Tema: Los caballeros del zodíaco (Saint Seiya) (Serie TV)

Hola a todos. Soy nuevo en el foro, aunque fan de Saint Seiya y después de leer un poco los mensajes quiero dejar mis impresiones.
Resulta que tengo los primeros 4 volúmenes de Selecta Vision y la serie completa (menos Hades) en los box japoneses, asi que puedo compararlos fácilmente.
La calidad de imagen en si no es muy distinta. Realmente en un primer momento al poner los japoneses me sentí decepcionado porque esperaba una imagen perfecta y no es el caso. No es posible en una serie tan antigua. Sin embargo, al cabo de un rato y de observar con atención si noté las diferencias. Para empezar la versión japonesa la imagen es más nítida (aunque no mucho más nítida). Realmente la calidad de Selecta visión en este aspecto se le queda bastante cerca, aunque otro detalle negativo es que las rayas y puntos negros que aparecen en algún momento son bastante menos frecuentes en los box japoneses.
El verdadero problema viene con las imágenes en movimiento. Los box japoneses están en progresivo, y se ven perfectamente en una tele de tubo o en el pc con pantalla LCD. Los de Selecta en el pc se ven simplemente horrible, ya que al ser la imagen totalmente entrelazada y la reproducción progresiva se superponen unas imágenes sobre otras. Pero también en una tele de tubo los japoneses no sufren el ghosting y los típicos problemas de entrelazado.
Con respecto a la imagen capturada con el virtual dub que publicó alpha, realmente en la reproducción normal eso no se nota tan exagerado (al menos en los mios), y en cualquier caso eso no pasa al verlo en una tele con reproducción entrelazada. Con los japoneses incluso con el virtual dub la imagen aparece entera sin defectos de entrelazado.
Por último, hay alguna manera de hacerles saber a los de Selecta que NO ES TAN DIFICIL hacer una conversión NTSC-PAL decente, y que así venderian mas?

Hola viriato, bienvenido al foro.

Realmente en un primer momento al poner los japoneses me sentí decepcionado porque esperaba una imagen perfecta y no es el caso. No es posible en una serie tan antigua.

No eres el primero que se queda decepcionado con las remasterizaciones que hace la TOEI con sus series antiguas. Yo compré algunos BOX japoneses de otras series y me llevé un gran chasco. Pero hay algo que quiero matizar. Comentas que no es posible una imagen perfecta en una serie tan antigua, y en ese punto te equivocas. He podido comparar dos remasterizaciones distintas de un mismo capitulo de otra serie japonesa hechas por TOEI, y el capitulo en el BOX SET de la serie tenía una remasterización normal y corriente (como la de los caballeros del zodiaco), mientras que la remasterización del mismo capitulo incluido como extra en otro DVD de temática distinta era de una calidad insuperable. Estoy hablando de series de los 70, mucho más antigua que la de los caballeros, pero parecía que estaba recien hecha. Supongo que el dinero a invertir para remasterizar a la perfección una serie completa sale bastante caro. Pero te aseguro que es posible, por muy antigua que sea la serie (y mas si su origen es el celuloide), tener una remasterización perfecta.

Con respecto a la imagen capturada con el virtual dub que publicó alpha, realmente en la reproducción normal eso no se nota tan exagerado (al menos en los mios), y en cualquier caso eso no pasa al verlo en una tele con reproducción entrelazada. Con los japoneses incluso con el virtual dub la imagen aparece entera sin defectos de entrelazado.

Efectivamente, el problema de entrelazado no es grave si la reproducción la hacemos en una tele de tubo, etc. Pero el problema de pasar una fuente progresiva NTSC a PAL entrelazado (tal y como han hecho aquí) es que perdemos la información original del fotograma y la imagen sufre de "tirones", muy notables en travellings laterales. Claro, en tv's que permitan imágenes entrelazadas no se nota practicamente, pero en progresivas si es bastante molesto.

Por último, hay alguna manera de hacerles saber a los de Selecta que NO ES TAN DIFICIL hacer una conversión NTSC-PAL decente, y que así venderian mas?

Yo desde hace tiempo vengo notando que en las series de anime que se ven en España (tanto en TV como en DVD) se prefiere mantener la velocidad original que se tenía en NTSC, que acelerarlo para pasarlo a PAL (no sé si será la norma o simplemente lo que he visto ha dado la casualidad de estar codificado así). Esto no sucede con las peliculas, no entiendo porque no se hace con el anime.

Tienes razón en lo de que si es posible hacer una remasterización mucho mejor. Al fin y al cabo no hay mas que ver la versión DVD de las pelis antiguas de Star Wars, que se ven de maravilla.
Si la saga de Hades viene tan mal convertida, me hago con la japonesa o con la latinoamericana. Es una pena pero no hay quien lo entienda.

Hoy he ido a comprarme el pack de la saga de asgard y poseidón y me han dicho que está descatalogado, ¿¿ alguien sabe si lo van a volver a editar ??

Viendo que es bastante complicado encontrarlo a dia de hoy, supongo que lo volveran a editar como ha hecho Selecta con sus demas series. Aunque creo que no será con la caja de Sagitario y seran en digipaks tipicos suyos o en slims como la ultima edición de GITS S.A.C.

¿Habeis visto la nueva edición de la serie que anuncian en z o n a d v d ?

Una nueva remasterización, en packs metálicos con 4 discos a 39,95.
Una putada para los que ya tenemos la serie o la tenemos a medias.

Los packs son más majos que los primeros que salieron en plástico ocupando el doble de lo normal. Y eran 2 discos por 25 euros, ahora 4 por 39,95.

romita

Yo intentaré hacerme con esta nueva remasterización, ya que me colé y no compré la otra