-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Bueno, leídas varias sinopsis yo creo que de los episodios originales solo les queda los nombres. El episodio de El trasplante por ejemplo, tiene un argumento más similar a un episodio de The Twilight Zone, The Trade-Ins, dónde también un matrimonio anciano acuden a una clínica para rejuvenecerse pero solo les alcanza para pagar a uno de ellos. Argumento casi calcado. El episodio de Vigalondo, la alarma, en la sinopsis tampoco parece tener nada que ver con el episodio de Chicho.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
¡Sapristi! Entonces van a ser historias nuevas, al menos algunas de ellas, aunque sería preferible cambiarles el título. Lo prefiero a los remakes. :cuniao
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Y el de La Alarma de Vigalondo suena mucho a un trabajo suyo anterior
https://m.imdb.com/title/tt1680133/?ref_=m_nmfmd_dr_19
Aunque yo no he tenido el gusto de verla, me hablaron de ella.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Los inicios de El zorro y El águila son bastante similares.
Ambientados ambos en una celebración en exteriores de un pueblo sudamericano de principios del sXX.
Pepito, puedes seguir poniendo los enlaces del audio de RTVE de las HPI. Mi PC se mantiene K.O. y con el móvil no sé cómo conseguirlo.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
¿Por qué creéis que en la prensa se la llamó "La zorra y el bosque"? ¿Tendría algo que ver con que quizás hubiera en la época algún otro programa sobre fábulas con títulos como, por ejemplo, "La zorra y las uvas"? ¿Pepito tiene aclaración para este misterio?
Espero haberlo conseguido Sedeort
https://drive.google.com/file/d/1S8Q...ew?usp=sharing
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Siento el retraso, no estoy acostumbrado a estar pendiente del momento de la publicación por parte de rtve, porque voy con retraso oyendo los episodios, al haber empezado mucho más tarde a oirlos. Pero casi que ya estoy al día. Un último empujón.
Trato de estar pendiente a partir de ahora para publicar los enlaces a los episodios que quedan los viernes. Así, además, os evitáis tener que subirlos y ocupar espacio en vuestros repositorios de Google Drive.
El zorro y el bosque:
http://rtve-mediavod-lumn.secure.foo...1a2f820ae6d791
Estaba esperando a escuchar el relato para confirmar mis sospechas, pero ya que me preguntas, Shawol, te anticipo que pienso que La zorra y el bosque fue un error de imprenta de TeleRadio. Este episodio se anunció dos veces, porque la primera emisión anunciada para el 29 de mayo finalmente no tuvo lugar. Para esa fecha, se anunció como El zorro y el bosque. Posteriormente, volvió a anunciarse para la fecha definitiva de emisión, el 12 de junio de 1964. Es aquí cuando TeleRadio anuncia La zorra y el bosque. Pero no todos los medios secundan este título; algunos mantienen El zorro y el bosque. Finalmente Viriato hace su crítica tras la emisión, y, probablemente tirando de TeleRadio, repite La zorra y el bosque como título.
Conclusión: pienso que el título fue El zorro y el bosque, por coherencia histórica tanto con la serie argentina de 1962 como con el guión publicado en Historias para no dormir. Desde luego, si hay alguna incoherencia con el relato (cuando lo escuche lo confirmaré), con más motivo para descartar el título en femenino como un error de imprenta, por otra parte un tipo de error muy habitual en la época.
P.D. Con La figura de cera me pasa algo parecido. Todos los medios, incluído TeleRadio, anunciaron el episodio como El museo de cera. Fue Viriato quien, en su crítica, menciona La figura de cera, probablemente influenciado por el relato literario. Yo, en su momento le di crédito por analogía con el título argentino en Obras maestras del terror (1960). Pero que coincida el título El museo de cera en los medios con el título del guión en la revista Historias para no dormir, unido a que varios títulos de episodios de las series argentinas más antiguas fueron cambiados en España (El corazón delator, Berenice, El tonel de amontillado, El caso del señor Valdemar) me hace pensar que el título español fue El museo de cera.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
Shawol
Cita:
Que ‘Historias para no dormir’ se convierta en una cita anual, en una franquicia española, depende de muchos factores y los involucrados todavía no se pronuncian sobre su futuro. La realidad es que Narciso Ibáñez
Serrador llegó a estrenar 29 capítulos. «Mi favorito es ‘El televisor’, de 1974. ‘El cumpleaños’, el primer episodio de la primera temporada de ‘Historias para no dormir’, me gusta mucho. Y también tenemos guiones
originales que no llegaron a rodarse en la tercera temporada, son aún inéditos, así que ojalá haya la oportunidad de sacarlos a la luz y verlos producidos» comenta Alejandro Ibáñez, quien espera rodar su segundo
largometraje como director en 2022. «Tengo el guion de una película que dejó escrito mi padre y me gustaría moverlo» anuncia.
1. El cumpleaños
2. La bodega
3. El tonel
4. La oferta
5. El doble
6. El pacto / El caso del señor Valdemar
7. El muñeco
8. El cohete
9. El aniversario
10. La cabaña
11. La espera
12. La alarma
13. La sonrisa
14. La broma
15. El asfalto
16. La pesadilla
17. La zarpa
18. El vidente
19. El regreso
20. El cuervo
21. La promesa
22. La casa
23. Historia de la frivolidad
24. El trasplante
25. El televisor
26. Freddy
27. El fin empezó ayer
28. El trapero
29. El guión
Ya sé que un número calculado por neófitos puede responder a vete tú a saber qué criterios, pero me hace ilusión que coincida con mis cálculos, jajaja...
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
pepito-grillo
1. El cumpleaños
2. La bodega
3. El tonel
4. La oferta
5. El doble
6. El pacto / El caso del señor Valdemar
7. El muñeco
8. El cohete
9. El aniversario
10. La cabaña
11. La espera
12. La alarma
13. La sonrisa
14. La broma
15. El asfalto
16. La pesadilla
17. La zarpa
18. El vidente
19. El regreso
20. El cuervo
21. La promesa
22. La casa
23. Historia de la frivolidad
24. El trasplante
25. El televisor
26. Freddy
27. El fin emepezó ayer
28. El trapero
29. El guión
Ya sé que un número calculado por neófitos puede responder a vete tu a saber qué criterior, pero me hace ilusión que coincida con mis cálculos, jajaja...
Yo creo pepito que se refiere a las 29 emisiones, contando cómo episodios dobles La bodega y La alarma y El caso del señor Valdemar como nuevo episodio de la tercera temporada.
P.D. pepito, dijiste no hace mucho que según tus cálculos habría 36 Historias para no dormir. ¿Podrías hacer un listado de para ti cuales se incluirían en ese listado? Ah, y gracias por subir los programas de radio
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Porque es bastante innegable que en la actualidad, la vorágine a que están sometidos los medios de comunicación en la actual sociedad de consumo rápido, unida a una cuestionable profesionalidad imperante como consecuencia de que se valoran más la formas que los datos, no colabora mucho en la divulgación de una información veraz y contrastada.
Fijaos en algo gracioso (a mí me lo parece, o será por no llorar) que acabo de descubrir. Sabéis que en 2017 la Asociación de Informadores Cinematográficos de España le concedió a Chicho el Premio Feroz de Honor. Chicho lo recogió en persona en una ceremonia que tovo lugar en Madrid y que se retransmitió en directo por #0 de movistar. Le entregó el premio Álex de la Iglesia. Por si alguno no lo habéis visto, el vídeo de la ceremonia:
https://www.youtube.com/watch?v=IYGEpzJKf3M
Como es habitual en este tipo de ceremonias, antes de la entrega del premio, se proyecta un vídeo conmemorativo de la trayectoria del premiado. Similar al que realizó J. Bayona para la ceremonia de entrega del Goya de Honor. Este vídeo se publicó en youtube antes de la ceremonia en el canal de la organización; se proyectó en la ceremonia inmediatamente antes de la entrega del premio y por tanto se emitió en directo en #0 de movistar; y posteriormente fue subito a youtube de nuevo por Prointel en su canal para resaltar el homenaje a Chicho.
El vídeo es realmente bonito, o a mí me lo parece:
https://www.youtube.com/watch?v=WhWVPLi_5A4
¿Quién puede matar a un niño?, La culpa, El cohete, El televisor, Un, dos, tres... en diversas etapas, N. N. 23, La residencia, El doble, La broma, entrevista en 625 líneas, La alarma, El caso del señor Valdemar, Freddy, El regreso, El trapero, El pacto,... y....
Minuto 01:32: Fotogramas de La mano.
Para que luego diga la indocumentada de la tésis que La mano no es una Historia para no dormir, jajaja... Ya lo ve, rodada por Chicho aunque no lo sabíamos, jajaja...
Por cierto, que en el minuto 01:20 aparece Chicho gritando "¿Me habéis oido?" en una imagen que no consigo identificar, aunque ne resulta muy familiar. ¿Alguno me podéis dar una pista de para qué o cuándo se rodó?
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
Juankybates
Yo creo pepito que se refiere a las 29 emisiones, contando cómo episodios dobles La bodega y La alarma y El caso del señor Valdemar como nuevo episodio de la tercera temporada.
P.D. pepito, dijiste no hace mucho que según tus cálculos habría 36 Historias para no dormir. ¿Podrías hacer un listado de para ti cuales se incluirían en ese listado? Ah, y gracias por subir los programas de radio
Pero eso no son 29 guiones para reversionar. Y, además, contando ambos episodios dobles y las dos versiones de El pacto / El caso del señor Valdemar, serían 30 y no 29, excluyendo Historia de la frivolidad y El guión, que entiendo son mis añadidos. Claro que también pueden excluir El televisor, ignorando de paso la emisión explícita en 2000. Si es así se han cubierto de gloria, porque lo van a reversionar, luego lo tienen en cuenta.
Mi listado de episodios de la serie, incluyendo especiales, que no de guiones:
1. El cumpleaños
2. La mano
3. La bodega (1ª parte)
4. La bodega (2ª parte)
5. El tonel
6. La oferta
7. El doble
8. El pacto
9. El muñeco
10. El cohete
11. El aniversario
12. La cabaña
13. La espera
14. Episodio de serie extranjera editado, probablemente de Rumbo a lo desconocido
15. La alarma (1ª parte)
16. La alarma (2ª parte)
17. La sonrisa
18. Episodio de serie extranjera editado, probablemente de Rumbo a lo desconocido
19. La broma
20. El asfalto
21. La pesadilla
22. La zarpa
23. El vidente
24. El regreso
25. El cuervo
26. La promesa
27. La casa
28. Historia de la frivolidad
29. El trasplante
30. El televisor
31. Freddy
32. El caso del señor Valdemar
33. El fin empezó ayer
34. El trapero
30. El televisor (reemisión)
35. El guión
36. Reality
P.D. Respecto a Historias para imaginar, sólo extraigo el enlace de descarga de la página. No descargo ni subo nada. Los descargáis directamente de rtve.es. Tiene la ventaja de que son enlaces directos y permanentes, mientras rtve no modifique el archivo.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Gracias Pepito. El "¿Me habéis oído?" yo juraría que está dirigiendo a un actor en cómo debe hablar. Debe ser de "La culpa", aunque he revisado los extras y no aparece en el DVD. No sé si esa frase pertenece a ese guión. Tendría que revisar el capítulo entero.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Gracias pepito por la respuesta. Evidentemente esos 29 epsisodios lo sacaron de wikipedia o cualquier listado "oficial" de la serie, donde cuentan que la primera temporada tuvo 17 episodios (excluyendo los tres episodios "de relleno" que pertenecían a otras series), la segunda temporada tuvo 8 (no contando Historia de la frivolidad, que se considera un especial aparte) y los 4 episodios de la tercera temporada: total, 29 episodios. Aunque como dices tú, si se refiriesen a guiones sobraría el remake de "Valdemar" puesto que es la misma historia de El pacto, y además puesto que incluyen El televisor en estas nuevas versiones, que tampoco pertenece "oficialmente a la serie" pero que se puede incluir perfectamente como ya lo hizo el propio Chicho con su inclusión en la fallida nueva temporada del 2000, tampoco cuadra mucho.
En resumen, que hablan de los episodios oficialmente listados y no de los guiones en sí mismos.
En cuanto al "¿Me habeis oido?" efectivamente pertenece al making off de "La culpa", incluido como extra en el DVD de dicha Película para no dormir. Concretamente Chicho está marcando como se debe decir la frase en la escena del sueño donde la protagonista sueña, valga la redundancia, con curas y monjas que le reprochan que el sexo es solo para tener hijos y tal y tal.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Ahora ya sí que quedan pocos programas. El próximo ya es por fin El hombre que vendió su risa, que por cierto, ya pasaron varios años desde que se encontró y se pasó en festivales, en exposiciones y conmemoraciones. Tendrán planes de hacerlo público algún día ya sea online o en formato físico?
Por cierto, esperemos que publiquen el capítulo de El doble, porque ese no venía en la lista de grabación de Historias para Imaginar, que creo que es en la que se están basando para subir dichos programas.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Realmente no sabemos todavía la fecha de registro de El doble y por tanto cuando rtve lo va a publicar. Podría ser el siguiente o el último incluso.
Lo que sí sabemos es que en esta recta final de HPI se grabaron hasta 14 programas en el último mes.
Se ve que tenían prisa por irse a Argentina a preparar el rodaje de la nueva serie.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Recordad que siempre que podáis, aunque os hayáis descargado los programas, os aconsejo que, de vez en cuando, cuando queráis escuchar alguna historia y estéis en un sitio con wifi gratuito, como por ejemplo en vuestra casa, cerca de vuestro router, que intentéis escucharlos desde la aplicación Play de Rtve, para que cuenten el número de escuchas y vean que esta iniciativa ha tenido gran acogida. Sobre todo ésta, relacionada con el terror y el misterio. Así nos harán más caso en peticiones futuras como recuperar "La escalera de caracol" y "Silencio se habla" con Amichatis, donde se completan muchas de las HdM de la SER (por ejemplo el final de "El hombre mosca"). O "Miedo" con maravillosos guiones de José Antonio Valverde y las voces inigualables de Luis Alonso Carrasco y José María del Río. Y retwitead o postead la serie cuando esté completada para que tenga mucha difusión y la escuchen tanto aquí como en latinoamérica, por favor.
Por cierto, si rescatan "Miedo" ¿Volverán a resubir los 3 o 4 episodios que repusieron de las HPI?
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Seguiré tu consejo, Shawol, que tengo algunos pendientes de escuchar -muy pocos- y otros que quiero repetir.
Sobre lo de los 29 guiones que dijeron, tanto uno de los directores de la primera temporada de los remakes como Alejandro, creo que no le dan mucha importancia a ser exactos con este tipo de datos. Seguramente sea como dice Juanky y se refieran a lo que vienen siendo las tres temporadas sin darle mayor importancia. Lo suyo sería que hubiesen tenido acceso a aquellos 38 volúmenes que mostró Chicho en el programa "¿Quién es?" pero lo mismo eso no lo conservan. Si se contasen todos los guiones incluyendo todos los MPSV, los Estudio 3, etc, y todos los realizados en Argentina pero no aquí y además los 6 guiones que contó Pepito para los años 71 y 72, la cuenta excederia por mucho la cifra de 29.
Creo que Prointel muy bien podría montar una plataforma para dar salida a sus productos. Tienen por ejemplo las etapas 2 y 3 del Un, dos, tres... que en el archivo de rtve no están ni mucho menos completas. Y supongo que también deben tener guardada la primera presentación de "Freddy" y tomas falsas y/o repetidas de esa tercera temporada, de las anteriores no creo que tengan nada. Y lo más goloso, el episodio "El hombre que vendió su risa". Supongo que si no lo hacen es porque piensan que su catálogo y su mercado sería muy limitado pero al menos potenciar el canal de YouTube que ya tienen con más contenidos, creo que ahora es posible hacerlo de pago.
PD: Los del archivo de tve ¿contestan a las sugerencias que se les envían o debo suponerla por leída y ya está? Es que les mandé una petición cuádruple para que celebren el 110 aniversario de Narciso Ibáñez Menta el próximo 25 de agosto como es debido hace ocho días pero no sé si tengo que esperar respuesta. :cuniao
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Tommy, normalmente no contestan, aunque toman nota e igual hacen algo para más adelante, si lo consideran relevante. El que sí contesta algo es el de las quejas al defensor del espectador, aunque igual te responde cualquier cosa vaga, como que toman nota, o que lo retrasan porque quieren hacer un Imprescindibles sobre su figura, o que no poseen tal o cual material; como ocurrió con una petición de reemitir el concierto Rock&Ríos de Miguel Ríos por el aniversario reciente, que dijeron que ese material no lo conservaban desgraciadamente, pese a ser de los primeros 80's.
Aquí la web del defensor:
https://www.rtve.es/rtve-responde/
Lo que pasa es que me da error entrar en formulario.
De todos modos, mala fecha es agosto para que quede alguien que no sea un becario en el archivo y en RTVE en general, aunque quizás nos sorprenden y emitan en TVE al menos "El Guión", con interpretación magistral de Menta, pero que continúa inédito en las ondas, aunque esté en la web. De traca sería si emitiesen "El hombre que vendió su risa" pero creo que lo reservarán para lanzar las nuevas HPND o se estrenará antes en dvd o en Amazon Prime.
Por cierto a ver si rescatasen también todas las presentaciones de Menta para las películas del espacio Alucine de La2 (Menta entre primavera y verano de 1991, al menos; luego creo que lo sustituyeron). (Y ya de paso que terminen de subir las restantes presentaciones de Chicho para "Mis terrores favoritos").
Por otro lado, no creo que Prointel conserve los "1,2,3..." que no conserva RTVE. Hay en youtube y en redes p2p algunos de los programas grabados por televidentes que rellenan algunos huecos de los archivos. Los tomos con los guiones, seguro que los conservan. Lo que pasa es que ahora no se atreven a hacer ningún guión de "Mañana puede ser verdad", ni de "Estudio 3", porque los inversores quieren las comparaciones con los episodios antiguos "como si fuera un disco de "covers"".
De todos modos Prointel no creo que monte ninguna plataforma. Ahí están con Amazon y con TVE Play. No sé cuándo pero Alejandro querrá rentabilizar muy bien tanto "Urubú" como "El hombre que vendió su risa".
Lo que sí que tendrán grabado es "El águila y la niebla" del teatro, interpretado por Luis Merlo, quizás con tres o dos cámaras, en betacam, para conservación propia de Chicho. Podrían comercializarlo para intentar relanzar la obra en teatro.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Gracias, Shawol. Ya sé que agosto es un mes difícil para esto, por eso he mandado la sugerencia con tanta antelación, tienen más de un mes para encontrar los episodios y ya cuando llegue el día el becario se encarga del asunto. Por cierto que también les he mandado una petición para que suban el primer Teatro de misterio el 3 de agosto, en este caso son 52 años que no es una cifra redonda pero bueno, y que luego sigan con toda la serie aunque no sé cuánto pudo durar. A ver si tenemos suerte y suben al menos 2 de las 5 propuestas.
Me dan curiosidad esas presentaciones de Alucine que no vi porque en ese entonces todavía no estaba enganchado al terror. ¿En qué consistían? He estado buscando y sorprende que no esté en youtube teniendo en cuenta que es de principios de los noventa. Lo único que he encontrado de Menta que no conocía es este spot argentino, lo mismo ya lo habíais visto.
https://www.youtube.com/watch?v=yYy30kzlPxo
Tal como funciona TVE actualmente no creo que emitan "El guion", lo único que han emitido de series clásicas en la 2 en los últimos años son a color y manipulando el formato y hace un par de años que ni eso. Es triste porque hay mucha gente que no tiene tv smart, sobre todo gente mayor y se está perdiendo el público potencial de estos clásicos.
Según tengo entendido Prointel conserva todo lo producido a partir del 76 o lo que es lo mismo a partir de la segunda etapa del Un, dos, tres... . Creo que lo leí en una página dedicada a ese concurso. Totalmente de acuerdo en eso de los covers.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Tommy, en YouTube había dos presentaciones de Alucine con Menta.
Una era esta:
https://youtu.be/yTSviVURvM8
La otra era esta:
https://youtu.be/1P5pTATqB-E
Puede que no fueran muchas, xq luego lo sustituyeron. Veo que fueron en la primera etapa en que Alucine estuvo en TVE1. ¡Qué profesional, el Sr. Menta! Apenas se nota que ha distribuido los carteles con datos en distintas zonas, para ir leyendo en distintas direcciones y que no se note que lee algunas cosas, porque se haría todo deprisa y corriendo, sin tiempo para memorizar.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Pues como dijo Sedeort, Juanky, hoy ha tocado "El doble", del que no sabíamos la fecha de registro. Habrá que esperar un poco más para "El hombre que vendió su risa", je, je.
Un acierto que la voz de "el doble" de Menta sea la que está pregrabada en una cinta, para que así en ciertos momentos se puedan sobreponer o cruzar en los diálogos ambas voces, la del directo y la grabada. Eso le da un cierto toque "sintético" a esta última voz que, sin dejar de parecer humana, tiene la suave cualidad de estar sonando por un pequeño altavoz.
He intentado poner el link tal y como me aconsejó Pepito:
https://rtve-mediavod-lumn.secure.fo...9c54b6c5a64e0b
En los puntos desplegables, descargar.
Si tenéis problemas, decídmelo y lo hago como la vez anterior.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Pues si jeje, hoy toca El doble. Imagino que en El cuervo Chicho diría unas palabras de despedida en la introducción puesto que era el último episodio.
Gracias por subirlo Shawol
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Es evidente que no soy suficiéntemente diligente aunque lo intente, jajaja...
Ese enlace funciona perfectamente. Gracias, Shawol.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
Shawol
Cita:
Iniciado por
Shawol
A partir del minuto 26 del fragmento del programa Fent Amics [24 de mayo de 2001] Chicho habla de una serie que creó para la televisión argentina titulada Zarzuelas de ayer y de hoy. Podría ser esta la serie en que se adaptó La reina mora para Canal 7 (en 1959 era la única cadena en Argentina).
Bueno, es sólo una especulación, pero me parece plausible.
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
https://www.rtve.es/play/videos/tele...70619/5267120/
Es el reportaje de Telediario 1 Adiós al maestro Chicho, el día de la muerte de Chicho.
Pero atención del minuto 00:32 al 00:36. Parece filmado en la representación de Aprobado en inocencia en el Teatro Lara de Madrid en 1963.
¿Sabíais alguno de la existencia de estas imágenes?
-
Re: Historias para no dormir (Serie TV)
Pues no, Pepito. No había echado mucha cuenta de esas imágenes. Dada la fecha, la calidad, seguro que fueron rodadas en cine. Así que pertenecería a algún Nodo o algunas imágenes filmadas para los servicios informativos. Pertenecerán a algún ensayo o recreación para esa toma, con fines de promoción. No creo que exista grabación completa de la obra interpretada por Chicho en ese momento, desgraciadamente. Era muy ruidosa y muy molesta para los espectadores, por las condiciones de iluminación del cinematógrafo;amén de que los rollos sólo graban pocos minutos y además mudos. El sonido se graba independientemente, y en aquella época casi todo el cine español se doblaba luego. La foto fija en que aparece junto a Luisa Sala y otra actriz, que ponen poco antes, en cambio, parece pertenecer a El Agujerito ¿Qué crees?
En cuanto a lo de, quizás, hacer más cine, se referiría a "Reality" de HPND. Apuesto a que los mejores planos de ese episodio, se los indicó Chicho a Alejandro cómo debían ser, cuando estaban preparando sobre guión. Los momentos en que aparecen fantasmas de los niños tienen una "tensión" o suspense, que luego brillan por su ausencia en "Urubú", mucho más rutinaria.