Tema: La gran ilusión (La Grande Illusion, 1937, Jean Renoir)

Qué obsesión le ha dado a Bela con lo del encuadre y los subtítulos en alemán. Y mira que ya se han puesto capturas de la peli, que varios han dicho que no notan nada raro, o en todo caso una mínima diferencia respecto a Criterion. Pues nada, dale que te pego.

Iniciado por Toshiro

Qué obsesión le ha dado a Bela con lo del encuadre y los subtítulos en alemán. Y mira que ya se han puesto capturas de la peli, que varios han dicho que no notan nada raro, o en todo caso una mínima diferencia respecto a Criterion. Pues nada, dale que te pego.

Pues sí. Porque si hubiera reencuadre, sería en ESOS momentos, y no en los demás.

Pero bueno, ya me callo y no os molesto.

Que no molestas, hombre. Faltaría más!! En todo caso, pido disculpas por el tono de mi post anterior. Es que a veces le damos vueltas (yo el primero) a los mismos temas, y así no avanzamos en otros menos "machacados". Y como sé que eres un cinéfilo de pro y me fío de tus opiniones, quisiera preguntarte si te parece buena la película "Pepe LeMokó", que no tengo ni remota idea de si está editada. Ya sé que no es de Renoir, pero al ser francesa lo mismo "cuela", jeje. Un saludo.

Pero es que si la película está amputada es algo gravísimo, y creo que debe estar bien claro.

Respecto a PEPE LE MOKO, de Julien Duvivier, a mi juicio es excelente. Se hizo un remake americano, ARGEL, de John Cromwell, con Jean Gabin reemplazado por Charles Boyer, bastante buena también.

Toshiro, "Pepe le Moko" aquí no está editada, no así en Francia que lo ha sido en varias ocasiones por Studio Canal, pero sin subtítulos en español, en su momento, salió en "La collection Studio Canal Classique" que eran y son, unos digipack de color gris con una gran parte de las mejores películas del cine francés, algunas de ellas con subtítulos en español como "La gran ilusión" de Renoir, el hecho de que hayan editado ésta y con lo que indica su carátula sea el principio de otros lanzamientos de Renoir y continuaran con la edición de dicha colección que lleva años editada.

El cine clásico francés está muy olvidado. El pack Marcel Carné que van a sacar es prometedor al respecto.

Iniciado por Bela Karloff

El cine clásico francés está muy olvidado. El pack Marcel Carné que van a sacar es prometedor al respecto.

¿puedes dar mas información?

Te pondría el link, pero no se permite, que aquí tienen mucho miedo a la competencia...

Y perdón, me he equivocado: era René Clair, no Marcel Carné. Aunque, no sé por qué, en el pack llamado RENÉ CLAIR: INITIAL SERIES meten tres pelis de Clair... y una de Carné. DE ahí mi error.

http://www.z o n a d v d.com/modules.php?name=News&file=article&sid=17331

Espero que si quitas los huecos que he metido te sirva el link...

.

Iniciado por peckinpah

.

No estoy de acuerdo.

Pues a 6.33eur por película se les perdona que mezclen carneras con clairianas.

Eso mismo pensé yo. Y además, si la "traidora" es tan interesante, ¿qué más da?

Iniciado por Bela Karloff

No estoy de acuerdo.

yo tampoco , decía que el pack está anunciado como René Clair aunque incluyan una de Carné pero como lo hemos indicado los dos a la vez, para no ser repetitivos he editado el mío. A mí me hubiera quedado más satisfecho si hubieran editado un pack de cada director...

gracias por la información. Hubiese preferido a Marcel Carné pero, desde luego, Rene Clair no es moco de pavo.

Respecto a Pepe le Moko y Argel ¿las tienes recientes? yo es que he visto hace poco Argel (Manga) y me pareció bastantes peldaños por debajo de Pepe, aunque esta última hace mucho tiempo que la vi en cines y a veces los recuerdos nos juegan malas pasadas.

saludos

Segun Augusto M Torres hay una tercera versión, también gringa, que creo que se llamaba Casbah, con la también guapa Yvone de Carlo. Creo que era ella.... no tengo el libro a mano.

Pepe le moko es una marvilla. Como es de criterion, hay copia con subt español ya saben donde.

Argel no le llega a la altura de la sandalia de la bella Hedy Lamarr, lo único superior en el remake. Boyer es frío, frío, frío. Los primeros minutos son iguales que Pepe, es decir, que son los de Pepe, que Walter Lang compró la película y usó los mismos planos para la situar a la ciudad, la cashbah, etc.

en cuanto a Carné, su maravilla de Quai en brumes, que es hiper romántica, es de studio canal, criterion en América, es decir, que yo tengo versión provisional.

Por favor, confirmen lo de esta copia de La gran ilusión, que no la tengo... aunque me pueden dejar el criterion custumizado con todo en castellano.

lo de "como es de criterion, hay copia con subtítulos en castellano ya saben dónde...", ¿puedes aclararlo?

cabalgando la m u l a u otras cosas similares. Está por todos lados. Sustituye la ele de esa ultima palabra por una uve y te dará otra pista.

En fin

Iniciado por zulu

Respecto a Pepe le Moko y Argel ¿las tienes recientes? yo es que he visto hace poco Argel (Manga) y me pareció bastantes peldaños por debajo de Pepe, aunque esta última hace mucho tiempo que la vi en cines y a veces los recuerdos nos juegan malas pasadas.

No, no las tengo recientes. ARGEL, por supuesto, es más "hollywoodiense", si me entiendes...

Iniciado por rohmerin

cabalgando la m u l a u otras cosas similares. Está por todos lados. Sustituye la ele de esa ultima palabra por una uve y te dará otra pista.

Iniciado por hopper

En fin

Creo que no ha terminado de entenderte, rohmerin....

Pongo unas capturas de dos escenas de La gran ilusión donde hablan alemán. A mi me parece que no hay cortes en la imagen.

sigo

Gracias.

La imagen pelín difuminada, ¿no?

Sí, la imagen no es muy nítida, pero en general, no se ve mal la película.