Saludos cordiales.
¿Alguien puede decirme si esta edición difiere en algo de la de Manga Films (la que venía con funda y libreto)?.
Versión para imprimir
Saludos cordiales.
¿Alguien puede decirme si esta edición difiere en algo de la de Manga Films (la que venía con funda y libreto)?.
La nueva edición de Sony tiene un audiocomentario más reciente, distinto a los dos que venían en la de Manga. Esta tenía el doblaje original aparte de uno nuevo, pero la de Sony sólo tiene este último. Tienen un extra común de unos 12 minutos, pero los demás extras de la de Sony duran mucho más, casi 2 horas, no había visto tantos minutos de extras en una edición de 1 disco. De estos extras, uno consiste en tomas alternativas (algunas venían en la otra edición) montadas de tal forma que casi reproducen toda la película.
Los nuevos extras son lo que realmente me interesa de esta nueva edición, así que perfecto. Y como tengo la de Manga Films, no importa que la de Sony no traiga el doblaje original.
Se que el hilo es muy viejo pero... ese DVD tenia el doblaje catalan? sino es asi, el doblaje catalan se ha editado en home video alguna vez? Lo digo porque tengo una cinta en VHS de hace 16 años grabada por mi y tengo la intencion de rescatar ese doblaje si no existe ninguna edicion domestica.
No incluía catalán. Las cinco pistas de audio eran dos para los doblajes en castellano (original mono y redoblaje 5.1), pista en inglés (5.1) y dos audiocomentarios. La posterior edición de Sony solo incluye el redoblaje en castellano, inglés e italiano.
Buenas gente, el otro día estuve echando un vistazo al dvd de manga con el doblaje antiguo, y pude ver que en el momento en el que Scotty es atacado en el cuarto de baño por Shelly el sonido no se corresponde con las imágenes. Esto dura bastante tiempo, prácticamente todo el combate que tienen en el salón tras caer la chica a la chimenea. He probado con el dvd de un colega y pasa exactamente lo mismo, por lo que parece que no es cosa de mi disco. ¿A alguien más le pasa? Tengo la esperanza de que este fallo no sea de todas las copias, aunque no sé, y es una pena porque es la única forma de tener el doblaje antiguo.
Yo no recuerdo que hubiera desincronización, pero si dices más o menos en qué minuto es, en llegar a casa lo compruebo.Cita:
Iniciado por Fairlane
Sip Charles, empieza en el corte 41:40 y dura más o menos dos minutos. Ocurre solo en el doblaje clásico. El redoblaje está bien.
A mi disco le pasa igual: el ruido de la cortina de la ducha aparece antes de que esta sea corrida. Y mi copia es de las primeras que salieron en 2003, de las que tienen la slipcover de color negro.
Ok, por lo que parece todas las copias de esa edición tienen fallo
Quien no la quiera que me la mande de regaloCita:
Iniciado por Fairlane
Eliminar Post. Muchas gracias por la atención prestada.
El original de cines. 1x0.70 m. Y ahora a enmarcar.
https://i.ibb.co/3f3gpxK/20230713-122450.jpg
Gente, disculpen si revivo este hilo pero tenia una duda sobre las ediciones DVD que nos vinieron de esta pelicula. Yo en su momento tuve la edicion DVD que saco aqui Manga Films, una edicion que al parecer no tenia formato anamorfico y se veia fatal en televisiones modernas. Por lo visto tambien hay otra edicion DVD que saco Sony y me preguntaba si esta corregia el problema de la edicion de Manga Films, es decir, esa edicion DVD tiene formato anamorfico?
Si preguntas por la edición dvd, este es el subforo adecuado... https://www.mundodvd.com/dvd-posesio...3/#post4831186
Posts movidos desde el hilo del Blu-ray
Precisamente esa edición sin formato anamórfico y que "se veía fatal en televisiones modernas" nunca salió en España.Cita:
Iniciado por hunk
En España en DVD siempre ha tenido formato anamórfico. La edición de Sony repetía el "formato moderno"
Su formato original es 4:3 1.33:1 que es el que ha recuperado el 4K
Aprovecho para hablar del DVD de la última película, Posesión Infernal: El Despertar, editado por Warner, que está pelado de extras, pero me he enterado de que el Blu-ray también, qué raro.
Pues lo que me dices es muy raro, te puedo asegurar que yo tuve una edicion, que juraria que era la version remasterizada que sacaron en DVD a traves de Manga Video. Esta la compre en un pack en donde venia la pelicula 2.000 Maniacos (la original de los 60 no el remake). En mi television de tubo de aquella epoca se veia bien, pero cuando pasaron los años y me pille la edicion Blu Ray me dio por hacer comparaciones, por aquel entonces tenia un televisor plano full HD, cuando puse la edicion DVD me quede pasmado porque se veia toda la pelicula en un recuadro muy reducido, señal de que no tenia anamorfico, y la imagen se veia encima muy borrosa y no sabria decir si con pixeles o como si tuviera efecto GhostingCita:
Iniciado por Chimera
tengo esa edición y es 16:9 anamórfica, es la única que salió hasta que en 2010 salió el bluray de Sony también en 16:9Cita:
Iniciado por hunk
La edición de Manga era muy buena. Recuperaba tanto el doblaje original como incluía un redoblaje, algo siempre de agradecer, y práctica que Manga repetiría algunas veces (me viene a la cabeza su edición de Rebeldes, de Coppola). Traía varios extras jugosos.Cita:
Iniciado por Chimera
En cuanto al formato, recuerdo que en su día hubo cierta polémica y que se comentó que el máster estaba aprobado por Raimi, con lo que tampoco había mucho más.
El audio del doblaje original que pillaron estaba super chamuscado, encontré otro VHS con mejor audio. Una pena el poco esfuerzo que hacen las editoras por los doblajes originales.Cita:
Iniciado por Charles Lee Ra