El dvd de Vigilante (en su edición del sello 7art pictures, que es la que tengo), tiene el doblaje original de su estreno en España (1985), que corresponde al de la base de datos de la web El doblaje.

Aunque son voces habituales en los doblajes realizados en Madrid en la época, tal vez no sean las más acertadas para algunos de los actores, aunque poco más puedo decir, ya que como suele ser habitual, la ví en v.o.

Para mí lo malo de dicha edición es la imagen, víctima de una mala conversión ntsc a pal (algo habitual en este sello), con un exceso de brillo y falta de nitidez y definición, con lo que la nueva edición mejorará con creces semejante esperpento.