Internet funciona así. Las cosas se copian y recopian, y tienden a hacerse "hechos" a fuerza de repeticiones, y al final el origen se diluye. Antes de internet era lo mismo, pero con una repercusión y una capacidad de reproducción menores.
Aunque yo en este caso sigo diciendo que bendita "metedura de pata".
Respecto a lo de la serie de guiones policiacos mencionados por Chicho, en esencia comparto la interpretación de mirphiss. Pero yo no descartaría que algunos de esos guiones no viesen la luz como episodios de Estudio 3, donde sabemos que se adaptaron varios guiones de temática policiaca, cuyo éxito destacado frente a otros de otra naturaleza (aunque Chicho los critique en el tiempo) propiciaron las series posteriores.
Lo que me resulta destacable de los comentarios de Chicho es esa fusión conceptual Estudio 3 -Mañana puede ser verdad - Historias para no dormir, como elementos o etapas de una obra conjunta y única.