Tema: Los caballeros del zodíaco (Saint Seiya) (Serie TV)

No sé si se ha comentado ya, pero ahora que he terminado de ver los capítulos del vol. 9, hay un cagadón como una catedral en el capítulo 71, "La verdadera naturaleza del Patriarca". Bueno, evidentemente habrán tenido sus razones, pero la cosa canta que no veas... se ha cambiado completamente un buen trozo del doblaje castellano del capítulo.

A medio capítulo, todas las voces cambian radicalmente y en medio de una escena. Tanto las voces de Seiya, Shaina, Marin y Saga son radicalmente distintas, y además de repente se empiezan a referir al patriarca como "Papa". Para más inri, en medio de una frase de Seiya se retoma el doblaje original, y la impresión que da es que el pobre se ha atragantado. Por otro lado, la calidad de este nuevo doblaje es más que discutible...

En fin, supongo que es el precio a pagar por una remasterización de la serie...

Namárië

Pues por lo que cuentas parece que son escenas nuevas y han tenido que meter nuevo doblaje, o el doblaje viejo estaba estropeado en esa escena y han tenido que doblarla de nuevo...
Claro que por lo que cuentas podrían haberse esmerado más, al final va a parecer el doblaje sudamericano que han puesto en las escenas nuevas de El Nombre de la Rosa, eso sí que da grima...

Pues Liberty, creo que no se tratan de escenas nuevas en absoluto... pero como tengo la serie antigua también, esta noche o mañana cuando llegue a casa realizaré la comparativa... también he notado que se ha redoblado alguna escena con miembros del reparto original, ojo, y de eso estoy al 100% seguro.

Por ejemplo, cuando Hyoga vence a Camus de Acuario, este empieza a darle las gracias por todo y blablabla... pues bien, en la edición DVD la voz de Hyoga es sustituida por la de Shiryu.

Por cierto, no he visto lo de El nombre de la rosa, pero desde luego es tan brusco y cutre como te cuento...

Namárië

Iniciado por Liberty

Pues por lo que cuentas parece que son escenas nuevas y han tenido que meter nuevo doblaje, o el doblaje viejo estaba estropeado en esa escena y han tenido que doblarla de nuevo...
Claro que por lo que cuentas podrían haberse esmerado más, al final va a parecer el doblaje sudamericano que han puesto en las escenas nuevas de El Nombre de la Rosa, eso sí que da grima...

De todasa maneras llamar al patriarca PAPa... menudo redoblaje serio


Saludos

buenas gente, al parecer ya se a mostrado la portada de la saga asgard.

[url=[url=http://www.ssiceplanet.net/news/data/upimages/previo-asgard.jpg]

ojo no es la definitiva.

ami me gusta, pero lo malo eske pone ora vez, volumen 1 y es cutrisimo!!

a la venta en septiembre. se compone asin.

Primer Volúmen: 8 episodios
Segundo Volúmen: 9 episodios
Tercer Volúmen: 9 episodios

luego seria 2 volumenes solo de Poseidon.

:amor :amor :amor

Pues muy mal, ya que esta saga tiene 26 capítulos podrían editar un pack con la saga completa como están haciendo con todas sus series de 26 capítulos, en lugar de los 3 volúmenes que van a sacar...

Iniciado por Liberty

Pues por lo que cuentas parece que son escenas nuevas y han tenido que meter nuevo doblaje, o el doblaje viejo estaba estropeado en esa escena o

exactamente, por lo visto el doblaje viejo en esa escena estaba estropeado y por eso lo han vuelto a doblar. me acuerdo de ello por un ripeo que ví hace unos años.

Todavía no he llegado al capi en cuestión, pero cruzaré los dedos para que el doblaje no sea tan malo xDD. ¿Papa? ¿Papá pitufo?

La portada de Asgard me encanta, aunque sobra eso de uno... tenía que ser el volumen x!!!

El pack de la Saga Santuario para Noviembre

Iniciado por Sergi_Star

El pack de la Saga Santuario para Noviembre

¿No iban a tardar por lo menos 1 año?

La paciencia tiene recompensa...

Joder... lo sabia... pero bueno, yo mañana tengo que comprar del volumen 6 al 9 en el ECI.

Sí, dijeron que para el año que viene, pero se estará vendiendo más que bien

Imaginaba que saldría dividido en varios subpacks, es que este es un pack de 18 DVDs, a ver qué precio le ponen...

Yo pensaba que si se vendía más que bien, atrasarían la salida del pack para seguir sacando beneficios... así que es una noticia estupenda!!!

Y según la noticia, saldrá toda la Saga del Santuario enterita :8)

Ya veremos si se mantiene.

En zonadvd anuncian el pack. Menos mal que esperé :amor

Esto... ¿hay alguien interesado en comprar los volúmenes del 1 al 5? Van baratitos...

Bueno bueno...

Visto lo visto, podriamos currarnos los "agraciados" de los 9 volumenes dobles alguna especie de digipack o algo para que ocupen menos.

Yo he pensado en plan facil, pillar 3 cajas de 6 DVDs como las que trae Angel, y de esta manera ahorrar un cojon de espacio y mas. Luego todo seria cuestion de currarse unas portadas para las 3 cajas.

Alguien sabe donde venden ese tipo de cajas?

Las tienes en zirigoza.com (también venden mucho por eBay...) pero de digipacks nada: cajas con varias bandejas interiores y punto.

De hecho, yo ya hice lo que tú comentas con los primeros cinco volúmenes: tengo los diez discos en una sola caja de 10 bandejas con una portada chula y tal, y después imprimí en color un folleto interior con fotos de los protas y lista de capítulos y todo eso... y ahora ya estaba preparando lo mismo para los volúmenes del seis al nueve... y me encuentro de narices con esta noticia: y ya no sé que hacer porque... la fuerza del lado oscuro es muy poderosa (y ya la del lado del digipack ni te cuento... ).

Parece que Selecta aun no lo tiene muy claro. click







:afro

Muy raro me parecía... Ya dijo Selecta que de momento no tenía pensado sacar un pack, al menos este año...

Ya tenemos en zonadvd la portada del primer volumen de Asgard... y para los que estabais preocupados porque empezaban a numerarlos de nuevo... pues no: es el número 10... (vamos, la X).

Edito: y además, portada reversible...

¡Genial! A mi personalmente me parece más chula la portada de los guerreros de Asgard (a Seiya, Shiryu y Hyoga ya los tenemos muy vistos), pero la verdad es que lo de la reversibilidad es todo un tanto para Selecta.

Namárië

Creo que este era el post donde se hablaba de los caballeros del Zodiaco. Lo subo para comentar que ya he visto el primer volumen de la saga de Asgard, y me he encontrado una imagen llena de problemas de entrelazados, algo más o menos así (el ejemplo es muy bestia, pero es un estilo de lo que pasa):



En los nueve volúmenes anteriores no existía problema de entrelazado, pero si era el origen del efecto ghosting en todos los volúmenes anteriores. Aclaro que lo he visto en el PC, y puede que tenga alguna configuración mal puesta y quizás sea fallo mio (pero me extraña).

A ver si alguien lo puede confirmar que está editada así de mal o soy yo el que tiene mal el PC

Pongo unas capturas de los caballeros en cuestión:





Espero que esto sea fallo de mi programa de visionado de DVD's en el ordenador... :cabreo

Aún no tengo esa saga (espero a rebajas), pero hay una posibilidad de que sea cosa del programa de DVD que uses. Lo digo porque con algunos títulos a mí me pasa eso y si cambio el modo de desentrelazado, se quita... Entra en las opciones gráficas, busca la sección de desentrelezado y prueba todos los modos, a ver si alguno lo quita (según tu programa, hay distintos tipos: bob, wave, adaptación del píxel, etc).

Eso es un entrelazado del dvd a lo bestia. Eso no es problema del programa de reproducción del PC. Seguro que pones un dvd codificado progresivamente y no pasa esto.

La gente no lo habrá notado porque habrá visto el dvd en un reproductor de sobremesa con una tele de tubo, sacando la señal entrelazada.

De todas formas, seguramente podrás cambiar la configuración del programa para corregir el entrelazado del dvd. Pero repito, eso es problema del dvd no del programa de reproducción.

Bueno, lamento decirlo, pero no es problema de ninguna configuración mía. Los fotogramas están codificados así. Anoche era demasiado tarde para ponerme con otros programas a comprobarlo. Ahora sí lo afirmo, los fotogramas en PAL están grabados con el molesto efecto entrelazado propios de una fuente NTSC



El fotograma está sacado con el VirtualDub, por si a alguien le interesa saberlo