Versión para imprimir
Bueno, pues parece que Universal hace de las suyas de nuevo, y somos el ultimo mono.
Si no era suficiente con que en toda Europa la serie esté mutilada a 4:3 (solo la edición de Zona1 respeta el formato), en España encima se van a ahorrar los extras de la temporada.
Me remito a mi firma...
Al igual que SeaQuest tambien se ha retrasado sin fecha, según DVDGo.
Claro, esto no servirá para arreglar el formato, ni los extras...... siendo Universal.....
Pués mira que hace años que tengo la edición USA y es en 16/9, lástima que a partir de la cuarta no subtitulasen en español.
Ninguna edición europea respeta el formato panorámico.
He observado que la venden con dos dvd slims. El primero dice contener los discos 1 y 2 y el segundo lleva el 3 y el 4.
¿Significa eso que han respetado traer los extras aunque no se informe de ello en la caratula? ¿Alguien se lo ha pillado?
Saludos
Personalmente me importa poco si han respetado los extras cuando la edición viene mutilada, pero tambien es cierto que ninguna edición europea respeta el formato.
los extras son cinco minidocumentales :
-los origenes de monk.
-monk y su o.c.d.
-monk y sus sufridos conpañeros.
-monk en los premios emmy.
-monk y su socio.
Se encuentran en el disco 4 pero ademas de no estar subtitulados en ningun idioma el audio en ingles es casi inaudible.
La 2ª temporada saldrá en septiembre, según zonadvd. De nuevo respetando el formato cuadrado de la emisión televisiva nacional. :cuniao
No le deis muchas vueltas a lo del formato de Monk. No es cosa de Universal España. En toda Europa se ha editado en 4:3. Claro que eso no les quita culpa.
Si la serie está rodada en 16:9 y la sacan mutilada me da igual que la culpa sea de Universal España, de Universal Europa, o de Chiquito de la Calzada: no la voy a comprar. Para comprar productos defectuosos, para eso me la bajo de la mula.
Otra cosa es que esté rodada en formato cuadrado (me extraña siendo una serie moderna) y en el USA la adapten al 16:9 y en el resto la saquen como se rodó, pero ya digo, me extraña mucho que una serie moderna de USA se ruede en 4:3.
Una pena, porque es una serie que pensaba pillar.
He encontrado una copia de la colección completa edición UK pero parece ser que no contiene subtítulos en inglés a partir de la tercera temporada. ¿Es correcto?
¡Menuda pifia lo de esta serie!