho sobre sus trabajos pasados no nos podemos fiar ya que siempre ha confundido mucho los datos y a los espectadores de entonces tampoco les importaba mucho. Para hacer un listado exacto de todos los programas de 123 nunca nos pudimos fiar de sus prólogos ni sus comentarios.