Tema: Desmadre a la Americana EE ¡¡al fin en españa!!

Según ZonaDVD, universal la pondrá a la venta el mismo día que El Gran Lebowski - Edición Especial, 22 de Febrero .
Oooootra directa al 35% de ECI.
Supongo que la edición será la misma en cuanto a calidad y contenidos que la de Z2UK y la de USA que lleva más de un año a la vena ya.

¡¡¡Qué gran película!!!

Toooga Toooga

Esta edición me la compré yo hace un par de meses por apenas 8`95e y está muy bien.Aqui en Finlandia lleva a la venta lo menos medio año,de ahí la rebaja en el precio actualmente.
Los extras están muy divertidos y el mejor a mi gusto es el reportaje 20 años después,sobre todo ver a Pinto y Lenguao. :mola
Por cierto,eran los primeros papeles que tenían el cine tanto Kevin Bacon como Karen Allen.

5.1 castellano... uy uy uy....

Voy a empezar pintar los días que faltan para que salga en una pared con tiza. Y es que es de esas peliculas que marcaron época, y que a quien mas o quien menos nos encantaron mientras las veiamos en plena reunión de deshueve entre amigos. :amor

Iniciado por F_Elliott

5.1 castellano... uy uy uy....

No me seas pajaro de mal aguero y di conmigo: No estará redoblada. No estará redoblada. No estará redoblada. No estará redoblada. No estará redoblada. No estará redoblada. No estará redoblada. No estará redoblada.


Un abrazo!

aunque esté redoblada... esta peli debe ser vista en VO :>: leñe!!!
que con john balushi te partes

Lanzamiento confirmado y detalles de la edición.
Qué buena pinta tienen los extras, sobre todo ese "Mx Px video musical "shout". "
"You know you make wanna' .. SHOUT!!!!"

Esta película ya estuvo anunciada para lanzarla en España y Universal retrasó el lanzamiento para "ofrecer un doblaje con la calidad que la película y espectadores demandaban".

Esto puede significar dos cosas:

1. Anteriormente pretendian incluir un nuevo doblaje, se arrepienten y espera todo este tiempo para remasterizar el sonido mono original en 5.1 (si, soñar es gratis).
2. Ha hecho un nuevo doblaje 5.1 y por eso el retraso.

Vamos, que personalmente no me convencen ninguna de las dos opciones. Coño si es mono, dejalo en mono.

Yo sería incapaz de verla sin el doblaje original... joder, que es una peli de mi adolescencia, es la peli universitaria por excelencia.
No nos pongamos paranoicos... todavía. Eso si, los extras tienen una pinta cojonuda.

Iniciado por ViTo

aunque esté redoblada... esta peli debe ser vista en VO :>: leñe!!!
que con john balushi te partes

Lanzamiento confirmado y detalles de la edición.
Qué buena pinta tienen los extras, sobre todo ese "Mx Px video musical "shout". "
"You know you make wanna' .. SHOUT!!!!"

¿Qué está redoblada?
¿Alguien lo puede confirmar? Bueno es igual habrá que esperar hasta febrero y llevarse una decepción.
Que les costará meter los dos doblajes...

Yo la tengo con el doblaje original

atencion,despues de anunciar hace mucho tiempo el lanzamiento,parece ser que ahora en febrero la editan

indica 5.1 castellano,esperemos no la hayan redoblado como han hecho con Tiburon, y se pierda el sonido de las voces del estreno.Eran geniales

Digo esto porque yo tengo esta misma edicion con los mismos extras que van sacar ahora.La compré en Italia el año pasado y el audio castellano es mono.Pero con las voces de siempre.

Yo personalmente prefiero un mono con doblaje original que un 5.1 redoblado

hace años suspendieron el lanzamiento, porque el doblaje que estaba en 5.1 era español neutro, aun conservo la copia promocional que me mandaron y el neutro hacia daño a los oidos porque hablan como los pijos (te lo juro por snoopy), hay problemas de derechos con alguna de las canciones ( o lo habia) en concreto Shout y en ese doblaje suenan alguna cancion distinta a las de la pista en castellano de toda la vida, asi que esperaros redoblaje

Ahora entiendo el gag que hicieron en un episodio de LOS SIMPSONS

En la web de el doblaje no hay constancia que haya redoblaje.

Yo también tengo le edición italiana con el doblaje original en mono. Creo que alguien comentó hace tiempo que se había comprado la edición portuguesa y tenía redoblaje en 5.1, no conservaba el doblaje original.

Iniciado por Amarok

Yo también tengo le edición italiana con el doblaje original en mono. Creo que alguien comentó hace tiempo que se había comprado la edición portuguesa y tenía redoblaje en 5.1, no conservaba el doblaje original.

Esa edición italiana que comentáis, está descatalogada?
O todavía se puede adquirir.
Es que como la tengan en Italia y aquí la saquen con el redoblaje me voy directo a por la italiana.
Es esta?:

Es que pone que los audios son como los que van a editar aquí...

Aquí se puede conseguir.

Iniciado por Amarok

Aquí se puede conseguir.

Gracias.
Vuelvo a repetir la pregunta AMAROK. Aunque pone que los audios en español e italiano son en 5.1 en realidad son mono, no?

Pues ahora que he visto la imagen de la contraportada que has puesto, no coincide con la edición que yo compré hace un año. En la que yo tengo pone español e italiano 2.0 Mono.
Lo curioso es que el UPC es el mismo, pero está claro que son dos ediciones distintas.
Guardaré mi copia como oro en paño )

En vista que las posibilidades que el redoblaje se haya efectuado, estoy pensando en traerla de fuera.
La copia de PLAY (uk) , está disponible en castellano?

Iniciado por ziggys

En vista que las posibilidades que el redoblaje se haya efectuado, estoy pensando en traerla de fuera.
La copia de PLAY (uk) , está disponible en castellano?

me temo que no :(((

Muchas gracias Vito.

Pues nada, a comprarla a Italia. (me cagüen la puta d´oros) :>:

yo no me adelantaría en las afirmaciones esas del redoblaje en nuestra edición... lo mismo es un error de carátula... nose... esperáos al día 22, que más de uno la compraremos sin duda, y ya vemos si, finalmente, hay redoblaje o no...

CONFIRMO QUE EN LA CONTRACARATULA DE MI COPIA PONE
2.0 ESPAÑOL,2.0 ITALIANO Y 5.1 INGLES ,Y LLEVA EL DOBLAJE DE SIEMPRE

Carátula española

5.1

Entiendo pp que tienes la EE y no la edición normal italina, con audio español no redoblado.

Y por otro lado, que la caratula de Zonadvd indique 5.1, no tiene que ser definitivo.

exacto
es la edicion especial con los mismos extras, y el audio No redoblado