Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 25 de 197

Tema: Rumbo a lo desconocido (The Outer Limits) (Serie TV))

Vista híbrida

  1. #1
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    13,713
    Agradecido
    12980 veces

    Predeterminado re: Rumbo a lo desconocido (The Outer Limits) (Serie TV))

    En cuanto a sugerencias para futuros lanzamientos, creo que sería fundamental retomar las series de Hitchcock, bien desde el principio o quizá desde donde las abandonó aquí Universal. Es un hueco que habría que rellenar.

    Ah, y estoy de acuerdo en que el libreto que acompaña a este primer pack de "Outer Limits" está muy bien.
    radix9 y JRA han agradecido esto.

  2. #2
    JRA
    JRA está desconectado
    freak
    Fecha de ingreso
    23 ene, 08
    Ubicación
    Las Palmas
    Mensajes
    705
    Agradecido
    671 veces

    Predeterminado re: Rumbo a lo desconocido (The Outer Limits) (Serie TV))

    Cita Iniciado por Twist Ver mensaje
    En cuanto a sugerencias para futuros lanzamientos, creo que sería fundamental retomar las series de Hitchcock, bien desde el principio o quizá desde donde las abandonó aquí Universal. Es un hueco que habría que rellenar.

    Ah, y estoy de acuerdo en que el libreto que acompaña a este primer pack de "Outer Limits" está muy bien.
    El libreto es excelente. Pero siempre me quejaré del tamaño de las fuentes, demasiado pequeño, para los que tenemos problemas visuales.
    El subtitulado es mejorable, con arial en negrita amarillo y un punto más en tamaño de fuentes.
    Hay que economizar texto en el subtitulado. No entiendo, por qué los subtituladores no lo tienen jamás en cuenta. Pues permite una lectura más rápida y ver la acción.
    ¿Es tan difícil usar Dr. o Sr. X en lugar Doctor o Señor X? ¿ Yo voy a ir sustituirlo por Iré. Evitar los tiempos compuestos. Prefiero Uds. a vosotros, porque se pueden usar las abreviaturas aprobadas y de uso común por la Academia y hace los textos más cortos. No le tengo miedo al subtitulado. Pero somos un país acostumbrado al doblaje. Por tanto facilitar una lectura rápida del subtitulado es fundamental.
    Última edición por JRA; 29/07/2017 a las 14:25

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins