He comprado "Un beso para Birdie" y confirmo que tiene subtítulos automáticos en las canciones.

Eso si, el doblaje no es el del estreno, sino el mismo que traía la edición Sony.

Pero bueno, en aquella edición no había subtítulos forzados en las canciones, así que la mejora es innegable...