Creo que hay un error en la traducción. Yo supongo que con "un-pc" se refiere a animación clásica no hecha por ordenadores"
La frase sería la siguiente:
"Sin cortes"
"Sin ordenadores"
"inadecuado para niños"
A lo mejor no llevo razón pero creo que es algo así.
1 saludo