Tema: Lanzamientos en DVD de Lacasadelcineparatodos

Creo que queda mas correcto poner "Nuevas ediciones", ya que normalmente mejoran las cutre-ediciones que había antes.

Y para marzo...

Sí, Giulio, es de esperar que, tanto Reflejos en un ojo dorado y La familia, lleven mejora anamórfica y usen (particularmente en el título de Ettore Scola) mejores másters.

Iniciado por Giulio Sacchi

Y para marzo...

"La Última Casa a la Izquierda" viene en formato 16/9. La verdad es que yo tenía la sensación de que este película originalmente se había proyectado en cuadrado, pero no estoy demasiado seguro. La cosa es que algunos encuadres me han parecido un poco "extraños".
La calidad de imagen es flojuna, pero supongo que el master original tampoco debe dar mucho de sí.
En este caso no estoy demasiado seguro de que exista una mejora radical en relación a la antigua edición de Manga (que, si no me falla la memoria, sí venia en 4/3). Todo depende de cual de las dos esté recortada, y eso no acabo de tenerlo claro.

Según la IMDB:
1.33 : 1 (negative ratio)
1.85 : 1 (intended ratio)

O sea, se grabó en 1,33 pensando en proyectarla en 1,85.

Efectivamente, se rodó, al igual que otras películas de serie b (como La matanza de Texas, Las colinas tienen ojos, Posesión infernal, etc...) en 1.33 (en formato Super 16 mm.), para ser proyectada en 1.85.

Recuerdo que la única vez que la ví, (1998, en el desaparecido Alucine, de La 2), se emitió en 16:9 (una de las primeras pruebas que hacian del entonces nuevo formato de televisión).

Dado que se hincha el negativo original de 16 mm a 35 mm, la imágen tiene bastante grano, colores profundos y la formación de texturas que parece que se muevan en pantalla.

Por curiosidad, Ubu ¿se mantiene el doblaje original de su estreno en España (1979)?

La verdad es que soy bastante patata en esto de los doblajes, MIK. Como siempre veo las películas en VOS, es un tema que no controlo. Lo he probado y así, a primera vista, tiene una textura sonora más cercana al doblaje televisivo que a un doblaje clásico setentero. Pero insisto, es un tema en el que no soy demasiado fiable.

En la edición de Manga de "Corazonada" no aparecían automáticamente los subtítulos en las canciones, había que activarlos cada vez que había música si veías la peli en versión doblada.

Agradecería que si alguien compra esta nueva edición compruebe si ahora sí aparecen subtítulos automáticos en las canciones...