Hola a todos. Soy nuevo en el foro, aunque fan de Saint Seiya y después de leer un poco los mensajes quiero dejar mis impresiones.
Resulta que tengo los primeros 4 volúmenes de Selecta Vision y la serie completa (menos Hades) en los box japoneses, asi que puedo compararlos fácilmente.
La calidad de imagen en si no es muy distinta. Realmente en un primer momento al poner los japoneses me sentí decepcionado porque esperaba una imagen perfecta y no es el caso. No es posible en una serie tan antigua. Sin embargo, al cabo de un rato y de observar con atención si noté las diferencias. Para empezar la versión japonesa la imagen es más nítida (aunque no mucho más nítida). Realmente la calidad de Selecta visión en este aspecto se le queda bastante cerca, aunque otro detalle negativo es que las rayas y puntos negros que aparecen en algún momento son bastante menos frecuentes en los box japoneses.
El verdadero problema viene con las imágenes en movimiento. Los box japoneses están en progresivo, y se ven perfectamente en una tele de tubo o en el pc con pantalla LCD. Los de Selecta en el pc se ven simplemente horrible, ya que al ser la imagen totalmente entrelazada y la reproducción progresiva se superponen unas imágenes sobre otras. Pero también en una tele de tubo los japoneses no sufren el ghosting y los típicos problemas de entrelazado.
Con respecto a la imagen capturada con el virtual dub que publicó alpha, realmente en la reproducción normal eso no se nota tan exagerado (al menos en los mios), y en cualquier caso eso no pasa al verlo en una tele con reproducción entrelazada. Con los japoneses incluso con el virtual dub la imagen aparece entera sin defectos de entrelazado.
Por último, hay alguna manera de hacerles saber a los de Selecta que NO ES TAN DIFICIL hacer una conversión NTSC-PAL decente, y que así venderian mas?