Saludos. Hoy he alquilado "La Máscara" y para horror de aquellos que esperábamos el lanzamiento de esta película, la han redoblado, por lo que la he aguantado unos diez minutos.

Imagino que es una batalla perdida, pero si poco sentido tiene re doblar películas antiguas, menos aún tiene el hacerlo con películas "recientes". Por si fuera poco, ni tan siquiera se han molestado en contar con los actores de doblaje originales (en una antigua pueden haber fallecido, en esta, todos aún trabajan) y los han sustituidos por otros. Lamentable.

Como curiosidad, me ha parecido ver que el doblaje al catalán si conserva (al menos en el papel de Jim carrey) el mismo doblaje, si bien no entiendo catalán y el oído me ha podido jugar una mala pasada.

Lo dicho, indignado y muy molesto.