Versión para imprimir
ehh pero k no os pikeis tios,k yo solop expresava una idea de un metodo kes una realidad social,solo os di una opcion,keyo en ningun momento eh insultado aposta a nadie :picocerrado porcierto se rumorea kel director ruggero deodato hara una nueva version de la peli para cines :disimulo
Por favor, ¿alguien podría ayudarme a conseguir la versión ULTRABIT de 1 hora y 50 minutos? Me resulta totalmente imposible hacer compras a Amazon y sitios así del extranjero, y en esos "métodos alternativos" no está disponible, por lo menos actualmente; donde dicen que es la versión larga en realidad es la versión de siempre de una hora y media y no quiero seguir perdiendo el tiempo en buscar algo que ya tengo :cabreo Si alguien pudiera echarme una mano se lo agradecería eternamente. Saludetes :cortina
Una pregunta respecto a esta edición: En el segundo disco con las versiones en V.E. y V.ITA. ¿no veis unas rayitas entre la franja negra del formato y la imágen de la película, en la parte central-superior?, a mí me pasa y no sé que es...:pared, también lo veo en el documental del Making Off.:inaudito
En primer lugar felicitar a manga films por haber editado este clásico de lo macabro como se merece, porque la anterior edicioón dejaba que desear. Y decir a los que dicen haber visto una versión realmente UNCUTque no me creo nada, porque en el making of el director no habla más que de la escena de las pirañas que por algun motivo de producción fue eliminada y se ve la fotografia, la escena del empalamiento como tal no existe porque como dice el director se sentó a la chica en un sillín de bici pero no dice nada de serpientes ni de ninguna otra escena, de exisitir tales escenas yo creo que hubieran sido incluidas en mas de una edicion
Existe una copia con 5 segundos mas del final (Dvd australiano).Comprobado hoy in situ en mi casa.
Por cierto,se ve bastante mejor que esta de manga.Se la he regalado a mi hermano.
Anoche descubrí esta joya a través de la EE de Manga. Polémica aparte, entiendo el impacto que provocaría en su día ya que está muy bien rodada respecto a lo que pretende trasmitir (en serio leo por ahí que la fotografía es horrenda??), una banda sonora de esas que no se te van de la cabeza jugango incluso con la ironía, y un realismo que incluso a día de hoy sorprende.
Quería comentaros que vi la versión doblada y al menos en mi copia en la última escena en la sala de cine no se oye el diálogo al teléfono ni la posterior frase cuando el profesor sale del edificio que da mucho sentido a la película y que sí se menciona en la versión en italiano subtitulada (el último diálogo al teléfono también se oye en italiano) Es un fallo del doblaje que ya existía? Mi copia está mal? Porque parece como si esos últimos momentos estuvieran sin sonido y pensaba que era intencionado pero al comprobarlo en Vose vi que se oía perfectamente. Gracias.
Desconozco el porqué, pero tanto la EE como las ediciones previas de Manga en VHS y DVD no tienen esa parte de diálogo. Cuando la vi por primera vez en bluray me sorprendí porque no sabía que esa parte había sido doblada. Lo mismo que la voz en off al final de los créditos iniciales.
Lo mismo que el blu-ray de Suspiria que el doblaje clásico se han saltado el prólogo que sí está doblado en el VHS y en su estreno en cines claro. Chapuza de máster o edición descuidada.Cita:
Iniciado por willman