Re: Looney Tunes Golden Collection
Saludos. Soy un fan declarado de los Looney Tunes y estoy bastante frustradillo con la versión española de la "colección dorada 3", que por lo que he leido, ha sido editada de igual forma en varios paises.
La pregunta es ¿por qué este robo? Yo tengo algunas teorias...
La primera es que hayan tratado de "internacionalizar" (por usar alguna palabra) la serie. He llegado a esta conclusión por varios motivos:
-Hay un disco llamado "Hollywood Parodies", tal vez el principal motivo. Este ha sido eliminado y en su lugar se han dejado los de "Bugs Classic", "Porky and Pigs" y "All Stars"... correspondientes a Bugs, Porky y las Estrellas,... pero, siguiendo la línea de los 2 primeros packs, han sido rebautizados como "Bugs vol3", "Porky vol2" y "Estrellas vol4"... mientras que en la edición americana el título no llevaba ningún numero de sucesión, que yo sepa.
-Lo mismo han hecho con los discos. En la edición americana, los dos primeros packs contenían los 8 discos con pegatinas de colores vivos, mientras que este 3er pack, tenía los 4 discos con pegatinas de negro. En nuestra edición, han seguido el modelo anterior y los 3 discos supervivientes mantienen las pegatinas con los colores vivos.
-Los cartoons robados no son la selección de los 3 discos, sino que es otra selección, incluida el disco robado. Lo curioso es que, en los menús, se observan fragmentos de los cortos robados, especialmente en el de Bugs y el de Porky. El menú del disco de las estrellas 4 es, curiosamente, el de "Hollywood Paroides", osease, el robado... (según he observado por el contenido de este disco, coincidente con los fragmentos de los toons que salen en el menú). Vamos, que ni se han molestado en cambiar los menús... lo que se me hace inexpicable, ya que si trataban de "internacionalizarlos", al menos que no hubiesen seguido la ley del mínimo esfuerzo.
-Los extras. Esto no tiene explicación. Salvo la ley del mínimo esfuerzo, claro... ya que al reconstruir los DVDs con una edición repleta de una selección distinta de cartoons (14 en vez de 15, oh vaya), recomponer los extras no solo no coincidiría con algunos cartoons cambiados de disco, sino que podría ser complicado volver a pegar los documentales en su lugar, y hacer una nueva selección de estos.
Aprovecho en este apartado para decir que, al llegar a casa, todo feliz puse el ultimo DVD, el de las estrellas volumen 4, y, todo feliz, ví que había un apartado de extras, y mas feliz aún, lo pulse para ver si aquí estaban los documentales... ¡bah! Mi sorpresa fue ver dos anuncios publicitarios, uno del oso yogui y el otro no me acuerdo, promocionando sus respectivas colecciones de DVD recien salidas del horno. Con todos mis respetos pero, ver una campaña de promoción de otras series en una distina, sirviendose como extras de relleno e incitando al susodicho fan de los looney a que se gaste el dinero en mas disquitos, especialmente cuando en ese lugar deberían encontrarse los verdaderos extras de coleccionista,... me parece, simple y llanamente, patético.
La segunda teoría es que vuelva a salir a la luz la censura de algunos cortos de Merrie Melodies y Looney Tunes, considerados en cierto modo una búrla hacia otras razas o contextos sociales, por ejemplo, donde los protagonistas son personajes de raza negra (Inki de Chuck Jones por decir alguno...). Pero eso solo funcionaría con esos cartoons (llamados "Banned Cartoons"), pero, he revisado la selección de cartoons de la edición americana, y no he visto ningun cartoon que cumpla esos requisitos, es decir, ¡son aptos de todas formas!
La última es que, al no obtener tanto dinero como esperaba, Warner en otros países ha quitado el disco y así menos doblaje, menos formato y... experimentan si obtienen mas, menos o igual fondos. En cualquier caso, estoy convencido de que el doblaje no supone ningun problema... lo otro, seguramente sí.
La segunda pregunta (tras el fatigoso intento de responder la primera) es: ¿¿¿qué hacemos ahora???
Antes de responder a esta ultima pregunta, me gustaría comentar que la cosa no acaba aquí, es decir... parece que ya esta en marcha el 4º pack, "Golden Collection nº4", con sus 4 discos, sus 60 cartoons y sus respectivos extras. [ http://www.amazon.com/gp/product/B00...?ie=UTF8&s=dvd ] Nueva pregunta: ¿Qué haran en otros países, como España?
-Nos vuelven a robar extras y cartoons... por cualquier teoría escrita arriba o por una nueva.
-Lo dejan igual o casi igual, como hicieron con el pack 1 y 2.
-Añaden los cartoons robados en esta... (no creo).
Y ahora sí, respondamos (o intentemos responder a): ¿Qué hacemos ahora?
Primero esperar a ver como sacan en España la "Golden Collection nº4". Si esta vez se portan bien, pues habrá que bajarse del ***** los cortos que faltaron de agregar en el pack 3 en España... o, si se prefieren con sus extras, comprar el pack en el extranjero. Creo que sería mejor comprarlos fuera, ya que los extras (segun creo) tienen subtitulos en castellano en la edición americana. De bajarlos del ***** (hay algunos que están) pues nos quedariamos sin extras... en cualquier caso, nos tendríamos que conformar con tener los cartoons que nos faltan en ingles (Version Original, vaya). Si de lo contrario, nos vuelven a robar cartoons y extras en el pack nº4 en España y en otros países... entonces habrá que pedirle al coyote uno de sus efectivos cohetes marca acme y hacerselo tragar al maravilloso individuo al cual ocurriósele semejante idea... y, despues, comprar lo que queda de la colección (esta colección, si restaura todos los capítulos de Looney tunes, que son mil y algo, sería preciosa) en el extranjero...
Saludos cordiales y disculpad el tamaño del post. Seguiremos al tanto del tema...
Re: Looney Tunes Golden Collection
Hola Xavier. Creo que va a haber suerte... he encontrado estas referencias sobre los packs 1 y 2 donde pone que efectivamente hay subtitulos en castellano. Lo que me da un poco de inseguridad es que no pone que sean de la Zona 1, pero de todas formas supongo que serán de esta, pues en la sección idiomas están solo inglés y francés que son los de dicha zona. Yo creo que deberían serlo, ademas en el apartado de extras sale el documental de "Boys of Termite Terrace", que no salía en nuestra edición.
Te dejo aquí los enlaces:
-Pack 1:
http://www.amazon.ca/gp/product/B000...ption&n=917972
-Pack 2:
http://www.amazon.ca/gp/product/B000...ption&n=917972
Con el pack 3 no hay duda. En este link se ve que es de la Zona 1 y en el apartado de los subtitulos esta la opción en castellano:
http://www.amazon.com/gp/product/B00...954229?ie=UTF8
Por cierto, la verdad es que es buena la idea de comprarlos todos directamente de la Zona 1 y olvidarnos de nuestras ediciones... yo tambien lo haría de no ser porque me encanta el doblaje de los looney en español y porque los disfruto mas traducidos, viendo los apaños que tienen que hacer para que haya coherencia entre la musica de fondo y el doblaje... :lol
Aunque si siguen en este plan puede que me vea obligado a hacerlo yo tambien. Con los packs 1 y 2 puede que no porque se puede aguantar, pero con el resto sin lugar a dudas.
Saludos!!
Re: Looney Tunes Golden Collection
Yo tendría en cuenta que en los extras lo más seguro es que no lleve subs como ocurre en todo lo que saca Warner en zona 1.
Re: Looney Tunes Golden Collection
Es una absoluta vergüenza y tomadura de pelo lo que Warner España ha hecho con la Colección Dorada de los Looney Tunes: desaparición de cortos, volúmenes añadidos que no tienen nada que ver... Una auténtica chapuza, en la línea de Warner España estos últimos años, pasad de este engaño y comprad la edición de Z1, que está completa y allí no llaman "tontos" a los fans...
Re: Looney Tunes Golden Collection
Cita:
Iniciado por Ghost
Yo tendría en cuenta que en los extras lo más seguro es que no lleve subs como ocurre en todo lo que saca Warner en zona 1.
No subtitulan los extras? Ni siquiera en ingles??
Ahora si que me he quedado roto. Si encima tampoco se lo curran en la Zona1 voy a tener que suicidarme... :doh
De todas formas donde este la mitica coleccion de looney tunes en VHS de las cintas de video comerciales o de las caseras grabadas en cartoon network que se quite el resto. :juas :juas :juas
Re: Looney Tunes Golden Collection
Cita:
Iniciado por jedi1
No subtitulan los extras? Ni siquiera en ingles??
No subtitulan los extras en ningún idioma desde hace bastante tiempo. Igual ocurre con los audiocomentarios (vale, sí, también son extras).
Cita:
Iniciado por jedi1
Ahora si que me he quedado roto. Si encima tampoco se lo curran en la Zona1 voy a tener que suicidarme... :doh
Es una opción :juas
Re: Looney Tunes Golden Collection
Cita:
Si encima tampoco se lo curran en la Zona1 voy a tener que suicidarme...
:mmmh
Las Golden Collection de los Looney Tunes en Z1 son, con extras sin subtitular incluídos, de lo mejor que se ha editado nunca en la historia del dvd.
Re: Looney Tunes Golden Collection
La verdad es que, por mucho disco que falte, el precio de aquí, comparado con el de Z1, es para pensárselo :sudor
Una pregunta, ¿los cortos tienen doblajes antiguos o algún doblaje reciente? Es que en eldoblaje.com veo que la ficha de los Looney Tunes figura como un doblaje de 1999, con actores de Barcelona, pero no sé si será para alguna serie nueva o algo así. Imagino que las de estos packs estarán con el típico doblaje sudamericano antiguo, ¿no?
¿En calidad de imagen es igual a Z1?
Un saludo
Re: Looney Tunes Golden Collection
Cita:
Iniciado por Kutal
La verdad es que, por mucho disco que falte, el precio de aquí, comparado con el de Z1, es para pensárselo :sudor
Una pregunta, ¿los cortos tienen doblajes antiguos o algún doblaje reciente? Es que en eldoblaje.com veo que la ficha de los Looney Tunes figura como un doblaje de 1999, con actores de Barcelona, pero no sé si será para alguna serie nueva o algo así. Imagino que las de estos packs estarán con el típico doblaje sudamericano antiguo, ¿no?
¿En calidad de imagen es igual a Z1?
Un saludo
Imaginas mal, están redoblados. :|
Re: Looney Tunes Golden Collection
Pues no habiendo visto los cortos en su época... me alegro de que estén redoblados, fíjate :juas
Pero entonces tienen una excusa menos para no sacar todos los cortos... :cabreo
Un saludo
Re: Looney Tunes Golden Collection
En cuanto ves unos cuantos te acostumbras.
Re: Looney Tunes Golden Collection
Hay algunos del pack 3 como "patrulla espacial" que han sido redoblados dos veces por los mismos actores de doblaje. Este corto antes era llamado "la brigada planetaria" y las voces del pato lucas y porky son las mismas que las de ahora. Creo que lo redoblaron por el deterioro de sonido. Otro corto redoblado es "conejo sin hogar", que salía en el VHS: bugs bunny, estrellas de space jam. Por el titulo supongo que fue doblado por primera vez con la salida de space jam, y por segunda ahora con el golden colection.
Es todo lo que se del doblaje castellano. El resto solo los he visto doblados por primera vez en cartoon network y canal +, o en los DVD. Tambien he escuchado algunos del doblaje sudamericano pero no se si alguna vez fueron emitidos asi en españa o solo salieron asi en vhs. Puede que tve1 los emitiera alguna vez con ese doblaje, ahora los que emite los sabados por la mañana son del doblaje actual.
Cita:
Iniciado por milsatch
Cita:
Si encima tampoco se lo curran en la Zona1 voy a tener que suicidarme...
:mmmh
Las Golden Collection de los Looney Tunes en Z1 son, con extras sin subtitular incluídos, de lo mejor que se ha editado nunca en la historia del dvd.
Es toda una edición de coleccionista. Espero que siga adelante hasta el final incluyendo los cartoons censurados, los de blanco y negro de los años 30 y mas y mas extras. :palmas
Re: Looney Tunes Golden Collection
¿O sea que todos están en español de aquí? ¿No es una de esas chapuzas que alterna español de españa con sudamericano?
¿De imagen están bien?
Un saludo
Re: Looney Tunes Golden Collection
bueno, para un lego en esto de los looney tunes, queria preguntar algo... las colleciones de oro corresponden a la suma de todos lso volumenes sueltos editados hasta ahora o por el contrario hay algun volumen o dvd editado que no este o vaya ha estar recogido en las colecciones???
Re: Looney Tunes Golden Collection
Cita:
Iniciado por Kutal
¿O sea que todos están en español de aquí? ¿No es una de esas chapuzas que alterna español de españa con sudamericano?
¿De imagen están bien?
Un saludo
Hay un par de cartoons de Bugs que estan doblados por actores sudamericanos, pero no es problema, el doblaje es de muy buena calidad.
Cita:
Iniciado por Eurico
bueno, para un lego en esto de los looney tunes, queria preguntar algo... las colleciones de oro corresponden a la suma de todos lso volumenes sueltos editados hasta
ahora o por el contrario hay algun volumen o dvd editado que no este o vaya ha estar recogido en las colecciones???
Si te refieres a si en España los 13 DVDs de Looney Tunes pertenecen a G.Collection, la respuesta es que no. Aqui hicieron una chapucilla: los números 5 y 6 corresponden a capítulos modernos que no tienen anda que ver con la G.Collection. Así pues, lo que en EEUU serían los "5, 6, 7 y 8" aquí son los "7, 8, 9 y 10" del pack 2... y del pack 3 serían del 9 al 12 y aquí son del 11 al 13. Espero haberte aclarado.
Re: Looney Tunes Golden Collection
osea que los que hay editados suelto en españa del 1-4 corresponden al volumen 1 de la colecion de oro.
el volumen 5-6 son esos modernos que te refieres.
los volumenes 7-10 el volumen 2º de la coleccion de oro
y los volumenes 11-13 estan contenidos en el volumen 3º de la coleccion de oro...
si es asi para disponer de todos seria hacerse con las tres colecciones de oro y luego el llamado volumen 5 y 6 por otro lado,no?
Re: Looney Tunes Golden Collection
Así es. No se si los packs 1 y 2 contienen los respectivos 4 volumenes de cada uno sueltos, o empaquetados. Yo me compre los 10 primeros sueltos, y el pack 3 es el unico que pude ver empaquetado.
Si puedo darte un consejo los volumenes 5 y 6 de capitulos modernos la verdad es que no merecne mucho la pena. Las historietas clasicas tienen la esencia. Pero eso ya a gustos de cada uno. Yo veo mas los 5 y 6 para niños (de ahi que en España metan todos los looney tunes en el mismo saco sin serlo) y el resto, es decir los 3 packs españoles de la G.Collection, para todos los publicos.
Saludos. :hola
Re: Looney Tunes Golden Collection
Aunque esto no es cinefilia, me tiento de comprarlos pero no sé si me pueden llegar a gustar. Los perosnajes, hasta donde yo sé :juas , me gustan, pero como leo que hay diferencia entre los modernos y demás... pues no sé si para alguien que no los vio en su época pueden carecer de gracia.
¿Alguien podría poner alguna captura para hacerse una idea de la calidad de imagen?
Muchas gracias :baby
Un saludo :juas
Re: Looney Tunes Golden Collection
Yo siempre me compro Zona 1 o Zona 4. Llamadme nostalgico o anticuado, pero soy de los que no concibo los looney tunes con otro doblaje que no sea sudamericano. Asi es como los vi y asi es como creo que quedan bien. El doblaje español peninsular para mi desvirtua por completo los looney tunes que hemos conocido muchas generaciones y soy absulutamente incapaz de ver los cortos asi. Pero claro, es cuestions de gustos.
Re: Looney Tunes Golden Collection
Las tres primeras Golden Collection están a un 50% de descuento en amazon.com (32.47$)
Os recuerdo que llevan audio y subtítulos en inglés, francés y español excepto la primera que le falta el audio español.
Re: Looney Tunes Golden Collection
Y ese audio español es el de siempre o el redoblado? :?
Re: Looney Tunes Golden Collection
Latino redoblado y viene en preciosos digipaks :juas
Re: Looney Tunes Golden Collection
Argghh, se me había olvidado. :doh