Tema: La noche de Halloween (Halloween, 1978, John Carpenter) y secuelas

Iniciado por Trek

Yo no tengo claro el audio castellano en el bd de Halloween 3, que lo aclare Romita.

El BD de Halloween 2... Pero es cierto, me he equivocado. Subtítulos en español latino, pero no muy latinos. Audio solo en inglés, estaba convencido de lo contrario, lo debí leer de otra peli...

Estaría bien indicar que la edición de Selecta de la primera película lleva redoblaje.

Iniciado por RoberZamora

Estaría bien indicar que la edición de Selecta de la primera película lleva redoblaje.

No la tengo aquí para comprobarlo. Recuerdo que había dos discos, uno con la peli en 4:3 y otro en 16:9 (cosas raras que no entenderé)... ¿Las dos llevaban el mismo redoblaje?

Sí, las dos llevaban el mismo doblaje, lo que pasa es que el disco 2, con la película en 4:3, llevaba además un audiocomentario de Ángel Sala que no incluía la versión 16:9. Absurdo xD

Iniciado por RoberZamora

Sí, las dos llevaban el mismo doblaje, lo que pasa es que el disco 2, con la película en 4:3, llevaba además un audiocomentario de Ángel Sala que no incluía la versión 16:9. Absurdo xD

La absurdez se eleva al cubo cuando el propio Sala alaba en ese audiocomentario las cualidades de Carpenter en el uso de la pantalla ancha.

Halloween 4 también ruló en su día con Tiempo en una edición muy chunga, que debe ser la misma que luego lanzó Manga, porque el diseño de portada es idéntico.

Iniciado por GeckoBrother

La absurdez se eleva al cubo cuando el propio Sala alaba en ese audiocomentario las cualidades de Carpenter en el uso de la pantalla ancha.

Halloween 4 también ruló en su día con Tiempo en una edición muy chunga, que debe ser la misma que luego lanzó Manga, porque el diseño de portada es idéntico.

Yo tengo la edición que saco Tiempo y si bien no es para tirar cohetes es muchísimo mejor que la edición de "Halloween 5" que editó Manga, que tiene un sonido deplorable.