Versión para imprimir
el otro dia viendo tokyo godfathers (comprada en play.com gracias a la informacion de los usuarios de este foro) me pregunte si habria alguna edicion de millenium actress con subtitulos en español en UK o mas alla.y si es mucho pedir q tenga tb audio castellano aunke creo q esta peli no fue doblada al idioma de cervantes
saludosss dsd el castillo Howl :agradecido
esta editada en francia con audio y subtitulos en castellano de aqui
Aquí la tienes...
Lo que no desconozco es si es de un disco o de dos... y en le caso de ser de dos si tra subs en espñol en los extras.
es de un disco y los extras estan subtitulados
Uy, ¿y ésa edición de "Oseam" del link de Amazon de Canus no tendrá también aunque sea subtítulos en espanich...?
Y una preguntilla más. La edición de "Tokyo Godfathers" de UK era de dos discos, ¿no? ¿Hay fotos del Gift Set en el post de las ediciones limitadas? (sorry, es que no macuerdo...).
La distribuidora española (no recuerdo si Dreamworks o Columbia) ha dicho que la va a sacar aquí, pero aún no hay fecha...
mmm pues no se q hacer,sera mejor esperar a q la editen aki no?
q ta sta la edicion francesa?
joder es q no lo entiendo,la hay con doblaje de aki fuera de españa y no la sacan pq no les da la gana,no se q clase de estudios de mercado hace sta gente.... :apaleao
Lo de Oseam ya me gustaria saberlo a mí... Jamolo.Cita:
Iniciado por Jamolo
De lo de Tokyo Godfathers... se han puesto de la Japo, Francesa y Taiwanesa... la más recomendable la francesa, por precio y porque viene en español audio y subs.
Gracias Canus. Creo que no me voy a arriesgar con Oseam, me da que no está subtitulada en castellano... Una pena.
Ah, sí un cosa más: ¿Entonces el Gift-Set UK de "Tokyo Godfathers" no es como el francés?
Jamolo para que arriesgar teniendo la Edición Koreana a 19 €urines en Yesasia con excelente imagen y sonido más un juego de 5 postales de regalo y además si te gusta la BSO, que a mi me parece una maravilla, también está disponible en Yesasia por 8 miserables €.
Oseam
http://i3.yesasia.com/assets/imgs/an...1002890646.jpg
BSO Oseam
http://i3.yesasia.com/assets/imgs/an...1003027801.jpg
Y sobre Millennium Actress tienes la Edición de 2 Discos de Korea a 19 € en Yesasia con subtítulos en Inglés en la peli y creo que también con algunas postales de regalo distribuida por Dai Won lo cual es sinónimo de calidad ya que son los mismos que editan todo Miyazaki en Korea.
http://i3.yesasia.com/assets/imgs/an...1003795987.jpg
Se que es un poco offtopic pero es la primera vez que oigo hablar de Oseam. ¿Podéis decirme de que va? ¿Merece la pena comprarla?
Pues yo personalmente no te la recomiendo. Me la compré por culpa del Ave :D, y porque la edición está muy chula, y no me gustó nada. Es una historia muy, pero que muy infantil con una animación más bien cutre.Cita:
Se que es un poco offtopic pero es la primera vez que oigo hablar de Oseam. ¿Podéis decirme de que va? ¿Merece la pena comprarla?
De animación coreana te recomiendo estas dos joyitas:
My Beautiful Girl Mari
http://www.vujer.com/material/filmer...20Mari%202.jpg
The Boy Who Saw The Wind
http://movies.nnov.ru/Covers/Boy%20W...the%20Wind.JPG
Y una peli china hecha por ordenador que está muy bien:
Dragon Blade
http://dddhouse.circle.com.hk/cms/im...on%20Blade.jpg
Todas muy baratas en Yesasia.
Y no puedo dejar de recomendar dos joyitas japonesas del mismo director, Makoto Shinkai:
Voices Of A Distant Star
http://images.amazon.com/images/P/B0...1.LZZZZZZZ.jpg
The Place Promised In Our Early Days
http://images.amazon.com/images/P/B0...1.LZZZZZZZ.jpg
La primera está editada en Z1 y muy barata en DVDSoon y la segunda sale en un par de semanas.
:hola
Gracias por la info, Ada. Como he dicho otras veces me he aficionado al anime gracias al DVD así que no soy un experto, y todas las recomendaciones se agradecen... Compraré alguna de las que comentas...
Bueno machote... ya sabes el tipo de pelis que me gustan, asin que yo no tengo la culpa.Cita:
Me la compré por culpa del Ave
A mi me gustó mucho, pero es lo de siempre... para gustos colores.
Adaaaaaaaaaaaaaa te compro Oseam. PM a mí!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Cita:
Iniciado por Adamantibus
Voy a hacer un ránking con la gente que más odio del foro. Ave, Ada y Canus se disputan sin duda los primeros puestos. :8))
[Mode Paloma On]Que tengo una peaso cesta en YesAsia, ¡hombreya![Mode Paloma Off] (Gracias por el chivatazo de Yesasia, ave).
Lo de las ediciones de aquí es sobre todo por los subtítulos en español. Mi WIT los agradece (aunque traducir subtítulos de películas molonas es algo que une mucho... :amor ).
Y ahora un offtopicazo. Estoy por abrir un post para recomendar / pedir recomendaciones sobre qué peli elegir en la promo FreeDVD de YesAsia. Aunque no sé si tendrá mucho éxito... (Lo malo de estas ediciones es que si te gusta la peli te sientes tentado a ir a por la edición coreana...).
Tercer Mercado confirma la edición española de Millenium Actress para febrero.... :alloro Edita Universal.
EDITO: Y Selecta también saca "otra" Millenium Actress en febrero... :?
Selecta es distribuida por Universal, edita Selecta, y se han liado en tercermercado.
Tienes razón, no había caído en que Universal distribuye a Selecta...
Millenium Actress de Selecta. :agradecido
Parece que lo del 2.0 en V.O. en alquileres es la tónica habitual de selecta ahora.
:afro
Hay que joderse que sacan esta película con años de retraso con respecto a otros países europeos, y encima le meten una ventana de alquiler.... :>:
Y lo peor es que esto huele a edición de coleccionista a 50 euros, lo tomas o lo dejas, al estilo Appleseed.... :(((
Hablando de Satoshi Kon, ¿sabeis si alguien tiene previsto sacar por aqui Paranoia Agent, la serie de TV de 13 capítulos que hizo en 2004?
Un saludo.
Paranoia Agent la anunció Selecta sin fecha determinada.
Edito: sale en la web de Selecta y todo, así que está más que confirmado http://www.selecta-vision.com/produc...uccion%20ajena
pues la edicion zona 2 FR de Universal lleva dd 5.1 en Japones y español, se lucen los amigos de selecta
No es que se luzcan, es una táctica comercial: en la de alquiler te meten audio 2.0 y en la de venta el 5.1 y el DTS (si existe).
¡¡Pedazo de edicion de Millenium actress!!
aqui
:palmas :palmas :palmas :palmas :palmas
:babas :babas :babas :babas :babas :babas :babas
:afro
¿pedazo de edicion con audio en versión original reducido a un 2.0?
Yo me compré hace poco la edición francesa... no tiene tan buena presentación in postalitas, pero el audio japonés es DD 5.1 y se escucha de maravilla... y con subtítulos en castellano
Y que pasada de película!!! :palmas
Es raro que Selecta, en esta última etapa, recorte el audio japonés, porque en la serie de Ghost in the Shell incluso lo está manteniendo en DTS, y en Appleseed lo ha puesto en 5.1. Habría que ver si el original en japón es 5.1, o sino a lo mejor es un problema de derechos...
Nunca creí que acabaría defendiendo a Selecta, pero mirando sus estupendas ediciones de los últimos meses, al menos por mi parte tienen el beneficio de la duda...
Viendo que la de aqui se pondra a 50€, la francesa podria ser buena opción. ¿Que extras trae, y estan subtitulados?Cita:
Iniciado por Rubini
Las caracteristicas por ahora son provisionales, por lo que finalmente podriamos encontrarnos con un mejor audio en japones, me extrañaria no tener al menos un 5.1 japones cuando en appleseed si que venia, y coño, que si se trata de una edicion coleccionista que menos. Supongo que en breve ya sabremos las carcteristicas definitivas de la edicion.Cita:
Iniciado por javibl
Pues así a bote pronto no lo recuerdo, pero creo que trae un making of y trailers.. no recuerdo si estaban subtitulados.Cita:
Viendo que la de aqui se pondra a 50€, la francesa podria ser buena opción. ¿Que extras trae, y estan subtitulados?
Pues no te fíes, porque las ediciones de Akira y Ghost in the Shell también eran de coleccionista, y el audio original era 2.0Cita:
Las caracteristicas por ahora son provisionales, por lo que finalmente podriamos encontrarnos con un mejor audio en japones, me extrañaria no tener al menos un 5.1 japones cuando en appleseed si que venia, y coño, que si se trata de una edicion coleccionista que menos. Supongo que en breve ya sabremos las carcteristicas definitivas de la edicion.
De todos modos... démosles el beneficio de la duda
el dvd francés incluye audio 5.1 en español y japonés, además del making of del segundo disco de selecta (40 minutos), ambos documental y peli cuentan con subs en español... y todo en un disco.Cita:
Iniciado por Rubini
soy el único al q la edición de selecta le parece un timo??
salu2
En la web de infotaku se ha dicho en su foro ahora mismo ( por un email que ha mandado selecta a uno de los administradores) que los detalles de la edicion todavia no se han cerrado, con lo cual hay posibilidades de que se incluya algun que otro extra y el audio 5.1 japones, es pronto para opinar si es un timo o si han recortado algun audio, ahora mismo esta todo en el aire.
pues mejor que se arme un poco de bulla antes de que salga, para que rectifiquen ese sonido en 2.0 en VO, que sería inaceptable sobre todo tratandose de una edición de lujo
No disimules Liberty, que sabemos que te pagan L) , jaja.Cita:
Iniciado por Liberty
Sobre lo del sonido, esperemos que finalmente traiga 5.1 en VO, porque la edición de Z1 USA lo trae, la franchuta también, la de Z2 UK no iba a ser menos, y trae hasta un DTS en VO, así como la original Japonesa...
asique recemos porque sean datos provisionales...
Yo confío en el 5.1
Y también confío en que queden para el 35% :juas
PD: Dejarme alguna. :hola
[quote="ViTo"]En infotaku ya se ha dicho que son datos provisionales y que selecta esta cerrando los detalles de la edicion, supongo que los respectivos audios estaran entre ellos.Cita:
Iniciado por Liberty