El doblaje original duraba una escena, la primera tras los créditos en el pasillo del hospital, una vez dentro de la habitación ambas pistas son el redoblaje para el resto de la película. Y si te sirve de algo, si, esos segundos son el audio vhs con la velocidad cambiada.