Tema: Las calles de San Francisco (Serie TV)

Pepito, coincido con Bela y megustalatele..

A los ladrones no hay que darles ni agua. Y la ley actúa muy muy despacio en estos temas, por lo que no les compensa a las multi batallar por derechos.

Lo de robar doblajes de la red está más que comprobado que lo hacen.

Y lo de los subtítulos suprimidos nos demuestra lo negados,burros e ineptos que son los responsables de estas editoras.

Por cierto, de las series citadas de "Viaje al fondo del mar", "Tierra de gigantes", "Túnel del tiempo"... las de zona 1, sin comprimir imagen, con todos los capítulos en orden y con algunos extras, además del subtitulado, son las únicas que merecen la pena. Las de aquí son pura basura llamentable

Iniciado por junk1567

Pepito, coincido con Bela y megustalatele..

A los ladrones no hay que darles ni agua. Y la ley actúa muy muy despacio en estos temas, por lo que no les compensa a las multi batallar por derechos.

Lo de robar doblajes de la red está más que comprobado que lo hacen.

Y lo de los subtítulos suprimidos nos demuestra lo negados,burros e ineptos que son los responsables de estas editoras.

Por cierto, de las series citadas de "Viaje al fondo del mar", "Tierra de gigantes", "Túnel del tiempo"... las de zona 1, sin comprimir imagen, con todos los capítulos en orden y con algunos extras, además del subtitulado, son las únicas que merecen la pena. Las de aquí son pura basura llamentable

Los de Llamentol ( o Cinema Internacional Media, ) se van a quedar esperando que aparezcan por la red los episodios doblados de la T4 de Viaje al fondo del mar..... Estamos un poquito más que hartos de "darles" material para que hagan sus ediciones.
Otra serie que fue hurtada descaradamente fue Perry Mason. Tambien de CBS Paramount......

Bueno y tantas y tantas otras...

Banacek a mí personalmente me jodió bastante, al igual que El fugitivo.

De Banacek , han editado la 1ªT a falta de un capítulo, sin subtítulos y con una mezcla de doblaje original y de redoblaje (Calle 13).

Ni que decir tiene que yo tengo ambas series en esas condiciones, pero no compradas sino bajadas de internet.

No pienso pagar por basura mal editada, y encima robada descaradamente

Iniciado por junk1567

Bueno y tantas y tantas otras...

Banacek a mí personalmente me jodió bastante, al igual que El fugitivo.

De Banacek , han editado la 1ªT a falta de un capítulo, sin subtítulos y con una mezcla de doblaje original y de redoblaje (Calle 13).

Ni que decir tiene que yo tengo ambas series en esas condiciones, pero no compradas sino bajadas de internet.

No pienso pagar por basura mal editada, y encima robada descaradamente

Efectivamente...... el episodio 7, THE GREATEST COLLECTION OF THEM ALL", del que no ha circulado montaje doblado por la red...

Iniciado por megustalatele

Efectivamente...... el episodio 7, THE GREATEST COLLECTION OF THEM ALL", del que no ha circulado montaje doblado por la red...

Claro, y como estos robaperas no son capaces de pagar ni por un subtitulado de un mísero capítulo, la editan incompleta.
Lo que yo digo, creo que esta gente no da para más. No tienen más luces

La verdad es que me estoy quedando alucinado con lo que os leo. No tenía ni idea ni podía imaginármelo. Para empezar porque ni me imaginaba que esos doblajes circularan por la red. Tengo que salir más, jajaja...

Yo, hasta la fecha, como ha coincidido que las ediciones que he comprado son completas, están bien sincronizadas, el doblaje es el original y además la calidad de imagen es buena (en fin, ediciones bastante decentes), consideraba que el gran fallo eran los subtítulos. Pero supongo que, en parte porque uno va bajando las espectativas durante años de despropósitos por parte de todas las distribuidoras, majors incluídas y a la cabeza en muchas ocasiones, y en parte porque el factor nostalgia de volver a escuchar los doblajes de mi infancia lo compensaba, tenía realmente otro concepto de ellos.

La única excepción en cuanto a calidad de imagen (por estar demasiado comprimida y se nota en las transiciones) es en mi caso la primera temporada de Tierra de gigantes. La segunda decidí no comprarla porque falta un episodio. Y es que la edición USA es tan sumamente cara, que tampoco me compensa. Así que sigo esperando que en USA editen la serie de forma normalita, sin tanta parafernalia coleccionista. El resto de series de Inwin Allen, de las que he comprado alguna temporada, es que ya las tenía incluso antes de que las editara Llamentol, luego no he sufrido sus ediciones ni pienso hacerlo.

Tendré que replantearme que hacer con Llamentol, jajaja... Hombre, siendo prácticos, y teniendo en cuenta que he encontrado una tienda que me las vende muy baratitas, si sumo, aún consiguiendo en la red el material, lo que me costarían los discos, las serigrafías, y el propio esfuerzo de la autoría, casi que me compensa seguir comprándoles cosas.

Pero me lo pensaré.

Iniciado por pepito-grillo

Yo, hasta la fecha, como ha coincidido que las ediciones que he comprado son completas..........

Lo de "Starsky y Hutch", por ejemplo, es de vergüenza total, saltándose todos los capítulos que TVE no emitió. Que no eran pocos.

No sé si ellos también serán quienes editaron "Benny Hill", que viene con un rótulo de "serie completa", cuando no representa ni el 10 % de la misma. Son TODOS los episodios que emitió TVE, y que por tanto tienen doblaje, pero faltan un montón de temporadas...

Van a lo fácil: compran en Amazon (o descargan de la red) la serie en inglés... Luego de la red toman los doblajes que han montado los aficionados. Y de los subtítulos pasan. Se les preguntó y dijeron que no les compensaba comercialmente el esfuerzo. Mayo cinismo imposible. Por eso, tal vez, eliminaron los de "Viaje al fondo del mar" y otros: si aparecían subtítulos en algunas de sus ediciones, la gente podría empezar a exigírselos en todas...

A las películas clásicas, sin embargo, sí les meten subtítulos. Cogidos de la red, claro, o de alguna edición sudamericana. En el primero de los casos, ni se molestan en corregir las faltas de ortografía que suele haber. De hecho, de todo el cine clásico que sale ahora a la venta por parte de esta gente u otra de calaña similar, rara es la peli que no tenga subtítulos con faltas de ortografía, algunas que hacen hasta sangrar los ojos.