Yo también creía que era un error pero mirando en amazon aparece que tambén tiene el audio en español.
Enlace a amazon uk
Y otro enlace. Este es de FOX TV de UK
Esto empieza a mosquearme
Versión para imprimir
Yo también creía que era un error pero mirando en amazon aparece que tambén tiene el audio en español.
Enlace a amazon uk
Y otro enlace. Este es de FOX TV de UK
Esto empieza a mosquearme
Ojo porque otro lanzamiento de FOX, Tru Calling, en UK decia que tenia subtitulos en castellano en casi todas las páginas y estos no estaban en la edición.
Perdonad que reflote este hilo, pero lo he de hacer para poneros una cuestión:
Resulta que este fin de semana he comenzado con la 4ª temporada de esta serie y me he dado cuenta que cuando la ecucho doblada, no se subtitulan en castellanito las canciones en inglés (excepto la de entrada, que si).
Hasta ahora si quiero subtitularlas he de poner los subtitulos en castellano para todo el episodio. Y si pongo la opción 4 de subtitulación en castellano, solo me subtitula los letreros y textos en inglés del episodio, pero no las canciones.
¿Es un bug de la edición?
Un abrazo!
Es algo muy común en las series Fox. Con "Ally McBeal" creo recordar que no subtitulaban las canciones (y había muchas) y con Buffy, lo mísmo.
http://www.index-dvd.com/covers/300/...nster-300a.jpg
Padre de familia: monster boxset (temporadas 1-5)
Lanzamiento en DVD Video: Miércoles 19 de diciembre de 2007
El pack contiene:
- Padre de familia 1ª temporada
- Padre de familia 2ª temporada
- Padre de familia 3ª temporada
- Padre de familia 4ª temporada
- Padre de familia 5ª temporada
Y yo tengo la box del año pasado... esta es más bonita, pero vale 30€ más... xD
estan todas las temporadas?
Todas las que han salido hasta ahora en dvd, si!Cita:
Iniciado por davimo
Un abrazo!
¿Alguien tiene la caja esta? ¿Qué tal la presentación? ¿Trae algún folleto? ¿Vienen con funda de cartón las últimas temporadas, como las que venden sueltas?
hola a todos,¿que sabeis sobre la 6a temporada de padre de familia?,¿se rumorea alguna fecha de su salida a la venta?GRACIAS
Muy buenas!
Ayer por la noche me puse la Quinta Temporada de Padre de familia y para sorpresa mia la imagen se recorta! Se pone en forma de cuadrado sobrando televisión por ambos lados. No sé si me explico con claridad.
Le doy a formato de pantalla completa y se ve fatal, es así, es algún fallo de la edición?
También en los capítulos me salen escenas habladas en inglés.
La verdad es que ayer flipé, pero lo de la imagen recortada únicamente me había pasado con dvd muy muy antiguos.
Un saludo.
Los DVDs de Padre de Familia respetan el formato original de la serie que es 4:3. Si tienes un TV panorámica pues lo verás o deformado o con bandas laterales negras (dependiendo de la configuración de la tv y/o dvd). No hay recorte y es así (no todo se hace en panorámico).
Sobre las escenas en inglés son escenas añadidas no emitidas en su día y que por lo tanto aparecen en inglés con, creo, subtitulos automáticos.
Pues vaya.... S i lo pongo en panorámico pierda calidad de imagen e incluso parte de la imagen.
Todas las series vienen así?
Un asludo.
Todas no, pero sí las mayoría de las antiguas (hasta 2000 más o menos) y dibujos animados (además de algunas infantiles).Cita:
Iniciado por shaun
A partir del 2000, aproximadamente, se empiezan a grabar en formato panorámico, aunque algunos productores ejecutivos "mantuvieran" el 4:3 como "formato original" a pesar de rodarse en 16:9, como Joss Whedon en Buffy. Otras como Embrujadas, que se emitió desde 1998 hasta 2006, está completamente en 4:3, como las series de dibujos Padre de Familia, Futurama, Padre Made in USA o Los Simpson.
De dibujos americanos que se hayan pasado al panorámico sólo sé de Futurama.
¿Alguien tiene ya la sexta temporada (quinta en realidad? ¿Vienen los 18 episodios o sólo 13? Es que hasta la web de Fox se contradice:
http://www.foxtvdvd.es/serie.php?id_temporada=140
Como no vengan los 18, no sé dónde pensarán meter los 5 que queden...
La ultima serie de animación de los 4 fantasticos, en VeoTV se ha visto en 1:33 mientras que ETB la ha emitido en 1:78.Cita:
Iniciado por LordVader87
Puede que haya mas de una serie animada que nos esten endosando un master cortado cuando estamos pensando que no se han pasado los americanos al panoramico.
¿Han salido al final tanto "Padre de Familia 6" como "Padre made in USA 2" porque he estado ya en tres tiendas y nada de nada?
Si ya han salido, las vi ayer en el C4 y/o MM de la Makinista.
Segun lo indicado en la contracaratula y si recuerdo bien, pone 13episodios. Quien se la compre que diga si es así.
Una duda, la segunda temporada, ha llegado a llevar funda??
Salu2.
Bueno ya tengo ambas (Padre de Familia 6 y Padre made in USA 2) y decir que volvemos a los tiempos en los que Fox no hace bien el subtitulado automático, es una chapucilla, la mayoria de canciones (importantes en la trama) no sólo no están en la pista de subs automáticos sino que no están tampoco en la pista de subtitulos general. Además la imagen sigue teniendo problemas de tembleque que siempre han tenido estas series Fox.
Luego está el tema presentación, ahora cogen y Padre de Familia la presentan en 3 slims en vez de caja gordota, y bueno al menos de aspecto queda similar a las anteriores (ahora he visto reeditadas la temporada 1 y 2 en caja gordota y funda cuando sólo tienen dos discos), además lleva folleto aunque curiosamente no lo necesitaba al tener toda la info de los capítulos en las cajas slim.
Y coge Padre made in USA y ni folleto, y ni siquiera dibujo interior (como si tenía la anterior temporada).
En fin, que no costaría nada seguir una linea a la hora de editar estas series, y sin embargo el nivel de dejadez es muy grande.
Un saludo.
Acabo de conseguir la sexta temporada de Padre de Familia (quinta en realidad) y, como me temía, sólo han metido 13 de los 18 episodios que tiene. ¿Y ahora qué va a pasar cuando salga la séptima, que está anunciada para Frebrero? ¿Dónde se van a quedar los cinco episodios que faltan de la sexta?
No entiendo qué le pasa a Fox con las ediciones de esta serie, con lo bien editada que está "Los Simpson" y muchas otras series...
Estoy preparando el listado de series editadas en USA con subs en español y me encuentro con que "me faltan" 3 episodios de la 4ª temporada. Según las reviews, el pack americano etiquetado como volumen 3 contiene los episodios 1 al 13 de la 4ª temporada; el volumen 4, los episodios 14 al 27; y el volumen 5 ya pasa a la 5ª temporada. La cosa es que según IMDB la 4ª temporada tuvo 30 episodios, por tanto faltan 3:
Stewie B. Goode
Bango Was His Name Oh
Stu & Stewie's Excellent Adventure
¿Tiene realmente 30 episodios la 4ª temporada? ¿Existen esos episodios?
Otra cosa. En Norteámerica no han incluido Blue Harvest en el volumen 6 y hay que comprarlo por separado. ¿Han hecho aquí lo mismo?
Me parece una jodienda editar las series por volumenes en vez de por temporadas.
Ya he encontrado los 3 episodios perdidos. Son la pelicula de Stewie.
Sí, peor aún así deberían haberlos incluído en el pack de la serie. Y encima en España han pasado de editar la película, y las ediciones son una chapuza. A ver qué capítulos vienen en la séptima temporada...
Hola
Refloto el post para haceros una pregunta a los que tengáis el pack de la Temporada 7 española. Como sabéis, en el pack de la sexta temporada vienen solo 13 de los 18 episodios que deberían venir.
Vienen estos:
- Stewie Ama A Lois
- Madre Tucker
- El Infierno Viene A Quahog
- Salvar Al Soldado Brian
- Silba Mientras Tu Mujer Trabaja
- Pínchate Las Orejas
- Cáncer Femenino
- Prácticamente Ilegal
- Camino A Rupert
- Los Dos Padres De Peter
- El Bronceado Acuático Con Steve Zissou
- Aeropuerto '07
- El Estúpido Viaje De Bill Y Peter
Y faltan estos:
- Nada De Comidas Sobre Ruedas
- Los Chicos Sí Lloran
- Ningún Chris Dejado Atrás
- Se Necesita A Un Tonto De Pueblo, Y Yo Me Casé Con Uno
- Conoce A Los Quagmire
La pregunta es: ¿Han metido estos cinco episodios en el pack de la Temporada 7 o los han dejado sin editar?
De paso, ¿siguen sin subtitular las canciones o lo corrigen de una puñetera vez?Cita:
Iniciado por RoberZamora
Hola, alguien sabe si se espera algun pack de esta serie aparte de los que hay? es que en su dia me quise hacer con el de 1-5 pero llegue tarde.
Para quien le interesa la Temporada 11 para el 7 de Noviembre, yo la esperaba para verano pero bueno...
https://encrypted-tbn1.google.com/im...9xLvOlLCGx9fFg
Esta para reservar por 31,95€ en Amazon España pero supongo que ya esperare a las Rebajas de Enero, por cierto sigue siendo temporadas "troceadas" respecto a las USA por lo que traen menos episodios y no se corresponden con los mismos episodios cada una (un desprosito dicho sea de paso y mareante cuando quieres ver algún episodio concreto :fiu)
Lo peor es que en este pack en realidad vendrán los últimos episodios de la temporada 10 (que en realidad es la 9 en USA) y como mucho traerá los dos o tres primeros de la 11 (10 en USA). Es una locura, pero parece que se edita así en toda Europa. Y suerte tenemos de que en España se siga editando esta serie, porque Padre made in USA la cancelaron y de El Show de Cleveland ni se han dignado a editar la primera temporada.
Fox España = chapuzas.
Así es RobertZamora, yo me estaba haciendo la serie de American Dad, hasta que los lumbreras de Fox España, dejaron de editarla por (según ellos) sus escasas ventas, así que tengo hasta la cuarta. Me enteré de ello preguntándoles por su portal de Facebook, y me dijeron lo expuesto, me desahogué diciéndoles de todo, "que a partir de ahora, los seguidores y CLIENTES, tendremos que pasarnos a eso, que tanto piden y critican que no se haga en el inicio de sus dvd's, osease la piratería".
Esta distribuidora (y me imagino que otras también), se están comportando como las cadenas generalistas de televisión, cuando un producto no lo compra un número de personas estipulado, PUERTA, fuera del mercado:fiu
Lo poco que tengo de esta buena serie, lo disfrutaré. Con Padre de Familia, podemos estar tranquilos, ya que para estos tarados de Fox España, es algo que tiene tirón, lo mismo con Los Simpson o Futurama, así que tranquis:ceja
Gracias por la portada, está bastante chula, a ver si presenta buenos extras y los audiocomentarios como vienen haciendo desde la sexta. La pista de doblaje en castellano, espero que no metan en original subtitulado escenas eliminadas, y las pongan como extras a parte, queda chapucero, que estés viendo el episodio en un idioma, y de repente salte a otro. Con esta serie, veo que en las últimas ediciones lo hacen con frecuencia.
Bueno, próxima parada, 7 de noviembre:) y de ahí al mes siguiente con la temporada 15 de Los Simpson.
Saludos. He encontrado este hilo y entro para comentar algunas cosas.
Acabo de comprar, con la oferta de 2x1 en Amazon.es, las temporadas que me faltaban de "Padre de Familia", que eran de la 6 a la 11, con lo cual tengo la colección completa (de lo editado en España, claro).
Aparte de lo que ya se ha comentado del desorden en los episodios de estas ediciones españolas con respecto a las temporadas originales y de lo molesto que resulta que cambien de idioma en las escenas eliminadas cuando se está viendo en español, hay algo que me desagrada todavía más y creo que nadie lo ha comentado.
Para mi gusto, la calidad de imagen deja mucho que desear en prácticamente todos los DVDs. Quizás tenga un ojo excesivamente fino, o es que ya me he acostumbrado demasiado a los blu-rays y la alta definición, pero pienso que la transferencia de vídeo es pésima, tratándose de DVDs originales (y, sobre todo, a estas alturas de siglo). La imagen está falta de nitidez y demasiado borrosa. Pensé que sería sólo un problema de las primeras temporadas, al ser más antiguas; pero es que la 11 -que acaba de salir hace nada- tiene un pixelado muy evidente y, a poco que te acerques a la pantalla, se aprecia claramente cómo los contornos de los dibujos se desdoblan notoriamente.
Lo más vergonzoso es que tengo los mismos episodios bajados de internet y muchos de ellos tienen mejor calidad de imagen. ¡Y luego nos vienen con la cantinela de la piratería!
Ahora me arrepiento de mi compra, porque imagino que a la larga los sacarán en blu-ray y estos defectos se corregirán (o no).
Acabo de comprobar los episodios que trae el volumen 11 y justo lleva los últimos de la 9ª temporada (10ª en España), excepto el tercer especial de Star Wars, que como sabéis está editado a parte. A ver si para el volumen 12 ya meten todos los episodios de la temporada 10 (11 en España) y arreglan un poco la chapuza que montaron, aunque no concuerde el número de la temporada del dvd con la temporada de España y la de USA.
Deberían meter más episodios por pack, así editarían de una vez las temporadas completas, además la temporada 11 (USA) es la última de la serie tengo entendido por algún rumor. A ver si vemos nuestra colección completada.
Lo que no entiendo nada es esa manía de meter en el episodio con la pista del doblaje en castellano, escenas en versión original. Lo vienen haciendo en mayor o menor medida en los últimos cuatro o cinco packs.
A ver si sacan de una vez lo de Steve Griffin: Lo nunca visto, que después lo montaron como 3 episodios eliminando mucho material y sólo los hemos visto por la tele.
Y que continúen Padre Made in USA y empiecen El Show de Cleveland, por pedir. Podían haber hecho ediciones para varios países, como sucede últimamente con Fox.
El especial de Stewie Griffin si no lo sacaron hace seis años, no creo que lo vayan a sacar ahora o a corto o medio plazo.Cita:
Iniciado por janiji
Padre Made in Usa no la editan más aquí en España, por que no ha tenido las ventas esperadas según estos de Fox.
Fox España anuncia en su página que el pack de la temporada 12 de Padre de Familia en DVD, saldrá a la venta el próximo 6 de noviembre, no especifica precio pero se supone que será aproximadamente como el año pasado.
Dicho pack constará de 23 episodios, los correspondientes a la temporada 11 televisiva, excepto el episodio "Fiebre Lotera", que es el último de la décima.
A ver si con esta edición será el principio de las ediciones como dios manda, en el sentido de editar las temporadas completas y no partidas entre dos o más packs.
Edito; en Amazon está en preventa por 28,98€
http://i42.tinypic.com/291pcw0.jpg
Ya era hora de que medio arreglaran esa chapuza, ahora espero que el próximo pack incluya todos los episodios de la siguiente temporada y no 11 o 12. Se agradece también que no suban el precio.
Y del Bluray no se sabe nada? pensaran sacarlo algun día? tan poco rentable es el Bluray??
En BD ni en EEUU sale esta serie, no se porque pero a diferencia de Los Simpson o Futurama que si que existen las dos ediciones, en PdF no, excepto el pack con los episodios especiales que parodiaban a Star Wars.Cita:
Iniciado por Sonix
Resubo el tema casi un año después para comentar que el próximo 29 de octubre, sale la temporada 13 de Padre de Familia en DVD, en Amazon la tengo reservada en pre-venta a un módico precio de 23 euros, no hay imágen disponible de la caràtula y en la web de Fox España aún no sale nada.
El pack contendrà 22 episodios, al parecer desde el anterior pack, arreglaron la chapuza esa de lanzar las temporadas a medias con 12 ó 15 capítulos.