Tema: Rumbo a lo desconocido (The Outer Limits) (Serie TV))

En cuanto a sugerencias para futuros lanzamientos, creo que sería fundamental retomar las series de Hitchcock, bien desde el principio o quizá desde donde las abandonó aquí Universal. Es un hueco que habría que rellenar.

Ah, y estoy de acuerdo en que el libreto que acompaña a este primer pack de "Outer Limits" está muy bien.

Iniciado por Twist

En cuanto a sugerencias para futuros lanzamientos, creo que sería fundamental retomar las series de Hitchcock, bien desde el principio o quizá desde donde las abandonó aquí Universal. Es un hueco que habría que rellenar.

Ah, y estoy de acuerdo en que el libreto que acompaña a este primer pack de "Outer Limits" está muy bien.

El libreto es excelente. Pero siempre me quejaré del tamaño de las fuentes, demasiado pequeño, para los que tenemos problemas visuales.
El subtitulado es mejorable, con arial en negrita amarillo y un punto más en tamaño de fuentes.
Hay que economizar texto en el subtitulado. No entiendo, por qué los subtituladores no lo tienen jamás en cuenta. Pues permite una lectura más rápida y ver la acción.
¿Es tan difícil usar Dr. o Sr. X en lugar Doctor o Señor X? ¿ Yo voy a ir sustituirlo por Iré. Evitar los tiempos compuestos. Prefiero Uds. a vosotros, porque se pueden usar las abreviaturas aprobadas y de uso común por la Academia y hace los textos más cortos. No le tengo miedo al subtitulado. Pero somos un país acostumbrado al doblaje. Por tanto facilitar una lectura rápida del subtitulado es fundamental.