Tema: Las calles de San Francisco (Serie TV)

Iniciado por luisito6'

A ver si se animan con el resto de temporadas y se animan con el lanzamiento de la primera temporada de Hart y Hart que es de Sidney Sheldon. ( pero de esto no sé nada).

El piloto se exhibió en España cortadísimo. O sea que ya sabes cómo lo van a sacar los de Llamentol (si lo sacan)

Iniciado por Bela Karloff

El piloto se exhibió en España cortadísimo. O sea que ya sabes cómo lo van a sacar los de Llamentol (si lo sacan)

No tengo ni idea, sólo era un deseo el que se edite "Hart y Hart" , respecto lo del piloto de esta serie es posible que en caso de una edición, este capítulo se omitiese ( al igual que el piloto de la serie "Los dos mosqueteros") o saliese en V.O.S.E. y que se usase el doblaje en neutro para el resto de episodios que sé que existen con doblaje.

Es verdad que la editora Llamentol bajo mi punto de vista no está muy allá en sus ediciones, pero menos es nada.

Otra cosa, a veces algunas series editadas por distribuidoras majors me parecen peores que las de Llamentol por ejemplo me refiero a "Starsky y Hutch".

Pero esto sólo es una preferencia personal mía.

Respecto a la serie "Las calles de San Francisco", yo prefiero que se use el doblaje español de España no el neutro, pero como está en neutro, prefiero ésto a no tenerla o verla en inglés.

Es que verla en inglés sin subtítulos en español (temporadas 3 en adelante, en zona 1) es para mi muy aburrido. Pero repito es sólo mi opinión.

Iniciado por luisito6'

Otra cosa, a veces algunas series editadas por distribuidoras majors me parecen peores que las de Llamentol por ejemplo me refiero a "Starsky y Hutch".

Pero esto sólo es una preferencia personal mía.

Lo de Starsky y Hutch es la mayor cagada que se ha hecho con una serie en dvd. Sólo se han editado aquí dos temporadas:

- la primera con 19 capítulos de 22 más el piloto,otro capítulo cortado en el final,......

- la segunda temporada sólo con 13 capítulos de los 25 que componen la temporada,....

De las siguientes temporadas, ni saben ni responden...

Por supuesto sin extras ni leches....

Amigo bela ,la edicion de la primera temporada de las calles de san francisco de llamentol lleva el piloto completo,94 minutos con algunos fragmentos en vo, eso si subtitulos en español para verla entera en vose no tiene,me sorprendio la buena calidad de imagen,llamentol solo distribuye,quien edita es feel films

No, yo me refería a "Hart y Hart".

Luego me di cuenta que lo puse algo ambiguo...

Pero me han comentado que en "Perry Mason" también sucede, y salta al inglés sin que se hayan molestado en meter subtítulos.

la mayor parte de estas series llevan el sello de feel films,unas llevan subtitulos automaticos para las escenas en vo y otras no,caso de cenntenial, o el virginiano que no los llevan,tambien pasa en algun episodio de los dos mosqueteros una de las series que a quedado colgada,con las calles de san francisco no se han dado ninguna prisa porque la primera temporada salio hace ya un año,la unica que parece se va a completar de momento es viaje al fondo del mar,aunque es infinitamente mejor la de zona 1 con audio neutro (el mismo que usa esta gente aqui) y subtitulos latinos bastante buenos,ademas aqui tambien se comieron el piloto nunca emitido en color,estoy seguro que los audios los sacan de la red porque sulen adolecer de los mismos fallos y crujidos,cosa que no sucede en los dvd americanos que los tienen

La 1T de Las calles de S.F, lamentablemente no lleva subtítulos en castellano, no.

Al igual que las temporadas editadas aquí chapuceramente, de Viaje al fondo del mar,Tierra de gigantes, Sherlock Holmes (J.Brett), El túnel del tiempo,... y otras maravillas destrozadas aquí por Llamentol