Tema: Un ladrón siempre es un ladrón / Ladrón de bicicletas

Gracias Profe, te has adelantado
:cigarrito

Por lo que os estoy entendiendo, la edición que salio con El Mundo, que es identica que la de FNAC, no es la versión integra, y esta censurada, con una voz en off añadida en el doblaje franquista.

Y entiendo, que editor me confirma que la edición de MAngaFilms es identica a estas dos, por lo cual, sufriria del mismo problema.

Si nadie me lo niega, lo añadire al post de ediciones con fallo.

Vaya tipejos estos de manga. Chapuza tras chapuza y ahora ya no vamos a poder criticar ni decir las verdades.

¿Se confirma al 100 % que la edición de "Once a thief" de z1 tiene subs en español?. La verdad es que tengo la edición honkie que también tiene subs en español, pero no es anamórfica, así que si se confirma el formato en la de Z1 me la pillo inmediatamente.

Llongu, esto es todo lo que (por ahora) puedo decirte al respecto...



En alguna review he leido que si se incluye, en el DVDProfiler asi lo indica, e incluso en la caratula. De todos modos, aún no tengo el disco, asi que no te lo aseguro al 100%, pero sí al 98%.

Parece que han rectificado y la edición de Manga de "Un ladron siempre es un ladron" será anamórfica según zonadvd

Ya he visto que se ha actualizado en zonadvd las caracteristicas y que ahora, Un ladron siempre es un ladron indica que sera anamorfica. Al menos, en esta ocasión MangaFilms avisa del error y no nos tiene esperando hasta que salga el dvd. Algo hemos mejorado. Mi enorabuena.

Ahora me pregunto si iban a sacarla anamorfica, y se han equivocado en la información que han mandado, que cualquiera se puede equivocar, ¿porque cuando aqui se ha hablado de la pelicula no se nos avisa de eso en vez de venir a atacar por hablar de ello?

Espero que no se trate de ninguna treta para acallar la polemica en este momento, y que finalmente resulte no anamorfica. Como ocurra eso, mi opinion de MangaFilms va empeorar mucho, y no es que sea buena, precisamente.

¿Es informar lo que se ha hecho por parte del "representante de Mangafilms" en este post? Pues no, podia haber informado y haber calmado los animos. ¿Porque no lo ha hecho? ¿Acaso le puede interesar mas desprestigiar a los que nos quejamos de ciertas cosas antes que informar?

De todos modos, lo unico que desde MangaFilms han conseguido, es que me vuelva mas receloso aun de esta edición. Esperare a que alguien la compre y ponga capturas, para ver que no sea un master no anamorfico convertido en anamorfico.

Y aunque resulte un master anamorfico con todas las de la ley, me lo tendre que pensar mucho. Me toca mucho la moral que haya extras que no han metido, como un audiocomentario.

Me hace sosechar que alguien (el distribuidor internacional) se lo este reservando para una proxima cercana edición. No seria el primer titulo de Hong Kong que edita mangafilms y que al año sale mejor editado por otra empresa, con extras y demas.

La trayectoria de MangaFilms y de sus ediciones, me hace sospechar, si nunca hubieran ocurrido cosas de ese estilo, no seria tan receloso.

Por cierto, que gracias a tener que abrir y cerrar post, he cometido un fallo.

La pelicula Un ladron de bicicletas, no se informaba que fuera 1:66 sin mejora anamorfica, se anunciaba en su formato correcto 1:33.

De todos modos, haber si podemos ir consiguiendo saber si la edición remasterizada que nos anuncia MangaFilms tiene la calidad de imagen que merece, o es igual de mala como la del FNAC, que segun MangaFilms va a ser la misma que editen.

La pelicula que se anunciaba en 1:66 sin mejora anamorfica, era Rocco y sus hermanos, la cual han corregijo ya en zona dvd, y pone que es 1:33.

Esperemos que la edición merezca la pena.

En fin, esto es lo que pasa cuando en vez de hablar crispamos los foros.

Por cierto, que gracias a tener que abrir y cerrar post, he cometido un fallo.

La pelicula Un ladron de bicicletas, no se informaba que fuera 1:66 sin mejora anamorfica, se anunciaba en su formato correcto 1:33.

De todos modos, haber si podemos ir consiguiendo saber si la edición remasterizada que nos anuncia MangaFilms tiene la calidad de imagen que merece, o es igual de mala como la del FNAC, que segun MangaFilms va a ser la misma que editen.

La pelicula que se anunciaba en 1:66 sin mejora anamorfica, era Rocco y sus hermanos. Y en principio, asi sigue anunciada, como una chapuza.

Esperemos que la edición merezca la pena.

Tambien comente que Anonimo veneciano solo indica 4/3, pero no el aspect ratio. Veremos que sucede.

En fin, esto es lo que pasa cuando en vez de hablar crispamos los foros.

Lástima por no haber informado de ese detalle hace apenas unas horas, porque mi copia de Z1 ya está pedida. De todos modos, de nada me sirve la edición de aqui si la VO sigue siendo mono.

Iniciado por repopo

de nada me sirve la edición de aqui si la VO sigue siendo mono.

Exacto, siempre se confunde VO (Versión original) con que haya una pista en inglés.
Original viene de origen y si en el origen la pista está en mono, stereo, DD5.1 o DTS así debiera estar en la copia que nos venden aquí.

Iniciado por FHarlock

Por lo que os estoy entendiendo, la edición que salio con El Mundo, que es identica que la de FNAC, no es la versión integra, y esta censurada, con una voz en off añadida en el doblaje franquista..

Efectivamente la edición de Video Mercury lleva varios minutos de censura y la voz en off al final. El corte principal corresponde a la escena en el interior de la iglesia (a partir del minuto 45). En esta escena están mutilados practicamente todos los planos del oficio religioso, así como la búsqueda del anciano por la iglesia, incluyendo algunos diálogos. Entre los planos cortados figura el del niño que recibe un coscorrón por parte del cura que está confesando.

El resto de cortes son algunos planos a lo largo de la película, tal vez el más destacado sea la aligeración de la secuencia del rescate del ahogado.

Saludos.

¡Shit!

Sería interesante que Editor nos informara sobre las condiciones de la copia que van a editar...

UN LADRON SIEMPRE ES UN LADRON en vistas de todo lo que por aqui se ha dicho, la vamos a sacar con la versión cantonesa y con mejora anamórfica.

De UN LADRON DE BICICLETAS por el mismo motivo, estamos trabajando a toda máquina para hacer una doble edición con un DVD que tendría dos versiones, la de su estreno en España y otra con la completa que sería la primera vez que se viese en España.

En unos días daremos mas información.

Iniciado por Editor

UN LADRON SIEMPRE ES UN LADRON en vistas de todo lo que por aqui se ha dicho, la vamos a sacar con la versión cantonesa y con mejora anamórfica.

De UN LADRON DE BICICLETAS por el mismo motivo, estamos trabajando a toda máquina para hacer una doble edición con un DVD que tendría dos versiones, la de su estreno en España y otra con la completa que sería la primera vez que se viese en España.

En unos días daremos mas información.

Interesante cuando Manga Films contestaba en el foro.

Efectivamente me pillé el DVD hace unas semanas por 1 o 2€ y es anamórfica. Calidad justita.

Pues si es asi, solo cabrá felicitaros.

e UN LADRON DE BICICLETAS por el mismo motivo, estamos trabajando a toda máquina para hacer una doble edición con un DVD que tendría dos versiones, la de su estreno en España y otra con la completa que sería la primera vez que se viese en España.

Que fantastico seria.

Iniciado por Editor

UN LADRON SIEMPRE ES UN LADRON en vistas de todo lo que por aqui se ha dicho, la vamos a sacar con la versión cantonesa y con mejora anamórfica.

De UN LADRON DE BICICLETAS por el mismo motivo, estamos trabajando a toda máquina para hacer una doble edición con un DVD que tendría dos versiones, la de su estreno en España y otra con la completa que sería la primera vez que se viese en España.

En unos días daremos mas información.

De Once A Thief, no es sólo el hecho de editar la versión cantonesa, sino también que se utilice la pista 5.1, no una pista en mono. Para mi (espectador en VO) eso es no ya importante, sino imprescindibley para el que la vea doblada, ofrecérsela en mono tampoco es demasiado positivo... (eeeh, y no vale hacer trampas con falsos 5.1)

De Ladron de Bicicletas, si al final se edita la versión íntegra (y visto el positivo precedente de Holocausto Canibal, creo que será asi), y la calidad es similar a la de Z1 (esto es, sin recortes en la imagen), cae seguro, y felicitaré públicamente a Manga por ello.


Enhorabuena Editor... a mi parecer te estás redimiendo. Estás consiguiendo que critiquemos las ediciones, y no a ti personalmente. Es como debería ser.

De Once A Thief, no es sólo el hecho de editar la versión cantonesa, sino también que se utilice la pista 5.1, no una pista en mono. Para mi (espectador en VO) eso es no ya importante, sino imprescindible

En este caso es correcto que se use la pista en mono, que es la original. Si recuerdas el post de Selecta//Fortune Star:
Fortune Star (Hong Kong) al principio sacaba las pelis remasterizadas en video y con audiio 5.1 y DTS, sin incluir el mono original. Después de unas quejas todas sus ediciones incluyen el audio original en mono. Piensa que "Once a Thief" es del 91 y por aquel entonces el audio honkie era mono. Así que veo absolutamente correcta la pista en mono de V.O.

Sobre El Ladrón de Bicicletas, yo compré en la FNAC hace tiempo una edición de Films Sans Frontieres. Supongo que no es esa la que comentaís más arriba.
Mirando en dvdcompare parece que está integra.
Y sobre Rocco, ¿la edición que sacrá Manga es mejor que la del FNAC?.
Un saludo.

Iniciado por cube

Sobre El Ladrón de Bicicletas...
Mirando en dvdcompare parece que está integra..

Hola. Puedes comprobarlo con estas dos imágenes. Pertenecen al interior de la iglesia en el momento en que están buscando al anciano. El minuto exacto depende de la edición, en este caso sobre el minuto 53.





Saludos.

y para los que no podemos compararlo qué significa que sí o que no está integra?

mira al cesar lo que es del cesar.si manga saca un ladron es siempre un ladron con la mejora anamorfica me quito el sombrero y sera una peli que me comprare.solo espero que manga siga por ese camino y todos los cinefilos le estaremos agradecidos

Gracias Profe 70. Si que están dichas imagenes.
Un saludo.

LADRON DE BICIBLETAS EDICION 2 DVDS :amor

http://www***********com/modules.php?n...ticle&sid=4704