Bueno, ya la tengo. Sólo decir que:
Incluye el doblaje de siempre, al menos el que escuché con el VHS de 1998, con una IMPRESIONANTE remasterización de la pista de audio doblada pasando de un mono grotesco a un 5.1 espectacular, gracias a la pista MÁS ESPECTACULAR aún en Inglés.
FORMATO ORIGINAL 2.35:1 RESPETADO, con una calidad de imagen impresionante, IDÉNTICA a la de zona 1 que editaron en 2000. Se anuncia el logo DIVIMAX, que es la remasterización que tiene la 25th ANIVERSARIO AMERICANA, y es incorrecto puesto que la española tiene los mismos tonos claros de la edición del 2000 y no los tonos oscuros de la DIVIMAX americana (podéis mirarlo en horrordvds.com). Por una vez, hay que decir BRAVO pues a mi parecer la calidad de imagen es mejor en la del 2000 sin tonos tan oscuros como la 25th americana.
Subtítulos, ¡AL FIN! ya que la ediciones de fuera NINGUNA TRAE subtítulos alguno salvo en las ediciones francesas y alemanas con subtítulos ÚNICAMENTE EN SU IDIOMA.
De extras: Una escena eliminada (SACADA DEL VHS ESPAÑOL versión TELEVISIVA - Que una cadena tv obligó a Carpenter a rodar 12 minutos más para el pase por tv - que es el que vi en su día) de 4 minutos; Fichas, notas de producción, galería de imágenes (más bien CAPTURAS, no las imprescindibles galerías que tiene el DVD de Anchor Bay) y...
AUDIOCOMENTARIO DEL DIRECTOR, Productora y Jamie Lee Curtis SUBTITULADO EN CASTELLANO!!! Este audiocomentario realizado en ¡¡¡1994!!! estaba únicamente en el laserdisc de criterion, que costaba 100 $!!! Con lo cual a Anchor Bay le costó un ojo de la cara en 2003 para su edición y que hay que agradecer AD ETERNUM a Selecta visión la inclusión que A MI PARECER ES EL MEJOR EXTRA QUE PODÍA TRAER ya que no tenemos los 3 documentales existentes en otras zonas pero que revelan extensamente los datos que se documentan en el audiocomentario...
También tenemos un audiocomentario en castellano de Ángel Sala, que no he tenido ocasión de escucharlo.
En conclusión, a mi parecer, una edición imprescindible en unas condiciones irreprochables y que estas características nos permiten olvidar la ausencia de los documentales y fotos, porque las características de esta edición española son alucinantes... Quién podría imaginar que se lanzase HALLOWEEN en DVD en España y con estas condiciones...![]()




LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
