Pero la desincronización era en la pista doblada al castellano o en la V.O.? Porque yo la vi en V.O. y no noté nada raro (y me extrañó, porque si que recordaba que había un error de este tipo en esta edición).