Tema: Las calles de San Francisco (Serie TV)

Mirando por ahí información de la edición R1 de Paramount, parece que las temporadas 1 y 2 llevan audio y subtítulos tanto en inglés como en español (latino, supongo), mientras las temporadas 3, 4 y 5 lleván solo audio y subtítulos en inglés. Si Llamentol va a tirar de los audios latinos de USA, sólo va a poder sacar 2 temporadas. Igual tampoco se dobló más. ¿Aquí se emitió entera?

¡Llamentol! Qué miedo... Huélome que carecerá de subtítulos, entonces.

Respecto al doblaje, yo lo recuerdo con doblaje hispano, pero no sé si a partir de determinada temporada se pondrían a doblarlo aquí...

Gracias a todos; pues la debieron doblar aquí para TV3 en catalán. Estaréis conmigo en que Llamentol se podía estirar un poco y ponerle un doblaje actual en castellano, la serie bien se lo merece. Y si existe el doblaje en catalán por TV3, que se lo pidan y lo pongan también...que creo que todavía no se comen a nadie en Sant Joan Despí (población donde se ubican los estudios de TV3), que se lo digan a Filmax, que los doblajes en catalán son cedidos por TV3.
Saludos.

Yo tengo la de Zona1 y tiene el doblaje que se emitió aquí cuando se puso por primera vez.

Aunque soy fan de la serie... le pesa mucho el paso del tiempo.

La que podían sacar aquí, en USA o en Madagascar era Lou Grant.

Iniciado por Doctor Canus

La que podían sacar aquí, en USA o en Madagascar era Lou Grant.

Al de 39 Escalones un día le dije que si no la sacaba le colgaba de los cogondriles...

La verdad es que cada dos por tres veo aquí comentarios de esta índole sobre esta serie. Toma nota, Carlos...

¡"Lou Grant"! Otra serie imprescindible. También me sumo.