Tema: Historias para no dormir (Serie TV)

Perdonad otro off-topic. Visionando un episodio de la serie sobre la censura "Imágenes prohibidas", en concreto el titulado "Las perlas de la censura", aparece Chicho hacia el final y alrededor del minuto 23:00 dice que a su serie "El Premio Nobel", le censuraron la palabra Nobel, quedando sólo en "El Premio" y explica las razones. ¿Creéis que la censura pueda ser la causa de que no se conserve el primer episodio de esta serie dedicado, casualmente a Alfredo Nobel? ¿Lo borrarían? Otra razón podría ser la contraria, que el episodio fuese tan didáctico que se editara y se incluyera dentro de algún especial dedicado a Los Nobel en años posteriores, extirpándole los créditos iniciales y finales y que se conserve en el archivo sin referencia a Chicho o a los actores participantes, como algún programa genérico y por eso sea difícil localizarlo.

https://www.rtve.es/play/videos/imag...nsura/1206643/

Un saludo.

P.D. Por cierto Escalofrío de RNE se va a ir recuperando jueves a jueves.

Qué curioso lo de Iran Eory en "Historia de la frivolidad", yo creía que seria la escena completa lo que habían eliminado. Por cierto que TVE retitula el especial en plural, error muy extendido, pero que hasta TVE se confunda en estas cosas llama la atención.

Otra cosa que me llama la atención es que indiquen las fechas de emisión de una reposición en lugar de las de la original. Supongo que no debe ser fácil documentarse ni teniendo el archivo a su disposición.

Me he encontrado este prólogo de Chicho al libro de José Luis Garci "Adam Blake" del que ya nos habló por aquí Pepito hace tiempo. Incluye también otro prólogo escrito por Luis Alberto de Cuenca y solo el primer capítulo del libro:

https://www.reinodecordelia.es/wordp...Adam-Blake.pdf

Bueno, que tengáis una feliz Navidad y que el próximo año nuevo 2024 sea muy bueno para todos y que aparezcan algunas cosas más de Chicho que anden extraviadas por el archivo de RTVE y a ver si Podium Podcast se decide a subir las Historias Imposibles o la Hora Enka.

Como es habitual en mí buscando otra cosa he encontrado algo que ni siquiera pensé que podía existir. Se trata de otra versión radiofónica de "Aprobado en castidad" realizada en Colombia nada menos. Indican la fecha de subida a la web pero no la de emisión. La serie se llamaba Radioteatro dominical.

https://www.senalmemoria.co/piezas/a...atro-dominical

https://www.rtvcplay.co/radioteatros...os-dominicales

En el segundo enlace se supone que están todos los que han rescatado hasta la fecha en el archivo Señal memoria, 90 en total. Siendo que no indican por ningún sitio las fechas de emisión la única referencia son las fechas que ponen en las sinopsis, de lo que se deduce que se emitieron entre el 77 y el 81, pudiendo ser lógicamente más amplio este margen.

Por otra parte mirando los títulos de algunos de los episodios de la Hora Enka me ha parecido que algunos podrían ser reversionados 20 años después en Historias de medianoche / imposibles. "El secreto del cuarto cerrado" era uno de los títulos que se barajaba para "La puerta cerrada" y lo mismo con "El asesinato que nunca se cometió" y "Te voy a matar, Frances". Otro sería "El vampiro", este sin cambio de título. ¿Alguno más? También he pensado que "El último latido" podría ser "El último reloj" o lo que es lo mismo "El corazón delator". Si bien los tres primeros casos por lógica muy bien podrían ser, el último no creo que tengamos forma de saberlo seguro, a no ser, claro, que algún día aparezcan.


¡Feliz año nuevo!

Escribí en el formulario de peticiones RTVE pidiendo que rescataran más series del estilo de "Escalera de Caracol" y "Escalofrío" y preguntando el número de episodios de esta última serie de radioteatros. Me contestó la defensora de la audiencia, sin responderme nada en absoluto de lo que pregunté. Ni siquiera que fuese a trasladar la pregunta a algún otro departamento. Sí me dijo que volviera a escribir, pero en este caso, directamente a la dirección play@rtve.es Por lo visto es ahí donde debemos mandar nuestras peticiones ahora. Así que, ya sabéis, este año que se cumple el quinto aniversario de la muerte de Chicho podemos intentar hacer presión pidiendo que rescaten la presentación de el episodio "El regreso" que aparece abreviada en "Lo Que En Tiempos Se Llevó" sobre 1968, que suban más presentaciones de "Mis terrores favoritos", o volver a insistir sobre el Teatro de Misterio "Luz de Gas", del cual no dicen nada sobre si se conserva o no. O cualquier otra cosa que se os ocurra. Ya sabéis. Os pongo su respuesta:

"Buenos días, XXXXXXXX XXXXX:

Gracias por su correo. Le informamos de que en la dirección: play@rtve.es estarán encantados de atenderle y valorar su solicitud sobre la posibilidad de subir a la plataforma digital los archivos en los que está interesado.

Reciba un cordial saludo.

Mónica Cordero Pizarro
Equipo Defensora de la Audiencia"

¡Bueno, esto es la repera!

Escribo a la dirección anterior y me contestan esto:

Estimado XXXXX,

primero, agradecerle que se ponga en contacto con nosotros.
En este email tan solo recogemos incidencias técnicas. Para cualquier sugerencia relativa a la programación puede dirigirse a la Defensora del espectador de RTVE:

https://www.rtve.es/rtve-responde/participacion/

Muchas gracias por su colaboración y un cordial saludo.

rtve.es

O sea, la pescadilla que se muerde la cola.

Vaya tela. La única solución que se me ocurre es que vuelvas a escribir a ambas direcciones, con el mayor tacto que te sea posible, pidiéndoles por favor que se pongan de acuerdo y añadiendo captura o copia y pega con la respuesta del otro.

Por otra parte ¿alguien sabe las fechas de emisión de las reposiciones de "El asfalto" dentro de Palmarés tv y El voltio? Sí sé las fechas de HDLF en ambos programas gracias a este hilo pero no las de "El asfalto".

Aunque no se tiene acceso al contenido de los diarios porque tienen derechos de autor y sólo se pueden consultar desde las terminales de las salas de la Biblioteca Nacional, obtenemos algunos datos orientativos fragmentados introduciendo los términos de búsqueda en la hemeroteca digital de la BNE.

Destaco este, entre muchos resultados similares:

"El Periódico de Catalunya (Diario. Ed. en castellano. Ed. impresa)16/10/1992página 68
IbáñezSerrador Un nuevo espacio repone ‘El asfalto’, de laserie ‘Historias para no dormir’ EL PERIÓDICO ... Barcelona;1] Barcelona La 2 estrenaesta madrugada, a la 1.10 horas,El voltio,un nuevo espacio ... tenidooportu nidad de ver. El nuevoespaciose iniciacon la emisiónde El asfalto,un corto metraje que hizo"

Así que parece que en El Voltio, se repuso el 16/10/1992 en TVE2 a la 1:10, (es decir, creo que ya madrugada del 17/10/1992

Aunque algunos resultados podrían diferir y que la hora fuese las 2:00. Habría que acceder a las páginas, porque ese horario de las 2:00 podría corresponder a un horario de otra columna de la programación de TVE1.

De la reposición en Palmarés, no he encontrado nada todavía. ¿Estás seguro de que lo repusieron ahí también?

Gracias Shawol. Estaba buscando entre mi salteada colección de revistas las emisiones de esos capítulos y también varias apariciones de Chicho como las de La clave, La cometa blanca, La bola de cristal entre otras muchas.

De Palmarés tv he encontrado la emisión de HDLF, el 24 de julio del 76 (curiosamente justo 7 años antes también se había repuesto HDLF), aunque lamentablemente no se indica qué es lo que se emitía. Ocurría esto con todas las emisiones de este programa al menos en los TPs que conservo de la época, debe ser que TVE no se decidía hasta ultimísima hora y también puede ser debido a que se emitía los sábados, o sea el penúltimo día más alejado de la impresión de la revista.

Creo que tienes razón y efectivamente no se emitió "El asfalto" dentro de Palmarés tv, al menos no se ha dicho en este hilo (he podido comprobarlo buscando Palmarés con el buscador del propio hilo), así que es error mío al anotar datos y fechas.

En cuanto a El voltio me he encontrado las dos emisiones relacionadas con Chicho entre mis revistas. Como bien dices, la de "El asfalto" en la primera emisión del programa el 16 de octubre del 92. La otra para la tercera emisión el 30 de octubre pero esta emisión fue cancelada y retrasada al 8 de noviembre pasando de emitirse los viernes a los domingos.

Nada de los otros programas que he buscado.

Bueno, al final, he optado por seguir el link que me proporcionó el equipo de rtveplay, que no es otro que: ¡¡ el formulario rutinario de peticiones de rtve !! (Sopesé responder al mail de origen de la defensora, pero como cada vez parece que hay una integrante diferente del equipo y, además, no conseguía que se reenviaran unos archivos adjuntos que yo había enviado a rtveplay..., volví a los cauces oficiales).

El problema es que el número de caracteres es limitado y no admite adjuntar archivos.

Escogiendo muy bien las palabras para resumirlo al máximo, pero proporcionando todos los datos (y reservando espacio para la última frase: "Por favor no me remita a escribir a rtveplay porque ellos alegan limitarse a solventar incidencias técnicas y me remiten de nuevo a usted") (cosa que os recomiendo que incluyáis siempre al final en vuestras peticiones) , he vuelto a hacer la petición de que rescaten la presentación íntegra de "El Regreso" de HPND, con motivo del 5º aniversario del fallecimiento de Chicho, que ocurrirá este año.

Hay que tener en cuenta que allá por 1995, para confeccionar el programa "Lo que en tiempos se llevó", se hacían unas fichas de documentación, indicando la ubicación de los materiales que se debían de incluir en el programa. Esas fichas creo haber oído hace años que seguían guardándolas. Espero que después de que se utilizase "esa presentación", siguiese conservándose en el archivo, ya que estábamos en 1995, máxime cuando en el programa de Summers se editó el material, eliminando frases del diálogo para abreviarla. Les dije que la presentación pertenecía a "El Regreso" porque coincide con el guión que se publicó en su época. (Cuando escribí a RTVEPLAY, sí les había adjuntado un fotograma del programa de Summers con Chicho acariciando el gato y escaneos de las dos páginas del inicio del guión, pero como ya sabéis, no quisieron atenderla diciendo que eso correspondía a la defensora).

La defensora (otra miembro del equipo) me ha contestado diciéndome que, ahora sí, ha enviado la petición a RTVEPLAY para que la tengan en cuenta.
Ja, ja, ja, ja... Bueno, a ver si así lo tienen en cuenta. Otras veces, como con las HPI y Escalera de Caracol, sí ha ocurrido, aunque tarde meses.

También les pedía que buscasen otras presentaciones de HPND sueltas o descartadas, como la del Trapero, que iba a ser el primer capítulo de HPND en 1982 y donde por tanto hablaría de que constaría de 13 episodios, 8 con guiones originales de Chicho y 5 basados en obras adaptadas de la literatura de terror. La del Trapero, y la de Freddy, haciendo énfasis en la fecha que aparece en la foto con la claqueta en la mesa camilla (que por cierto, va precedida de la letra G por grabación, supongo y seguida por B-1 supongo que por bobina nº1).¿Se grabarían ambas el mismo día? Aunque como comprenderéis, con el número limitado de caracteres no he sido tan prolijo en detalles, sólo que se habían descartado porque se abortó el número de episodios. No es seguro que se conserven, ya que pudieron ser borradas para reutilizarlas, pero, ahora que escribo esto, estoy pensando que lo lógico es que quizás estén en las cintas junto con las demás presentaciones de Mis Terrores Favoritos*, de las que también pedí que subieran más.

Así que si queréis hacer presión, podéis hacer peticiones insistiendo en este punto*, pero dejad pasad unas semanas para que no parezca una campaña orquestada "artificialmente", sino un interés genuino de otra parte. También podéis pedir el teatro "Luz de Gas" que yo pedí hace dos años y del que no han dicho ni hecho nada, por eso esta vez no lo he mencionado.

Off Topic: Dejaré pasar un par de meses antes de preguntar por los programas radiofónicos de RNE "Escalofrío" y similares anteriores, así como los posteriores "Silencio, se habla" y "Miedo", este último con fabulosos guiones de José Antonio Valverde.

En cuanto a la SER, como este año es el centenario de la radio, sobre todo también de Radio Barcelona, un compañero me pidió que pensase alguna petición para que rescaten, al menos, un episodio de "La Hora Enka", ya que ha confirmado por testigos de la época que el cuadro de actores fue el de Radio Barcelona y sería propicio para el aniversario.

Antes de hacer presión, escribí para intentar averiguar si se conservaba en todo o en parte (ya que, a pesar de estar almacenada, podría haberse destruido por los hongos), a través de twitter a Ángeles Afuera. Ella me dijo, como siempre, que estaba retirada, que no lo recordaba en concreto, aunque sí que habían rescatado varias series de Chicho y me instaba a escribir al mail de Ana Martínez Concejo diciéndome que ella sí estaría encantada de atenderme. Bueno, seguí su consejo y no recibí respuesta alguna de Ana. A las 3 semanas le respondí a uno de loss twitts de Ana diciéndole que mirase en su carpeta de spam del mail. Pero tampoco ha habido respuesta, ni si quiera por twitter.

Volveré a reenviar el mensaje cada mes, ya que es el tiempo que creo que tarda en borrarse de la carpeta de spam. Pero intentaré pensar qué hacer para presionar a la SER o a Radio Barcelona escribiéndoles directamente. Ya os contaré para que apoyéis, si queréis, la iniciativa.

También ha escrito al mail de la actriz Laura Cepeda Golferichs que intervino en "Historias de Medianoche" para que me dijera si recordaba el nombre de la actriz que hacía de su hermana Juliette en el 2º episodio de "Máscara Blanca", pero tampoco he recibido contestación. Igual también le ha entrado en la carpeta de spam. Ella tiene ya 70 años, pero sigue activa como empresaria, actriz y autora teatral y como agente de casting de actores y actrices. Tendré que insistir.

PD: Voy a intentar adquirir otros tres cuentos breves de Chicho para compartirlos con vosotros. Ya os contaré.

Bueno, aprovechando la indignante metedura de pata de la entrada sobre Chicho en la web del centenario de Radio Barcelona, a pesar de la matraca que llevamos dándole al departamento de documentación de la SER desde finales de 2022, he aprovechado para escribirle al Director del Centenario solicitando que se enmiende dicha entrada y, si puede ser, que se rescate alguno o todos los episodios que se pudieran conservar de la Hora Enka. Os transcribo lo principal de la carta:

"Estimado Sr. Jaume Serra Saguer:

Me dirijo a usted porque creo que, entre otros cargos, ostenta la responsabilidad de la dirección del Centenario de Ràdio Barcelona.

Quería hacerle notar que detecté un error de notoria importancia en la información que aparece en la web dedicada a la celebración del centenario. Navegando por dicha página, en el apartado “100 Voces de la Radio”, se afirma respecto de la figura de Narciso “Chicho” Ibáñez Serrador que: “debutó en la Cadena SER en 1987 con el espacio nocturno de terror ‘Historias de Medianoche’”, hecho que es inexacto. Es cierto que Chicho, junto con Joaquín Amichatis, realizó las “Historias de Medianoche”, seguidas de las “Historias Imposibles” en la sede de Radio Madrid, sita en Gran Vía, en 1987. Pero su debut en la Cadena SER fue mucho antes, en 1966-67 y además, en Ràdio Barcelona, con el cuadro de actores de dicha emisora catalana, según corroboran testigos de la época.

Entre la primera y la segunda temporadas de “Historias Para No Dormir” de RTVE y, debido al enorme éxito de dicha serie, Chicho es contratado como narrador y coordinador editorial para realizar una antología de 36 radioteatros de terror, guionizados por Guillermo Sautier Casaseca e interpretados por el cuadro de actores de Radio Barcelona, dirigidos por José María Angelat. Chicho se desplaza a la Ciudad Condal, ya que los patrocinadores son empresas con sede en Barcelona: “La Seda de Barcelona S.A.”, “Perlofil S.A.” y “Cianenka S.A.”, que utilizan el programa para anunciar sus tejidos: Terlenka, Enkalón, Crilenka y Enkaswing, por lo que deciden que dicha serie antológica, cita semanal pionera con el terror y la ciencia ficción radiofónicos, reciba el nombre genérico de “La Hora Enka”, (quizás figure indexada en la Enciclomedia de la fonoteca como “La Hora Enca”).

Le adjunto un dossier de “clips” de prensa, junto con el listado de episodios y fechas de emisión extraídos de varias hemerotecas, como prueba de todo lo anterior. El año del centenario acaba de empezar y creo que están a tiempo de subsanar el error, así como de poder recuperar alguno de los episodios para re-emitirlo formando parte de los eventos conmemorativos, dando importancia al cuadro de actores de Ràdio Barcelona, que siempre queda históricamente relegado en comparación con el de Radio Madrid. De hecho, sería un doble homenaje, puesto que este año también se cumple el quinto aniversario del fallecimiento de Chicho Ibáñez Serrador.

Querría aprovechar la ocasión para trasladarle otra petición, tanto a título personal, como en nombre de muchos aficionados a los radioteatros en general, al terror y a la figura de Chicho, pertenecientes a foros de radioyentes como “Miedoteca”, o de cinéfilos como “Mundodvd”, así como también de miembros de la comunidad de personas ciegas para los que los espacios dramáticos de radio constituyen sus únicas “películas”, que me han comunicado su deseo de que se recuperase dicha serie “La Hora Enka” al completo. Ya sé que esto excede el ámbito de Ràdio Barcelona, pero podría realizarse como actividad paralela del centenario dentro de la plataforma de PRISA Podium Podcast, dada la importancia histórica de dicha serie, por ser pionera del género de terror en la radio y estar realizada por esas tres primeras figuras: Angelat, Ibáñez Serrador y Sautier Casaseca, auténticas estrellas del medio radiofónico del momento, pudiendo ser consideradas tanto por fecha, como por temática como una especie de “Historias Para No Dormir” de la radio.

Ángeles Afuera, jefa emérita de documentación de La SER, en su ponencia de 6 de julio de 2016 “Recuperación de los espacios dramáticos de La SER” que tuvo lugar durante el “Festimad 2M”, dijo que, en aquellos tiempos, La SER emitía en “cadena simulada”. Es decir, que cada emisora territorial (Ràdio Barcelona, Radio Sevilla, Radio San Sebastián, Radio Castilla, Radio Zamora, Radio Las Palmas…), emitía su propia cinta duplicada del episodio, todas a la misma hora, para dar la sensación de emitir “en cadena”.

Mientras tanto, las cintas máster, junto con sus guiones mecano-escritos, se enviaban al almacén de Pozuelo de Alarcón en Madrid, donde se guardaban para su conservación y posible re-emisión en el futuro, (así que es altamente probable que ese fuera el destino final de las bobinas de “La Hora Enka”). Ángeles Afuera también comunicó que la totalidad de los espacios dramáticos de La SER se encuentra ya digitalizada, por lo que debería poder ser rápidamente localizada en el apartado “Dramáticos” de la potente base de datos Enciclomedia que sustituyó a la anterior versión Dokumentor, buscando, como ya dije antes, mediante los términos “Hora Enka”, “Hora Enca”, o bien con los títulos concretos de los episodios del listado que les adjunto.

La única posibilidad de que “La Hora Enka” no se haya conservado es que las bobinas hubieran sido atacadas agresivamente por los hongos.

Le rogaría que tuviera en consideración nuestra petición y que tuviera la deferencia de responderme brevemente al email que aparece indicado a continuación para informarme, al menos, tras sus gestiones, si se ha logrado averiguar si se conserva en todo o en parte de “La Hora Enka”, ya que la jefa de documentación de La SER, Ana Martínez Concejo no atiende mi consulta, supongo que por encontrarse muy ocupada confeccionando las píldoras de “Colección SER” con motivo del centenario, además de la carga de trabajo habitual que conlleva la labor diaria de documentación.

Feliz aniversario. Un saludo afectuoso"

A ver si da algún resultado. Yo la he enviado en formato papel por correo certificado a la sede de la emisora a la atención de:

D. Jaume Serra Saguer, Director del Centenario de Ràdio Barcelona
Ràdio Barcelona C/ de Casp Nº 6 C.P. 08010.

Vosotros también podéis escribir vuestras peticiones y opiniones si queréis vía correo electrónico al e-mail de Ràdio Barcelona:
rbarcelona.informatius@prisaradio.com

Me han llegado los 3 cuentos cortos de Chicho que compré en Todocolección, que aparecieron en una revista no identificada, supongo que dedicada al público femenino de la época, ya que lo que me ha llegado son una especie de cuadernillos interiores junto con instrucciones para elaborar prendas de punto y pasatiempos. Vienen ilustrados con algunos dibujos. (También estaban los de "La Esfera" y "Don Gaetano", pero estos no los compré porque ya venían incluidos en las revistas de HPND de los años sesenta, aunque me arrepiento un poco, porque hubiera estado bien tenerlos en el mismo formato y con las ilustraciones del mismo estilo por el mismo porte, ya que los ofrecía el mismo vendedor). Estos cuentos son "Las Campanas del Duomo", "Los Tripits" y "Una tumba en la arena". A ver si consigo arreglar el escáner y pudiera compartir el material.

El otro día topé con un video en el que uno de los hijos de Joaquín Amichatis Montero planeaba relanzar los radioteatros de su padre adaptados a los nuevos tiempos para Hispanoamérica. Era prepandemia y, desde entonces, no hay noticias ni movimiento alguno. ¿Habrá fallecido con la pandemia? ¿No habrá encontrado financiación? ¿Habrá desistido al subir RTVE PLAY Escalera de Caracol?

Aquí el link:
https://www.youtube.com/watch?v=MwyQzx5ETtw

El programa más reciente de la defensora de RTVE está dedicado principalmente al Archivo de RTVE:

https://www.rtve.es/play/videos/rtve...2-24/15985161/

Ya no debería sorprenderme la gran importancia que le dan a la recuperación de unas imágenes de la boda de Julio Iglesias e Isabel Preysler.

Hablan muy poco sobre la conservación de programas dramáticos, el de Hamlet que mencionan lo tienen datado como de 1970 en su web/app, sin embargo aquí dicen que es del 64. Supongo que es error del archivo como en tantas ocasiones. Curiosamente dicen que se conservó en su día por lo caro que fue, de cara a reposiciones, lo cual me parece lamentable ya que programas que fueron más baratos se perdieron por este motivo, tuvieran la calidad que tuvieran.

Entiendo por un reportaje que ponen que están permitiendo la degradación de bastantes latas con material aun no digitalizado. Yo creía que ya lo tenían todo digitalizado. Y también pensaba que había que guardar las latas verticalmente y no horizontalmente como piensan ahora que debe hacerse.

También dicen que no hay acceso público a cualquiera que quiera ir allí o que le faciliten copias. Pero es que no queremos eso (aunque lo de ir allí y poner un poco de orden estaría bien), lo que queremos es que suban todo lo que falta por digitalizar y lo que ya tengan digitalizado ir subiéndolo. Y también esseria buena idea que sacaran un listado de lo que es seguro que no se conserva.

Pues Tommy, todo lo que es material en soporte magnético sí está digitalizado. Pero lo que es celuloide todavía no. Y mucho del contenido estará sin clasificar ni saber el contenido de la lata. Ten en cuenta que hay mucho material de noticias en exteriores.

El director del programa "Días de Cine", recién celebra que parece ser que se acaba de derogar la obligatoriedad de jubilarse a los 65 y pico de edad. Así que va a poder seguir dedicándose a trabajar en el programa que tanto le gusta.

Esa obligatoriedad fue la causante que todo el personal del archivo que tenía más conocimiento del material más antiguo por tener conexión sentimental con su emisión se tuviera que marchar de RTVE obligatoriamente en su día y los que han entrado nuevos tienen muchos conocimientos de documentación y biblioteconomía pero poco conocimiento personal de vivencias con programas anteriores a los de mediados de los 80's y no les han transmitido el "Know how".

Y yo me pregunto: Los "Mañana Puede Ser Verdad" que se emitían en las Islas Canarias creo que con una semana de retraso, según hemerotecas, porque no alcanzaba la potencia de la antena repetidora más cercana de la península... ¿se transportaba hasta allí la cinta magnética, se emitía y luego se traía de vuelta a la península y se grababa encima para reutilizarla? ¿Tenían en Canarias una pesada, voluminosa y costosa máquina reproductora de cintas magnéticas?
Lo que sí seguro que tenían en Canarias era una antena para emitir a las islas, unos estudios con cámaras que emitían noticias y entrevistas en directo sin grabar y cámaras de cine y centros de revelado para las noticias Canarias en exteriores y una máquina de telecine que convertía las imágenes de cine proyectadas en imágenes para emitir en directo ilustrando las voces de los presentadores de las noticias.

¿No sería posible que esos "Mañana Puede Ser Verdad" se kinescoparan en Madrid (se grabaran en celuloide con la cámara apuntando a un monitor de televisión) y que lo que se enviara a Canarias fuesen los episodios en cine (aunque de peor calidad) y que allí se emitiesen en directo desde el aparato de telecine que ya tenían? Luego esas bobinas de celuloide podrían haber regresado a Madrid. En ese caso aún se conservarían, pero con una calidad parecida a la del episodio "La Mano" que apareció en los dvd de HPND de 39Escalones.

Por soñar que no quede.

Por cierto, creo que queda confirmado que la extrañísima voz del personaje "Dick" en el episodio de HdM de la SER "El vampiro" es el propio Joaquín Amichatis, porque el timbre y el acento coinciden con la voz del propio Amichatis que se puede escuchar dando unas explicaciones al principio de La Tercera Oreja "La última noche del Titanic" que se puede escuchar en youtube a partir del minuto 1:41 aprox:

https://www.youtube.com/watch?v=OfKQ_ND1S9s&t=332s

También hay mucha gente acreditada en algunos de los primero episodios de HdM de la SER que luego no aparece y viceversa. Yo creo que grababan a los locutores como José Catalá diciendo el reparto contratado con antelación, pero luego los actores no podían acudir a la convocatoria, quizás por enfermedad (se grabaría en los primeros meses de 1987, en plena epidemia de gripe) y se sustituían por otros, sin corregir la acreditación, con el consiguiente caos para los documentalistas de hoy. Yo creo que el día que grabaron "El vampiro" estaban cortos de voces y hacía falta una más, por lo que intervino Amichatis, haciendo un papel vacilante como de bobalicón y tan nervioso que confundió alguno de los nombres de personajes que pronunciaba. Recordad que las HdM tienen varios errores nimios que no se corregían, como pasa en el teatro en directo. Algunos, errores de lectura (museo por mausoleo), otros en cambios de nombres (el del padre de Gilbert, que tiene 2 nombres diferentes en "Las brujas de Gilbert", porque el guión era un mashup de "La adivinanza" y "La boa" y al corregir, fusionar y eliminar, ese detalle se pasaba por alto).

Algo parecido le pasaba también a las HPI de RNE (con el nombre del doctor ayudante en "Los bulbos", al sufrir el guión sucesivas transformaciones, incluso ese error está en las revistas), también al principio de "La Invasión" que Chicho llama "Harold", tanto a Newman como al otro doctor), y en la acreditación de "La sonrisa" que al final se dice que intervino Narciso Ibáñez Menta, cuando en realidad no fue así, quizás porque no pudo asistir a la convocatoria.

Por cierto sigo sin ninguna respuesta, ni de Ràdio Barcelona, ni de Ana Martínez Cocejo, ni de Laura Cepeda...

Bueno, lo que sí que se confirma es que no se conserva nada más de "Mañana Puede Ser Verdad", ni siquiera en celuloide. Por lo menos el archivo de RTVE sí que es formal y contesta a la pregunta que le he hecho a la defensora de la audiencia. Hoy me acaba de llegar la respuesta. Os la transcribo:

Pregunta:

¿Existe la posibilidad de que los episodios "perdidos" de "Mañana Puede Ser Verdad" se conserven kinescopados en celuloide en el archivo?
Puesto que los episodios se emitían en Canarias con una semana de retraso (según hemerotecas) por no llegar la señal de los repetidores de la península, es posible que, en lugar de enviar el tape magnético, se kinescopara en Madrid y se llevara en celuloide a Canarias, donde por esas fechas tenían cámaras para emisión en directo, cámaras de cine y centro de revelado para imágenes de noticias y telecine para su utilización en los noticieros, pero quizás no contaban con un voluminoso y costoso magnetoscopio al principio, puesto que allí no se grababa nada. Quizás se emitía el programa kinescopado en celuloide a través del telecine en directo. Sería interesante que se investigase esta posibilidad antes de que se sigan degradando las bobinas de celuloide que todavía no están ni indexadas ni digitalizadas. Sería una importante puesta en valor.
Gracias.

Respuesta:

Gracias por escribirnos. Hemos trasladado su consulta a los responsables del Fondo Documental de RTVE, y ésta es la respuesta que nos piden que le hagamos llegar:

“De la serie "Mañana puede ser verdad", se conserva sólo un capítulo titulado “NN23”, del que se recuperó la grabación original en 2Pulgadas, que es la grabación digitalizada; y se conserva también el cine 16mm kinescopado que menciona usted, y que se hacía normalmente en los años 60 para la distribución, por imposibilidad de copiar y reproducir la cinta de 2Pulgadas fuera de las instalaciones de Prado del Rey y Miramar. Posiblemente el sistema de emisión en Canarias fue tal como usted lo describe, pero para su tranquilidad, este kinescopado está correctamente catalogado y conservado, y los soportes cine que se conservan en RTVE no están en celuloide sino en triacetato, mucho más estable. Del resto de la serie, se investigó ya en su momento y lamentablemente, se constata que no se ha conservado nada. Ni siquiera del título “Los Bulbos” en tres partes, muy celebrado en su día, y por el que nos han preguntado en más ocasiones. Los motivos por los que no se han conservado se desconocen, pero la cuestión es que no han llegado hasta nosotros ni las grabaciones en video ni los kinescopados, más que de “NN23”.”

Agradecemos su interés en RTVE y esperamos haberle ayudado a resolver su consulta.

Reciba un cordial saludo.

María San Juan

Equipo de la Defensora de la Audiencia.

Bueno, así que creo que esos celuloides se tiraron o se "despistaron" por las Islas Canarias.
Una mala noticia.

Quizás debería haber preguntado también por "La Historia de San Michele", pero supongo que le sucedería lo mismo.

Muy buenas,
Buen trabajo de investigación, si señor. Desgraciadamente se confirma lo que tristemente nos temíamos. Para que luego digan en Argentina que en España si que conservamos nuestros programas y no como allí... Creo que Prointel ahora más que nunca debería poner a disposición del gran público el piloto de Mañana puede ser verdad, ya que han tenido todos estos años para exponerlo en festivales y homenajes. Deberían editarlo o bien en soporte físico o en alguna plataforma online para que todos los seguidores de Chicho podamos disfrutarlo.
Lo de La historia de San Michel y Estudio 3 mucho me temo que correrían el mismo destino, al igual que el otro episodio de tras la puerta cerrada.
Sería interesante también investigar si se conservan los dos episodios "de relleno" de Historias para no dormir del estilo de la mano. Quizá eso sí que tengan más posibilidades de existir.
No obstante gracias por la información. Nuestro gozo en un pozo, pero bueno es algo que ya más o menos sabía.

Yo también pensé en los dos episodios de relleno de HPND. Lo que pasa es que para eso ayudaría saber con seguridad cuáles fueron sus títulos, que igual se los cambió Chicho. De todos modos lo que más nos interesaría de ellos serían sus presentaciones de Chicho. Supongo que también harían una búsqueda extensiva como cuando encontraron La Mano, para el pack de 39Escalones en DVD, que no sabían cuántos episodios podían existir de HPND.

Igual de la Historia de San Michele pudiera ser que hubiera algún episodio suelto, quién sabe. Pero tampoco les habrán preguntado mucho por esta serie y no sabemos el título de la mayoría de los episodios.

Pasa lo mismo con el episodio sobre Nobel de El Premio. Y la petición sobre recuperar Luz de Gas de Teatro de Misterio, que la hice hace un par de años y no han dicho nada. Igual el equipo del archivo de entonces no tenían un/una jefe tan diligente como ahora.

A ver si buscando la presentación de El Regreso, que he pedido que hagan, encuentran algo más. O las de Mis Terrores Favoritos, que tampoco sabemos si se conservan todas. O los teasers de estas presentaciones que Chicho hacía a veces para insertar en medio de la publicidad.

Coincido contigo en que ya es hora de que podamos acceder a El Hombre Que Vendió Su Risa. Bien en plataforma, en DVD, en Blu-Ray ya sea independiente o como extra de Urubú o de las Nuevas HPND. No sé si depende de 39Escalones o de cualesquiera de las editoras/plataformas, que no quieran pagar lo que está pidiendo (si es que lo pide), Alejandro Ibáñez, al que todos ningunean mucho. Y al que todos los esfuerzos que está haciendo, no le acaban de salir muy bien.

Yo creo que lo del episodio "La Mano" no fue casualidad que lo encontrarán, puesto que como comentamos alguna vez, hace bastantes años, cuando no se sabía tanto como ahora de los episodios de Historias para no dormir y la obra televisiva de Chicho en general, todavía no se habia editado la serie completa y puede que ni siquiera los dos discos con mas episodios de Vellavision, me puse a investigar por hemeroteca para dilucidar un poco sobre fechas, emisiones etc.
Lo cierto es que mucho no me aclaró porque muchos episodios se anunciaban con el título genérico de la serie, pero entre todo ese caos encontré una curiosidad: se anunciaba el Episodio 2 con el título de La mano.
Como jamás había visto ninguna referencia ha dicho episodio en ningún listado, ni siquiera comentado en la lista más completa y sobretodo más rigurosa hasta la fecha, conseguida de manos de la secretaria de Chicho, si mal no recuerdo, y en base a ella se hizo el listado de episodios de wikipedia, aunque las fechas no estaban bien precisadas, por ese motivo decidí añadirlo en la lista con un comentario. Algo así como "poco se sabe de este episodio. Quizás se grabó en directo y se perdió? O bien pudiese ser un Episodio grabado en Argentina con el mismo título y emitido en España como El hombre que vendió su risa?"
Cuando editaron la serie completa con dicho episodio, en el libreto se comentaba que "a pesar de pensarse que podía ser un episodio argentino, lo cierto es que era un episodio de la serie The Outer Limits" lo cual me hace sospechar que se basaron en el listado de wikipedia para buscar los episodios, y como todavía no se sabía nada de los otros episodios de relleno yo creo que ni los buscaron.

Juanky, lo que ocurrió al rescatar "La Mano" fue un milagro, y más que lo pudiera colar 39Escalones en su pack.
Chicho tuvo que saber que iba retrasado y que no iba a llegar a tiempo para terminar el que iba a ser el segundo episodio, por eso lo anunció en la presentación de la serie y por eso en prensa aparecieron estos anuncios de programación con suficiente antelación (reproduzco los errores de conversión de caracteres OCR que aparecen el la búsqueda superficial de hemeroteca digital de la BNE):

*En "La Nueva España" (Oviedo) 06/02/1966 pág. 24

11J5.- Historias para no dormir, presenta: 'Dimensión desconocida'. Un telefUtne so rprendente. con Narciso Ijdñet Serrador


*En "Lucha" (Teruel) 9/2/1966 página 3

11'15: Historias para no dormir, pre- senta: "Dimensión desconocida".


*En "La Tarde (Málaga) 11/2/1966 página 4

11,15: HISTORIAS PARA NO DORMIR (Presenta hoy "Dimensión desconocida". Telefilm sorpren^nte.


Finalmente el 11/2/1966 lo que se emitió fue el episodio de "Outer Limits" o "Rumbo a lo desconocido" que ya sabemos que tituló "La Mano".


Juanky ¿en qué publicación apareció anunciada como "La mano"?

Para localizar los otros dos correspondientes a los días 13/05/1966 y 10/6/1966, quizás había que averiguar qué dos episodios seleccionó Chicho de la segunda temporada inédita de "Rumbo a lo desconocido", y qué título le pondría.

La segunda temporada de "Rumbo a lo desconocido" no comenzó a emitirse hasta casi principios de 1967, con los episodios desordenados (respecto al orden de emisión estadounidense) e intercalando reposiciones de episodios de la primera temporada, y habría que ver cuál fue su título en español latino. Desde luego "Los herederos" (partes I y II) y "El grito del silencio/Un grito en la soledad" quedan descartados por haberse estrenado ya. Tampoco creo que repusiesen los dos que escogió Chicho justo al principio del año siguiente, yo creo que los retrasarían lo más posible en el tiempo por su cercanía con su emisión en HPND.

Consultando el listado de los 17 episodios de los que consta la segunda temporada de "Rumbo a lo desconocido", viendo su temática y consultando en hemerotecas algunos títulos emitidos en 1967 y no emitidos (aunque he de hacer un estudio exhaustivo de esto, ya que no sé cómo se tradujeron algunos títulos), desde luego no iba a escoger "The duplicate man/El hombre duplicado" por parecerse mucho a su guión "El Doble".

Por especular, tal vez pudo escoger por lo novedoso "I, Robot" y titularlo "El robot" en el que una mujer contrata a un abogado para intentar probar que su tío no fue asesinado por el robot que ella inventó. O "The Premonition" y llamarlo "La premonición" o "El presentimiento" en el que unos padres viven un doble tiempo paralelo presente/futuro con poco margen y que quieren evitar que su hija sea atropellada por un camión. O "The Probe/La cápsula" en que unos astronautas caen en una balsa de salvamento esférica en el mar y son atacados por una gigantesca criatura biomecánica.

O tal vez escogió episodios similares a algunas de las historias que ya hizo en La Hora Enka o en Mañana Puede Ser Verdad: "The brain of Colonel Barham", en el que en un programa espacial a Marte se trasplanta el cerebro de un coronel soberbio y egoista a una computadora con fatales resultados, Chicho la podría haber titulado "El cerebro", o "The invisible enemy" en que una especie de predator invisible va exterminando a una tercera expedición que va a Marte, después de que de las dos primeras no se sabe qué fue de ellas y quizás la pudo llamar "El Marciano" más que "El exterminador/El enemigo invisible".

Pero sobre todo hay que intentar averiguar qué título latino corresponde a qué título en inglés (por ejemplo, no estoy muy seguro de que "La cápsula" corresponda a "The probe". Seguiré investigando.

Aunque si consiguiéramos algo, lo único que podrían rescatar en la web de RTVE es la presentación con el rótulo creado por Chicho, que en realidad es lo que nos interesa y quizás sus palabras finales también, aunque también está bien poder saber qué episodios formaron parte de la experiencia de "Historias Para No Dormir" en su momento, por si alguien quisiera hacerse una maratón de visionado, ja, ja, ja.

Si mal no recuerdo creo que fue en el ABC pero puede que me equivoque, hace muchos años de eso, más de 15 seguro.

¡Gracias Juanky!

Sí, fue en el ABC edición Madrid. Aunque creo que ya no se puede entrar en la hemeroteca del ABC sino es bajo suscripción de pago. Pero me aparece en la búsqueda "superficial" en la hemeroteca de la BNE.

En cuanto al episodio del 10/06/1966 no he encontrado que diga nada más allá de "Historias Para No Dormir", pero en cuanto al emitido el 13/05/1966, la prensa tenía aviso claro de que, seguramente sería un telefilme sustitutorio de ciencia ficción en lugar de una historia de terror o suspense:

* ABC (Madrid. Ed. impresa) 12/5/1966 página 125
, Historias para no dormir, con una historia de ciencia-ficción;

* Madrid (Madrid. 1939) 12/5/1966 página 24
—1130: Historias para no dormir. Película de ciencia-ficción.— 12,00; Telediarlo.

* ABC (Madrid. Ed. impresa)13/5/1966 página 129
ll,30, Historias para no dormir, con una historia de ciencia-ficción;

* Madrid (Madrid. 1939) 13/5/1966 página 18
.—11,30: Historias para no dormir. Película de ciencia-ficción.---- 12,00: Telediario.